Exposition : Panorama de l’architecture XXe et XXIe siècles en Pyrénées-Atlantiques – 01-09-2025 – Ciboure

Le C.A.U.E 64 présente une quinzaine de bâtiments, aménagements ou ensembles urbains significatifs des XXe et XXIe siècles, de la médiathèque à la cabane d’estive et du foyer rural à la centrale hydroélectrique, répartis sur tout le département. Visible aux horaires d’ouverture du CIAP

The C.A.U.E 64 showcases some fifteen significant buildings, developments and urban ensembles from the 20th and 21st centuries, ranging from media libraries to shepherd?s huts, and from rural hostels to hydroelectric power stations, spread throughout the département. Visible during CIAP opening hours

Das C.A.U.E. 64 präsentiert etwa 15 bedeutende Gebäude, Einrichtungen oder Stadtanlagen aus dem 20. und 21. Jahrhundert, von der Mediathek bis zur Sennhütte und vom Landhaus bis zum Wasserkraftwerk, die über das gesamte Departement verteilt sind. Zu sehen während der Öffnungszeiten des CIAP

Het C.A.U.E 64 presenteert een vijftiental belangrijke gebouwen, bouwwerken of stedelijke complexen uit de 20e en 21e eeuw, van de mediatheek tot de berghut en van de plattelandsherberg tot de waterkrachtcentrale, verspreid over het departement. Te bezichtigen tijdens de openingsuren van CIAP

El C.A.U.E 64 presenta una quincena de edificios, urbanizaciones o conjuntos urbanos significativos de los siglos XX y XXI, de la mediateca al refugio de montaña y del albergue rural a la central hidroeléctrica, repartidos por todo el departamento. Visible durante el horario de apertura del CIAP

Il C.A.U.E 64 presenta una quindicina di edifici, sviluppi o complessi urbani significativi del XX e XXI secolo, dalla mediateca al rifugio di montagna, dall'ostello rurale alla centrale idroelettrica, sparsi in tutto il dipartimento. Visitabile durante gli orari di apertura del CIAP