Description
Découvrez les authentiques ruelles et les bâtiments historiques de la célèbre ville en deux lettres : Is-sur-Tille. Ce parcours adapté aux personnes à mobilité réduite, commenté par René Perrat, vous permettra d'apprécier chaque pan d'histoire de la ville, ses ruelles authentiques, l'histoire des ses bâtiments emblématiques. Visite gratuite sur inscription à l'Office de tourisme.
English
Discover the authentic little streets and historic buildings of the famous two-letter town of Is-sur-Tille. This tour, adapted for people with reduced mobility, with commentary by René Perrat, will enable you to appreciate every part of the town's history, its authentic alleyways and the history of its emblematic buildings. The tour is free on registration at the Tourist Office.
Deutsch
Entdecken Sie die authentischen Gassen und historischen Gebäude der berühmten Stadt mit den zwei Buchstaben: Is-sur-Tille. Auf diesem behindertengerechten Rundgang, der von René Perrat kommentiert wird, können Sie jeden Teil der Stadtgeschichte, die authentischen Gassen und die Geschichte der symbolträchtigen Gebäude genießen. Kostenlose Besichtigung nach Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Dutch
Ontdek de authentieke steegjes en historische gebouwen van de beroemde stad met twee letters: Is-sur-Tille. Deze rondleiding, aangepast aan personen met beperkte mobiliteit, met commentaar van René Perrat, laat u genieten van elk deel van de geschiedenis van de stad, de authentieke straten en de geschiedenis van de emblematische gebouwen. Gratis bezoek na inschrijving bij het toeristenbureau.
Español
Descubra las auténticas callejuelas y los edificios históricos de la famosa ciudad con dos letras: Is-sur-Tille. Este recorrido, adaptado a las personas con movilidad reducida, comentado por René Perrat, le permitirá apreciar cada parte de la historia de la ciudad, sus auténticas callejuelas y la historia de sus edificios emblemáticos. Visita gratuita previa inscripción en la Oficina de Turismo.
Italiano
Scoprite i vicoli autentici e gli edifici storici della famosa città a due lettere: Is-sur-Tille. Questo tour, adattato per le persone a mobilità ridotta, commentato da René Perrat, vi permetterà di apprezzare ogni parte della storia della città, le sue strade autentiche e la storia dei suoi edifici emblematici. Visita gratuita previa registrazione presso l'Ufficio del Turismo.