Exposition – L'objet du livre – 11-02-2026 – Sarreguemines

Philippe Morlot crée des livres d’artistes pour enfants, pensés comme des objets à part entière. Minimalistes, ces livres réduisent au maximum leurs éléments – texte, pages, reliure, illustration – tout en gardant une narration visuelle forte. Imprimés en sérigraphie, découpés et assemblés à la main, chaque livre est une pièce unique, produite en série limitée, signée et numérotée. Ces œuvres se déploient dans l’espace comme de véritables sculptures. L’exposition met en valeur leur dimension artistique et poétique, à travers un parcours sensible mêlant forme, couleur, graphisme et lettre. Cette exposition s’inscrit dans le cadre du projet d’éducation artistique et culturelle (EAC) intitulé « D’hier à demain : voyage, voyage ! » mené par les écoles du territoire, en présence de Philippe Morlot. Elle offre un prolongement à la découverte du travail de l’artiste.

Philippe Morlot creates artist?s books for children, conceived as objects in their own right. Minimalist, these books reduce their elements to a minimum – text, pages, binding, illustration – while retaining a strong visual narrative. Screen-printed, cut and assembled by hand, each book is unique, produced in limited editions, signed and numbered. These works unfold in space like veritable sculptures. The exhibition highlights their artistic and poetic dimension, through a sensitive journey combining form, color, graphics and lettering. The exhibition is part of the "D?hier à demain : voyage, voyage!" artistic and cultural education project run by local schools, in the presence of Philippe Morlot. It offers an extension to the discovery of the artist?s work.

Philippe Morlot entwirft Künstlerbücher für Kinder, die als eigenständige Objekte gedacht sind. Diese minimalistischen Bücher reduzieren ihre Elemente – Text, Seiten, Einband, Illustrationen – auf ein Minimum, behalten jedoch eine starke visuelle Erzählung bei. Jedes Buch wird im Siebdruckverfahren gedruckt, ausgeschnitten und von Hand zusammengestellt und ist ein Unikat, das in limitierter Auflage produziert, signiert und nummeriert wird. Diese Werke entfalten sich im Raum wie echte Skulpturen. Die Ausstellung hebt ihre künstlerische und poetische Dimension hervor, indem sie eine sensible Reise durch Form, Farbe, Grafik und Buchstaben unternimmt. Diese Ausstellung ist Teil des Projekts zur künstlerischen und kulturellen Bildung (Education artistique et culturelle, EAC) mit dem Titel "D?gestern à demain: voyage, voyage!", das von den Schulen der Region in Anwesenheit von Philippe Morlot durchgeführt wurde. Sie bietet eine Fortsetzung der Entdeckung der Arbeit des Künstlers.

Philippe Morlot maakt kunstenaarsboeken voor kinderen, opgevat als objecten op zich. Deze boeken hebben een minimalistisch ontwerp en beperken hun elementen tot een minimum – tekst, pagina's, band, illustratie – terwijl ze een sterk visueel verhaal behouden. Zeefdrukken, uitsnijden en met de hand in elkaar zetten, elk boek is een uniek stuk, geproduceerd in een beperkte oplage, gesigneerd en genummerd. Deze werken worden als ware sculpturen in de ruimte tentoongesteld. De tentoonstelling benadrukt hun artistieke en poëtische dimensie, door middel van een gevoelige reis waarbij vorm, kleur, grafiek en letters worden gecombineerd. De tentoonstelling maakt deel uit van het kunst- en cultuuronderwijsproject (EAC) "D'hier à demain: voyage, voyage!" dat door plaatselijke scholen wordt georganiseerd in aanwezigheid van Philippe Morlot. Het biedt een uitbreiding op de ontdekking van het werk van de kunstenaar.

Philippe Morlot crea libros de artista para niños, concebidos como objetos por derecho propio. De diseño minimalista, estos libros reducen sus elementos al mínimo -texto, páginas, encuadernación, ilustración- al tiempo que conservan una fuerte narrativa visual. Serigrafiados, recortados y montados a mano, cada libro es una pieza única, producida en edición limitada, firmada y numerada. Estas obras se exponen en el espacio como verdaderas esculturas. La exposición pone de relieve su dimensión artística y poética, a través de un recorrido sensible que combina forma, color, grafismo y letras. La exposición forma parte del proyecto de educación artística y cultural (EAC) titulado "D?hier à demain: voyage, voyage!" dirigido por las escuelas locales, en presencia de Philippe Morlot. Ofrece una extensión al descubrimiento de la obra del artista.

Philippe Morlot crea libri d'artista per bambini, concepiti come oggetti a sé stanti. Dal design minimalista, questi libri riducono al minimo gli elementi che li compongono – testo, pagine, rilegatura, illustrazione – pur mantenendo una forte narrazione visiva. Serigrafato, ritagliato e assemblato a mano, ogni libro è un pezzo unico, prodotto in edizione limitata, firmato e numerato. Queste opere sono esposte nello spazio come vere e proprie sculture. La mostra ne evidenzia la dimensione artistica e poetica, attraverso un percorso sensibile che combina forma, colore, grafica e lettere. La mostra fa parte del progetto di educazione artistica e culturale (EAC) "D?hier à demain: voyage, voyage!" gestito dalle scuole locali, alla presenza di Philippe Morlot. Essa offre un'estensione alla scoperta dell'opera dell'artista.