Exposition : Le Couple – Entre Fusion et Dualité – 12-09-2025 – Gasny
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’exposition "Le Couple – Entre Fusion et Dualité" réunit les œuvres de dix artistes internationaux autour d’un thème universel et intemporel : le couple. À travers des peintures et sculptures, chaque artiste explore, selon sa sensibilité, les multiples facettes de cette relation humaine fondamentale – entre intimité, complicité, tension, et complémentarité. Les œuvres présentées interrogent autant l’amour que la rupture, le désir que la distance, dans une mise en dialogue des corps, des regards, et des émotions. Cette diversité d’approches artistiques crée un parcours visuel riche et émouvant, qui invite le visiteur à réfléchir sur ses propres liens affectifs. L’exposition met en lumière la diversité des styles et des techniques. Artistes exposés :
Angèle D. (peintures ou photographies, Vexin, Val d’Oise)
Loren Batt (objets 3D, ou 2D, Vexin, Val d’Oise)
Rose Coogan (céramiques 3D, Vexin, Val d’Oise)
DEC (objets 3D et sculpture à l’extérieur, La Frette sur Seine, Val d’Oise)
Jagiajit (peinture, Raghurajpur, Inde)
Vincent Heguy (peintures, sculptures, Vexin, Val d’Oise)
Mélane, (peintures, Vernon, Eure)
Misha Narev (peintures, Vernon, Eure)
Alain Tardieu (peintures, Vexin, Val d’Oise)
Lyne Vermes (peintures, Vexin, Val d’Oise) Exposition ouverte : uniquement les weekends, samedis et dimanches de 15h à 19h, entrée libre. Possibilité d’ouverture dans la semaine uniquement sur RDV pour des groupes scolaires, groupes touristiques, journalistes. Tél : 06 79 80 99 16 Vernissage : vendredi 12 septembre 2025 à partir de 18h en présence des artistes. Exposition organisée par l’Association Culturelle Attitudes de Gasny, Galerie Wela de Gasny, avec le soutien de la commune de Gasny, le Département d’Eure, Les Artistes du Vexin, Le Géant des Beaux-Arts.
English
The exhibition "The Couple? Between Fusion and Duality" brings together the works of ten international artists around a universal and timeless theme: the couple. Through paintings and sculptures, each artist explores, according to his or her own sensibility, the multiple facets of this fundamental human relationship? between intimacy, complicity, tension and complementarity. The works on display explore love as much as break-up, desire as much as distance, in a dialogue of bodies, glances and emotions. This diversity of artistic approaches creates a rich and moving visual journey, inviting visitors to reflect on their own emotional bonds. The exhibition highlights the diversity of styles and techniques. Artists on display :
Angèle D. (paintings or photographs, Vexin, Val d?Oise)
Loren Batt (3D or 2D objects, Vexin, Val d?Oise)
Rose Coogan (3D ceramics, Vexin, Val d?Oise)
DEC (3D objects and outdoor sculpture, La Frette sur Seine, Val d?Oise)
Jagiajit (painting, Raghurajpur, India)
Vincent Heguy (paintings, sculptures, Vexin, Val d?Oise)
Mélane, (paintings, Vernon, Eure)
Misha Narev (paintings, Vernon, Eure)
Alain Tardieu (paintings, Vexin, Val d?Oise)
Lyne Vermes (paintings, Vexin, Val d?Oise) Exhibition open: weekends only, Saturdays and Sundays from 3pm to 7pm, free admission. Possibility of opening during the week by appointment only for school groups, tourist groups and journalists. Tel: 06 79 80 99 16 Opening: Friday, September 12, 2025 from 6pm, in the presence of the artists. Exhibition organized by the Association Culturelle Attitudes de Gasny, Galerie Wela de Gasny, with the support of the commune de Gasny, the Département d?Eure, Les Artistes du Vexin, Le Géant des Beaux-Arts.
