Exposition de la grande crèche de Noël – 07-12-2025 – Saint-Louis-lès-Bitche

La plus grande crèche de Noël du pays de Bitche est à nouveau en place. Installée dans le transept de l’église de Saint Louis-lès-Bitche sur près de 30 m², elle est l’œuvre d’une équipe d’une douzaine de bénévoles. Une superbe représentation de la nativité, dans un cadre forestier. Une belle étable en bois et plusieurs bâtiments symbolisant le village de Bethléem sont à admirer.

The largest Christmas crib in the Pays de Bitche is back in place. Installed in the transept of the church of Saint Louis-lès-Bitche on a surface area of almost 30 m², it is the work of a team of a dozen volunteers. A superb representation of the Nativity, in a forest setting. A beautiful wooden stable and several buildings symbolizing the village of Bethlehem are to be admired.

Die größte Weihnachtskrippe des Bitcher Landes ist wieder aufgestellt. Sie wurde im Querschiff der Kirche von Saint Louis-lès-Bitche auf einer Fläche von fast 30 m² von einem Team aus einem Dutzend Freiwilligen aufgestellt. Eine wunderschöne Darstellung der Geburt Christi in einem Waldgebiet. Ein schöner Stall aus Holz und mehrere Gebäude, die das Dorf Bethlehem symbolisieren, sind zu bewundern.

De grootste kerststal van de Bitche staat weer op zijn plaats. Hij staat opgesteld in het dwarsschip van de kerk van Saint Louis-lès-Bitche, beslaat bijna 30 m² en is het werk van een team van een tiental vrijwilligers. Een prachtige voorstelling van de Geboorte in een bosrijke omgeving. Er is ook een prachtige houten stal en verschillende gebouwen die het dorp Bethlehem symboliseren.

El mayor belén navideño de la región de Bitche vuelve a estar en su sitio. Instalado en el crucero de la iglesia de Saint Louis-lès-Bitche, ocupa una superficie de casi 30 m² y es obra de un equipo de una docena de voluntarios. Una magnífica representación de la Natividad, en un entorno forestal. También hay un hermoso establo de madera y varios edificios que simbolizan el pueblo de Belén.

La più grande culla natalizia della regione di Bitche è tornata al suo posto. Allestito nel transetto della chiesa di Saint Louis-lès-Bitche, copre una superficie di quasi 30 m² ed è opera di un team di una dozzina di volontari. Una superba rappresentazione della Natività, in un ambiente boschivo. C'è anche una bella stalla in legno e diversi edifici che simboleggiano il villaggio di Betlemme.