Exposition "Maxime Old, Homme d'intérieurs" – 28-06-2025 – Rouen

Du 28 juin 2025 au 5 janvier 2026, le Musée des Beaux-Arts de Rouen met à l’honneur Maxime Old (1910-1991), une figure incontournable de l’architecture d’intérieur du XXe siècle. Connu pour son style alliant élégance et modernité, il a marqué l’histoire du design français. L’exposition invite à une plongée dans son univers à travers une centaine de pièces de mobilier, des reconstitutions d’intérieurs et des archives exclusives. L’exposition met en lumière les grands projets de Maxime Old à Rouen, ainsi que ses collaborations avec des institutions prestigieuses telles que le Mobilier national et le Musée des Arts décoratifs. En retraçant son parcours à travers 8 sections immersives, ses créations pour l’Hôtel de Ville de Rouen, la Halle aux Toiles, le paquebot France et bien d’autres lieux marquants, vous découvrirez comment Old a façonné les espaces de manière à allier esthétique, fonctionnalité et symbolisme. L'exposition s'articule autour de plusieurs sections qui plongent le public dans l’intimité et la créativité de Maxime Old, révélant l’essence de son travail à travers des reconstitutions d’intérieurs, des objets iconiques, des dessins inédits et des objets encore utilisés dans des lieux prestigieux comme l’Hôtel de Ville et la Halle aux Toiles de Rouen.

From June 28, 2025 to January 5, 2026, the Musée des Beaux-Arts de Rouen will be honoring Maxime Old (1910-1991), a key figure in 20th-century interior design. Known for his elegant, modern style, he left his mark on the history of French design. The exhibition invites visitors to immerse themselves in his world, through a hundred or so pieces of furniture, reconstructed interiors and exclusive archives. The exhibition highlights Maxime Old?s major projects in Rouen, as well as his collaborations with prestigious institutions such as the Mobilier national and the Musée des Arts décoratifs. Tracing his career through 8 immersive sections, his creations for the Hôtel de Ville de Rouen, the Halle aux Toiles, the liner France and many other landmarks, you'll discover how Old shaped spaces to combine aesthetics, functionality and symbolism. The exhibition is divided into several sections that plunge the public into the intimacy and creativity of Maxime Old, revealing the essence of his work through reconstructions of interiors, iconic objects, unpublished drawings and objects still in use in prestigious venues such as Rouen?s Hôtel de Ville and Halle aux Toiles.

Vom 28. Juni 2025 bis zum 5. Januar 2026 ehrt das Musée des Beaux-Arts de Rouen Maxime Old (1910-1991), eine der wichtigsten Figuren der Innenarchitektur des 20. Jahrhunderts. Er ist bekannt für seinen Stil, der Eleganz und Modernität vereint, und hat die Geschichte des französischen Designs geprägt. Die Ausstellung lädt dazu ein, anhand von 100 Möbelstücken, rekonstruierten Innenräumen und exklusiven Archiven in seine Welt einzutauchen. Die Ausstellung beleuchtet Maxime Old's große Projekte in Rouen sowie seine Zusammenarbeit mit renommierten Institutionen wie dem Mobilier National und dem Musée des Arts décoratifs. In acht immersiven Abschnitten können Sie seinen Werdegang nachvollziehen, seine Entwürfe für das Rathaus von Rouen, die Halle aux Toiles, das Passagierschiff France und viele andere markante Orte. Sie erfahren, wie Old Räume so gestaltet hat, dass sie Ästhetik, Funktionalität und Symbolik miteinander verbinden. Die Ausstellung ist in verschiedene Bereiche unterteilt, die das Publikum in die Intimität und Kreativität von Maxime Old eintauchen lassen und das Wesen seiner Arbeit anhand von rekonstruierten Innenräumen, ikonischen Objekten, unveröffentlichten Zeichnungen und Objekten, die immer noch an prestigeträchtigen Orten wie dem Rathaus und der Halle aux Toiles in Rouen verwendet werden, enthüllen.