Deutsch
Die Ausstellung "Das Paar? Entre Fusion et Dualité" vereint die Werke von zehn internationalen Künstlern, die sich mit einem universellen und zeitlosen Thema beschäftigen: dem Paar. Anhand von Gemälden und Skulpturen erkundet jeder Künstler entsprechend seiner Sensibilität die zahlreichen Facetten dieser grundlegenden menschlichen Beziehung ? zwischen Intimität, Komplizenschaft, Spannung und Komplementarität. Die präsentierten Werke stellen sowohl die Liebe als auch den Bruch, das Verlangen als auch die Distanz in Frage, indem sie Körper, Blicke und Emotionen in einen Dialog bringen. Diese Vielfalt an künstlerischen Ansätzen schafft einen reichen und bewegenden visuellen Parcours, der den Besucher dazu einlädt, über seine eigenen emotionalen Bindungen nachzudenken. Die Ausstellung beleuchtet die Vielfalt der Stile und Techniken. Ausgestellte Künstlerinnen und Künstler :
Angèle D. (Gemälde oder Fotografien, Vexin, Val d'Oise)
Loren Batt (3D- oder 2D-Objekte, Vexin, Val d'Oise)
Rose Coogan (3D-Keramiken, Vexin, Val d'Oise)
DEC (3D-Objekte und Skulpturen im Freien, La Frette sur Seine, Val d'Oise)
Jagiajit (Malerei, Raghurajpur, Indien)
Vincent Heguy (Gemälde, Skulpturen, Vexin, Val d'Oise)
Mélane, (Gemälde, Vernon, Eure)
Misha Narev (Gemälde, Vernon, Eure)
Alain Tardieu (Gemälde, Vexin, Val d'Oise)
Lyne Vermes (Gemälde, Vexin, Val d?Oise) Ausstellung geöffnet: nur an Wochenenden, samstags und sonntags von 15 bis 19 Uhr, Eintritt frei. Möglichkeit, die Ausstellung unter der Woche nur nach Vereinbarung für Schulklassen, Touristengruppen und Journalisten zu öffnen. Tel.: 06 79 80 99 16 Vernissage: Freitag, 12. September 2025 ab 18 Uhr in Anwesenheit der Künstler. Ausstellung organisiert von der Association Culturelle Attitudes de Gasny, Galerie Wela de Gasny, mit der Unterstützung der Gemeinde Gasny, des Département d'Eure, Les Artistes du Vexin, Le Géant des Beaux-Arts.
Dutch
De tentoonstelling "Het koppel? Between Fusion and Duality" brengt het werk van tien internationale kunstenaars samen rond een universeel en tijdloos thema: het koppel. Door middel van schilderijen en sculpturen verkent elke kunstenaar, volgens zijn of haar eigen gevoel, de vele facetten van deze fundamentele menselijke relatie ? tussen intimiteit, medeplichtigheid, spanning en complementariteit. De tentoongestelde werken verkennen zowel liefde als uit elkaar gaan, verlangen en afstand, in een dialoog van lichamen, blikken en emoties. Deze diversiteit aan artistieke benaderingen creëert een rijke en ontroerende visuele reis, die bezoekers uitnodigt om na te denken over hun eigen emotionele banden. De tentoonstelling benadrukt de diversiteit aan stijlen en technieken. Tentoongestelde kunstenaars :
Angèle D. (schilderijen en foto's, Vexin, Val d?Oise)
Loren Batt (3D of 2D objecten, Vexin, Val d'Oise)
Rose Coogan (3D keramiek, Vexin, Val d'Oise)
DEC (3D objecten en buitensculptuur, La Frette sur Seine, Val d'Oise)
Jagiajit (schilderkunst, Raghurajpur, India)
Vincent Heguy (schilderijen, beeldhouwwerken, Vexin, Val d?Oise)
Mélane, (schilderijen, Vernon, Eure)
Misha Narev (schilderijen, Vernon, Eure)
Alain Tardieu (schilderijen, Vexin, Val d?Oise)
Lyne Vermes (schilderijen, Vexin, Val d?Oise) Tentoonstelling geopend: alleen in het weekend, zaterdag en zondag van 15.00 tot 19.00 uur, gratis toegang. Door de week open op afspraak voor schoolgroepen, groepen toeristen en journalisten. Tel: 06 79 80 99 16 Opening: vrijdag 12 september 2025 vanaf 18.00 uur, in aanwezigheid van de kunstenaars. Tentoonstelling georganiseerd door de Association Culturelle Attitudes de Gasny, Galerie Wela de Gasny, met de steun van de gemeente Gasny, het Département d'Eure, Les Artistes du Vexin, Le Géant des Beaux-Arts.
