Molière – Par arthelux- Compagnie amaranta-Lux 21 – 06-09-2025 – Lux

Molière ? Qu’on soit érudit ou illettré, ce nom évoque quelque chose – un représentant, un symbole de la culture française. On l’associe au théâtre. On connaît sa légende, mais connaît-t -on vraiment sa vie ? Balayons quelques clichés, tentons simplement de vous raconter son histoire et pourquoi il restera à travers le temps un artiste hors norme. C’est seul en scène que Martin Petitguyot, de la Compagnie Amaranta, en revient à l’essentiel, au commencement de tout : Molière. Au prétexte de retracer la vie de l’auteur, le comédien se prête à une conférence théâtrale époustouflante au cours de laquelle il ridiculise l’élite culturelle, les petits marquis d’aujourd’hui. Avec force imitations, excellant tant dans l’art de l’improvisation que dans celui de l'interprétation, il enchaîne les tirades et les changements de rôles, le tout ponctué de digressions avec le public. Ce dernier retient son souffle, étourdi par ce déferlement d’énergie. Et ne peut que s’incliner devant une telle performance d’acteur. Représentation à Lux, le samedi 6 septembre, à 19h30 10€ par personne Gratuit pour les moins de 18 ans

Molière? Whether you're a scholar or an illiterate, the name evokes something – a representative, a symbol of French culture. We associate him with the theatre. We know his legend, but do we really know his life? Let's sweep away a few clichés, and simply try to tell you his story and why he will always be an extraordinary artist. Martin Petitguyot, from Compagnie Amaranta, returns to the essential, to the beginning of everything: Molière. On the pretext of retracing the author's life, the actor gives a breathtaking theatrical lecture in which he ridicules the cultural elite, the petit marquis of today. With a wealth of imitations, excelling in the art of improvisation as well as interpretation, he strung together a series of tirades and role changes, punctuated by digressions with the audience. The audience holds its breath, stunned by this outpouring of energy. And all they can do is bow their heads in awe of such an actor's performance. Performance at Lux, Saturday 6 September, 7.30pm 10 per person Free for under-18s

Molière? Ob Gelehrter oder Analphabet, dieser Name ruft etwas hervor – einen Repräsentanten, ein Symbol der französischen Kultur. Man verbindet ihn mit dem Theater. Man kennt seine Legende, aber kennt man wirklich sein Leben? Lassen Sie uns einige Klischees beiseite räumen und einfach versuchen, Ihnen seine Geschichte zu erzählen und warum er im Laufe der Zeit ein außergewöhnlicher Künstler bleiben wird. Martin Petitguyot von der Compagnie Amaranta geht allein auf die Bühne und besinnt sich auf das Wesentliche, den Anfang von allem: Molière. Unter dem Vorwand, das Leben des Autors nachzeichnen zu wollen, veranstaltet der Schauspieler eine atemberaubende Theaterkonferenz, in der er die kulturelle Elite, die kleinen Marquis von heute, lächerlich macht. Mit zahlreichen Imitationen, die er sowohl improvisatorisch als auch darstellerisch meisterhaft umsetzt, reiht er Tiraden und Rollenwechsel aneinander, unterbrochen von Exkursen mit dem Publikum. Das Publikum hält den Atem an, weil es von dieser Energieflut benommen ist. Und kann sich vor einer solchen schauspielerischen Leistung nur verneigen. Vorstellung im Lux am Samstag, den 6. September, um 19.30 Uhr. 10€ pro Person Kostenlos für Personen unter 18 Jahren

Molière? Of je nu geletterd of ongeletterd bent, de naam roept iets op – een vertegenwoordiger, een symbool van de Franse cultuur. Hij wordt geassocieerd met het theater. We kennen zijn legende, maar kennen we zijn leven echt? Laten we een paar clichés wegvegen en gewoon proberen je zijn verhaal te vertellen en waarom hij altijd een buitengewone artiest zal blijven. Martin Petitguyot, van Compagnie Amaranta, keert terug naar het essentiële, naar het begin van alles: Molière. Onder het mom van een reconstructie van het leven van de auteur geeft de acteur een adembenemende theatrale lezing waarin hij de culturele elite, de petit marquis van vandaag, belachelijk maakt. Met een overvloed aan imitaties, uitblinkend in zowel improvisatie als interpretatie, rijgt hij een reeks tirades en rolwisselingen aaneen, onderbroken door uitweidingen met het publiek. Het publiek houdt de adem in, verbijsterd door deze uitstorting van energie. En ze kunnen alleen maar hun hoofd buigen in ontzag voor de prestatie van zo'n acteur. Voorstelling in Lux, zaterdag 6 september, 19.30 uur 10 euro per persoon Gratis voor kinderen onder de 18 jaar

¿Molière? Tanto si es usted un erudito como un analfabeto, el nombre le evoca algo: un representante, un símbolo de la cultura francesa. Se le asocia con el teatro. Conocemos su leyenda, pero ¿conocemos realmente su vida? Dejemos a un lado algunos tópicos e intentemos simplemente contar su historia y por qué siempre será un artista extraordinario. Martin Petitguyot, de la Compagnie Amaranta, vuelve a lo esencial, al principio de todo: Molière. Con el pretexto de recorrer la vida del autor, el actor da una conferencia teatral sobrecogedora en la que ridiculiza a la élite cultural, al pequeño marqués de hoy. Con una gran riqueza de imitaciones, sobresaliendo tanto en el arte de la improvisación como en el de la interpretación, encadena una serie de diatribas y cambios de papeles, salpicados de digresiones con el público. El público contiene la respiración, atónito ante este derroche de energía. Y no pueden sino inclinar la cabeza, asombrados por la interpretación de semejante actor. Función en el Lux, sábado 6 de septiembre, 19.30 h 10? por persona Gratis para menores de 18 años

Molière? Che siate studiosi o analfabeti, il nome evoca qualcosa: un rappresentante, un simbolo della cultura francese. È associato al teatro. Conosciamo la sua leggenda, ma conosciamo davvero la sua vita? Spazziamo via alcuni luoghi comuni e cerchiamo semplicemente di raccontare la sua storia e perché sarà sempre un artista straordinario. Martin Petitguyot, della Compagnie Amaranta, torna all'essenziale, all'inizio di tutto: Molière. Con il pretesto di ripercorrere la vita dell'autore, l'attore dà vita a una lezione teatrale mozzafiato in cui mette in ridicolo l'élite culturale, i piccoli marchesi di oggi. Con una ricchezza di imitazioni, eccellendo nell'arte dell'improvvisazione e dell'interpretazione, mette insieme una serie di filippiche e cambi di ruolo, punteggiati da digressioni con il pubblico. Il pubblico trattiene il fiato, stordito da questa esplosione di energia. E non può che chinare il capo in segno di stupore di fronte a una simile performance d'attore. Spettacolo al Lux, sabato 6 settembre, ore 19.30 10? a persona Gratuito per i minori di 18 anni