Van 28 juni 2025 tot 5 januari 2026 eert het Musée des Beaux-Arts in Rouen Maxime Old (1910-1991), een sleutelfiguur in het twintigste-eeuwse interieurontwerp. Bekend om zijn stijl die elegantie en moderniteit combineerde, drukte hij zijn stempel op de geschiedenis van het Franse design. De tentoonstelling nodigt bezoekers uit om zich onder te dompelen in zijn wereld aan de hand van een honderdtal meubelstukken, gereconstrueerde interieurs en exclusieve archieven. De tentoonstelling belicht de grote projecten van Maxime Old in Rouen en zijn samenwerking met prestigieuze instellingen zoals het Mobilier National en het Musée des Arts décoratifs. Door zijn carrière te volgen aan de hand van 8 meeslepende secties, zijn creaties voor het stadhuis van Rouen, de Halle aux Toiles, het lijnschip France en vele andere bezienswaardigheden, ontdekt u hoe Old ruimtes heeft vormgegeven om esthetiek, functionaliteit en symboliek te combineren. De tentoonstelling is verdeeld in verschillende secties die het publiek onderdompelen in de intimiteit en creativiteit van Maxime Old en de essentie van zijn werk onthullen door middel van reconstructies van interieurs, iconische objecten, ongepubliceerde tekeningen en objecten die nog steeds in gebruik zijn in prestigieuze locaties zoals het Hôtel de Ville en de Halle aux Toiles in Rouen.

Del 28 de junio de 2025 al 5 de enero de 2026, el Museo de Bellas Artes de Ruán rendirá homenaje a Maxime Old (1910-1991), figura clave del interiorismo del siglo XX. Conocido por su estilo que combinaba elegancia y modernidad, dejó su huella en la historia del diseño francés. La exposición invita a los visitantes a sumergirse en su universo, a través de un centenar de muebles, interiores reconstruidos y archivos exclusivos. La exposición destaca los grandes proyectos de Maxime Old en Ruán, así como sus colaboraciones con prestigiosas instituciones como el Mobilier national y el Musée des Arts décoratifs. Recorriendo su carrera a través de 8 secciones inmersivas, sus creaciones para el Ayuntamiento de Ruán, el Halle aux Toiles, el transatlántico France y muchos otros lugares emblemáticos, descubrirá cómo Old ha dado forma a espacios que combinan estética, funcionalidad y simbolismo. La exposición se divide en varias secciones que sumergen al público en la intimidad y la creatividad de Maxime Old, revelando la esencia de su obra a través de reconstrucciones de interiores, objetos icónicos, dibujos inéditos y objetos aún en uso en prestigiosos lugares como el Hôtel de Ville y la Halle aux Toiles de Rouen.

Dal 28 giugno 2025 al 5 gennaio 2026, il Musée des Beaux-Arts di Rouen renderà omaggio a Maxime Old (1910-1991), figura chiave del design d'interni del XX secolo. Conosciuto per il suo stile che coniuga eleganza e modernità, ha lasciato un segno nella storia del design francese. La mostra invita i visitatori a immergersi nel suo mondo, attraverso un centinaio di mobili, interni ricostruiti e archivi esclusivi. La mostra mette in evidenza i principali progetti di Maxime Old a Rouen, nonché le sue collaborazioni con istituzioni prestigiose come il Mobilier national e il Musée des Arts décoratifs. Ripercorrendo la sua carriera attraverso 8 sezioni immersive, le sue creazioni per il Municipio di Rouen, la Halle aux Toiles, il transatlantico France e molti altri punti di riferimento, si scoprirà come Old ha plasmato gli spazi per combinare estetica, funzionalità e simbolismo. La mostra è suddivisa in diverse sezioni che immergono il pubblico nell'intimità e nella creatività di Maxime Old, rivelando l'essenza del suo lavoro attraverso ricostruzioni di interni, oggetti iconici, disegni inediti e oggetti ancora in uso in luoghi prestigiosi come l'Hôtel de Ville e la Halle aux Toiles di Rouen.