Español
La exposición "La pareja ? Entre fusión y dualidad" reúne la obra de diez artistas internacionales en torno a un tema universal e intemporal: la pareja. A través de pinturas y esculturas, cada artista explora, según su propia sensibilidad, las múltiples facetas de esta relación humana fundamental… entre intimidad, complicidad, tensión y complementariedad. Las obras expuestas exploran tanto el amor como la ruptura, el deseo y la distancia, en un diálogo de cuerpos, miradas y emociones. Esta diversidad de enfoques artísticos crea un viaje visual rico y conmovedor, que invita a los visitantes a reflexionar sobre sus propios vínculos afectivos. La exposición pone de relieve la diversidad de estilos y técnicas. Artistas expuestos :
Angèle D. (pinturas y fotografías, Vexin, Val d'Oise)
Loren Batt (objetos 3D o 2D, Vexin, Val d'Oise)
Rose Coogan (cerámica 3D, Vexin, Val d'Oise)
DEC (objetos 3D y escultura al aire libre, La Frette sur Seine, Val d'Oise)
Jagiajit (pintura, Raghurajpur, India)
Vincent Heguy (pinturas, esculturas, Vexin, Val d'Oise)
Mélane, (pinturas, Vernon, Eure)
Misha Narev (pinturas, Vernon, Eure)
Alain Tardieu (pinturas, Vexin, Val d'Oise)
Lyne Vermes (pintura, Vexin, Val d'Oise) Exposición abierta: sólo fines de semana, sábados y domingos de 15:00 a 19:00 h, entrada gratuita. Posibilidad de apertura entre semana con cita previa para grupos escolares, grupos turísticos y periodistas. Teléfono: 06 79 80 99 16 Inauguración: viernes 12 de septiembre de 2025 a partir de las 18.00 h, en presencia de los artistas. Exposición organizada por la Association Culturelle Attitudes de Gasny, Galerie Wela de Gasny, con el apoyo del municipio de Gasny, el Département d'Eure, Les Artistes du Vexin, Le Géant des Beaux-Arts.
Italiano
La mostra "La coppia? Tra fusione e dualità" riunisce le opere di dieci artisti internazionali attorno a un tema universale e senza tempo: la coppia. Attraverso dipinti e sculture, ogni artista esplora, secondo la propria sensibilità, le molteplici sfaccettature di questa fondamentale relazione umana: tra intimità, complicità, tensione e complementarietà. Le opere in mostra esplorano sia l'amore che la rottura, il desiderio e la distanza, in un dialogo di corpi, sguardi ed emozioni. Questa diversità di approcci artistici crea un percorso visivo ricco e commovente, invitando i visitatori a riflettere sui propri legami affettivi. La mostra mette in evidenza la diversità di stili e tecniche. Artisti in mostra :
Angèle D. (dipinti e fotografie, Vexin, Val d'Oise)
Loren Batt (oggetti 3D o 2D, Vexin, Val d'Oise)
Rose Coogan (ceramica 3D, Vexin, Val d'Oise)
DEC (oggetti 3D e sculture all'aperto, La Frette sur Seine, Val d'Oise)
Jagiajit (pittura, Raghurajpur, India)
Vincent Heguy (dipinti, sculture, Vexin, Val d'Oise)
Mélane, (dipinti, Vernon, Eure)
Misha Narev (dipinti, Vernon, Eure)
Alain Tardieu (dipinti, Vexin, Val d'Oise)
Lyne Vermes (dipinti, Vexin, Val d'Oise) Apertura della mostra: solo nei fine settimana, sabato e domenica dalle 15.00 alle 19.00, ingresso libero. Possibilità di apertura durante la settimana su appuntamento solo per scolaresche, gruppi turistici e giornalisti. Tel: 06 79 80 99 16 Inaugurazione: venerdì 12 settembre 2025 dalle 18.00, alla presenza degli artisti. Mostra organizzata dall'Association Culturelle Attitudes de Gasny, Galerie Wela de Gasny, con il sostegno del comune di Gasny, del Département d'Eure, Les Artistes du Vexin, Le Géant des Beaux-Arts.
38 rue de l’Industrie, 27620 Gasny
