EXPOSITION « NATURE & MATIERES, TÉMOINS DE SAVOIR-FAIRE » – 04-06-2025 – Proupiary

Exposition en partenariat avec la Chambre de Métiers de l’Artisanat de la Haute-Garonne. Accueillir des artisans d’art à Bonnefont équivaut à un voyage dans le temps. Dès la fondation de l’abbaye au XIIème siècle, l’artisanat se mêlait harmonieusement à la vie monastique. La nature, qui nourrissait et inspirait les moines, était au cœur de leurs créations. Ils sculptaient, tissaient, travaillaient le bois et la pierre avec un profond respect pour le monde vivant qui les entourait. Les monastères, dans leur simplicité et leur sérénité, étaient des reflets de la beauté du monde naturel, façonnés avec patience et humilité.

Exhibition in partnership with the Chambre de Métiers de l?Artisanat de la Haute-Garonne. Welcoming craftsmen to Bonnefont is like taking a trip back in time. Ever since the abbey was founded in the 12th century, crafts have blended harmoniously with monastic life. Nature, which nourished and inspired the monks, was at the heart of their creations. They sculpted, wove, worked wood and stone with a profound respect for the living world around them. The monasteries, in their simplicity and serenity, were reflections of the beauty of the natural world, fashioned with patience and humility.

Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Chambre de Métiers de l'Artisanat de la Haute-Garonne (Handwerkskammer des Departements Haute-Garonne). Kunsthandwerker in Bonnefont zu empfangen, ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Seit der Gründung der Abtei im 12. Jahrhundert war das Handwerk harmonisch in das Klosterleben eingebunden. Die Natur, die die Mönche nährte und inspirierte, stand im Mittelpunkt ihrer Kreationen. Sie schnitzten, webten, bearbeiteten Holz und Stein mit tiefem Respekt vor der lebendigen Welt, die sie umgab. Die Klöster waren in ihrer Einfachheit und Gelassenheit Spiegelbilder der Schönheit der natürlichen Welt, die mit Geduld und Demut gestaltet wurden.

Tentoonstelling in samenwerking met de Kamer van Ambachten van Haute-Garonne. Ambachtslieden ontvangen in Bonnefont is als een reis terug in de tijd. Al sinds de stichting van de abdij in de 12e eeuw gaan de ambachten harmonieus samen met het kloosterleven. De natuur, die de monniken voedde en inspireerde, stond centraal in hun creaties. Ze beeldhouwden, weefden, bewerkten hout en steen met een diep respect voor de levende wereld om hen heen. De kloosters, in hun eenvoud en sereniteit, waren weerspiegelingen van de schoonheid van de natuurlijke wereld, gemaakt met geduld en nederigheid.

Exposición en colaboración con la Cámara de Oficios de Haute-Garonne. Recibir a los artesanos en Bonnefont es como hacer un viaje en el tiempo. Desde la fundación de la abadía en el siglo XII, la artesanía se ha mezclado armoniosamente con la vida monástica. La naturaleza, que nutría e inspiraba a los monjes, estaba en el centro de sus creaciones. Esculpían, tejían, trabajaban la madera y la piedra con un profundo respeto por el mundo vivo que les rodeaba. Los monasterios, en su sencillez y serenidad, eran reflejos de la belleza del mundo natural, elaborados con paciencia y humildad.

Mostra in collaborazione con la Camera dei mestieri dell'Alta Garonna. Accogliere gli artigiani a Bonnefont è come fare un viaggio nel tempo. Sin dalla fondazione dell'abbazia, nel XII secolo, l'artigianato si è mescolato armoniosamente con la vita monastica. La natura, che nutriva e ispirava i monaci, era al centro delle loro creazioni. Scolpivano, tessevano, lavoravano il legno e la pietra con un profondo rispetto per il mondo vivente che li circondava. I monasteri, nella loro semplicità e serenità, erano riflessi della bellezza del mondo naturale, realizzati con pazienza e umiltà.