Description
L'Odyssée des Glandins
Julien Faisant Julien Faisant est aujourd'hui un artiste qui s'engage dans la création nature de ses "Glandins" faits de bois, de glands, de feuilles et de colle. Il a obtenu le 1er prix du salon des artistes de Trélivan dans la catégorie "Œuvres diverses". Julien Faisant désire partager sa passion pour l'observation de la nature et la photographie, et pourquoi pas, transmettre un message intergénérationnel sur l'importance de s'émerveiller sur notre monde réel et l'importance de respecter l'environnement. Les Glandins – Créations familiales : "Nous étions dans les bois, en famille, à la cueillette des champignons. De retour à la maison, nous avions ramassés des glandes, des branches, et des baies, qui deviendront corps, bras, et yeux ce qui allait devenir nos Glandins…". Venez découvrir ses œuvres photographiques exposées sur bâches tendues au niveau de la Terrasse de l'Abbaye.
English
Acorn Odyssey
Julien Faisant Today, Julien Faisant is an artist committed to the natural creation of his "Glandins" made of wood, acorns, leaves and glue. He won 1st prize in the "Miscellaneous works" category at the Trélivan Artists' Show. Julien Faisant wishes to share his passion for nature observation and photography, and why not, pass on an intergenerational message about the importance of marvelling at our real world and the importance of respecting the environment. Les Glandins – Family creations: "We were out in the woods as a family, picking mushrooms. Back home, we'd collected glands, branches and berries, which would become the body, arms and eyes of what would become our Acorns…". Come and discover his photographic works exhibited on stretched tarpaulins on the Terrasse de l'Abbaye.
Deutsch
Die Odyssee der Eicheln
Julien Faisant Julien Faisant ist heute ein Künstler, der sich der natürlichen Schöpfung seiner "Glandins" aus Holz, Eicheln, Blättern und Klebstoff verschrieben hat. Er erhielt den 1. Preis des Salon des artistes de Trélivan in der Kategorie "?uvres diverses". Julien Faisant möchte seine Leidenschaft für die Naturbeobachtung und die Fotografie mit anderen teilen und, warum nicht, eine generationenübergreifende Botschaft darüber vermitteln, wie wichtig es ist, über unsere reale Welt zu staunen und die Umwelt zu respektieren. Les Glandins – Familienkreationen: "Wir waren mit unserer Familie in den Wäldern und sammelten Pilze. Als wir nach Hause zurückkehrten, hatten wir Drüsen, Äste und Beeren gesammelt, die zu Körpern, Armen und Augen dessen wurden, was später unsere Eicheln werden sollten …". Entdecken Sie seine fotografischen Werke, die auf gespannten Planen auf der Terrasse der Abtei ausgestellt sind.
Dutch
De eikel Odyssee
Julien Faisant Vandaag de dag is Julien Faisant een kunstenaar die zijn "Glandins" (eikels) maakt van hout, eikels, bladeren en lijm. Hij won de 1e prijs op de Trélivan Artists' Show in de categorie "diverse werken". Julien Faisant wil zijn passie voor het observeren van de natuur en fotografie delen, en waarom niet, een intergenerationele boodschap doorgeven over het belang van het bewonderen van onze echte wereld en het belang van het respecteren van het milieu. Les Glandins – Familiecreaties: "We waren als gezin in het bos paddenstoelen aan het plukken. Thuis hadden we klieren, takken en bessen verzameld die het lichaam, de armen en ogen zouden worden van wat onze eikels zouden worden…". Kom en ontdek zijn fotografische werken tentoongesteld op gespannen zeildoeken op het Abdijterras.
Español
La odisea de la bellota
Julien Faisant En la actualidad, Julien Faisant es un artista que crea sus "Glandins" (bellotas) a partir de madera, bellotas, hojas y cola. Obtuvo el 1er premio del Salón de Artistas de Trélivan en la categoría "obras diversas". Julien Faisant quiere compartir su pasión por la observación de la naturaleza y la fotografía y, por qué no, transmitir un mensaje intergeneracional sobre la importancia de maravillarse ante nuestro mundo real y la importancia de respetar el medio ambiente. Les Glandins – Creaciones familiares: "Estábamos en el bosque en familia, recogiendo setas. Cuando llegamos a casa, habíamos recogido glándulas, ramas y bayas, que se convertirían en el cuerpo, los brazos y los ojos de lo que serían nuestras Bellotas…". Venga a descubrir sus obras fotográficas expuestas en lonas tensadas en la terraza de la Abadía.
Italiano
L'odissea della ghianda
Julien Faisant Oggi Julien Faisant è un artista che crea le sue "Glandine" (ghiande) con legno, ghiande, foglie e colla. Ha ricevuto il 1° premio al Salone degli artisti di Trélivan nella categoria "opere varie". Julien Faisant vuole condividere la sua passione per l'osservazione della natura e la fotografia e, perché no, trasmettere un messaggio intergenerazionale sull'importanza di meravigliarsi del nostro mondo reale e sull'importanza di rispettare l'ambiente. Les Glandins – Creazioni di famiglia: "Eravamo in famiglia nel bosco a raccogliere funghi. A casa, avevamo raccolto ghiandole, rami e bacche che sarebbero diventati il corpo, le braccia e gli occhi di quella che sarebbe diventata la nostra Ghiandaia…". Venite a scoprire le sue opere fotografiche esposte su teloni tesi sulla Terrazza dell'Abbazia.