Exposition l'art au Gré des Chapelles – 14-08-2025 – Mesquer

Peinture et sculpture. Par Sylvie et Philippe Bouliet, Bernard Daviez, Marie-Paule Prot et Yves Signor • L’atelier Artbouliet (Philippe Bouliet, sculpteur et Sylvie Bouliet, peintre).  Philippe Bouliet entremêle références artistiques, créations utopiques et clin d’œil ludique lors de la réalisation de ses « animaux en voie d’apparition ». La peinture de Sylvie Bouliet, pensée à travers le geste et la construction d’un langage, fait appel à la réalité mais aussi aux désirs de composition de l’artiste. Elle peint une œuvre inspirée de son quotidien au gré des sentiments qui l’animent . • Bernard Daviez peint avec ses émotions qu’il transforme en une vibrante et luxuriante matière. Les compositions qui naissent sous le pinceau du peintre s'appréhendent de multiples manières. Chacun y fera sa propre expérience en projetant ses émotions personnelles. Rien n'est imposé dans ce voyage esthétique . • Marie-Paule Prot, huile sur toile   • Yves Signor joue avec les couleurs : la mélanger, la diluer, la déposer et produire un ton, une forme pour offrir une ressemblance. Son style est contrasté, coloré et précis. Les détails attirent le regard pour la multitude des effets qui se dégagent de chaque Aquarelle.

Painting and sculpture. By Sylvie and Philippe Bouliet, Bernard Daviez, Marie-Paule Prot and Yves Signor ? L?atelier Artbouliet (Philippe Bouliet, sculptor and Sylvie Bouliet, painter). Philippe Bouliet interweaves artistic references, utopian creations and a playful wink as he creates his "animals in the making". Sylvie Bouliet?s painting, conceived through gesture and the construction of a language, appeals both to reality and to the artist?s desire for composition. She paints a work inspired by her daily life and the feelings that drive her . ? Bernard Daviez paints with his emotions, which he transforms into vibrant, luxuriant matter. The compositions that emerge from the painter's brush can be apprehended in a multitude of ways. Each artist can project his or her own personal emotions. Nothing is imposed in this aesthetic journey . ? Marie-Paule Prot, oil on canvas ? Yves Signor plays with color: mixing it, diluting it, depositing it and producing a tone, a shape to offer a likeness. His style is contrasted, colorful and precise. Details catch the eye for the multitude of effects that emerge from each watercolor.

Malerei und Bildhauerei. Von Sylvie und Philippe Bouliet, Bernard Daviez, Marie-Paule Prot und Yves Signor ? Das Atelier Artbouliet (Philippe Bouliet, Bildhauer, und Sylvie Bouliet, Malerin). Philippe Bouliet verflechtet künstlerische Referenzen, utopische Kreationen und spielerisches Augenzwinkern bei der Herstellung seiner "Tiere auf dem Weg zur Erscheinung". Die Malerei von Sylvie Bouliet, die durch die Geste und die Konstruktion einer Sprache gedacht wird, appelliert an die Realität, aber auch an die kompositorischen Wünsche des Künstlers. Sie malt ein Werk, das von ihrem Alltag und den Gefühlen, die sie bewegen, inspiriert ist . ? Bernard Daviez malt mit seinen Emotionen, die er in eine vibrierende und üppige Materie verwandelt. Die Kompositionen, die unter dem Pinsel des Malers entstehen, können auf vielfältige Weise verstanden werden. Jeder wird seine eigenen Erfahrungen machen und seine persönlichen Emotionen einbringen. Nichts wird auf dieser ästhetischen Reise aufgezwungen . ? Marie-Paule Prot, Öl auf Leinwand ? Yves Signor spielt mit den Farben: sie mischen, verdünnen, auflegen und einen Ton, eine Form erzeugen, um eine Ähnlichkeit anzubieten. Sein Stil ist kontrastreich, farbenfroh und präzise. Die Details ziehen den Blick auf sich für die Vielzahl von Effekten, die sich aus jedem Aquarell ergeben.

Schilderen en beeldhouwen. Door Sylvie en Philippe Bouliet, Bernard Daviez, Marie-Paule Prot en Yves Signor ? Het atelier Artbouliet (Philippe Bouliet, beeldhouwer en Sylvie Bouliet, schilder). Philippe Bouliet verweeft artistieke referenties, utopische creaties en een speelse knipoog bij het creëren van zijn "dieren in wording". Sylvie Bouliet's schilderkunst, bedacht door middel van gebaren en de constructie van een taal, put zowel uit de realiteit als uit het verlangen van de kunstenaar naar compositie. Haar werk is geïnspireerd door haar dagelijks leven en de gevoelens die haar drijven . ? Bernard Daviez schildert met zijn emoties, die hij omzet in levendige, weelderige materie. De composities die uit het penseel van de schilder komen, kunnen op verschillende manieren worden begrepen. Iedereen zal zijn eigen ervaring hebben en zijn eigen persoonlijke emoties projecteren. Niets wordt opgelegd op deze esthetische reis . ? Marie-Paule Prot, olieverf op doek ? Yves Signor speelt met kleur: hij mengt ze, verdunt ze, legt ze neer en produceert een toon, een vorm om een gelijkenis aan te bieden. Zijn stijl is contrastrijk, kleurrijk en precies. De details vallen op door de veelheid aan effecten die uit elke aquarel naar voren komen.

Pintura y escultura. Por Sylvie y Philippe Bouliet, Bernard Daviez, Marie-Paule Prot e Yves Signor ? El taller Artbouliet (Philippe Bouliet, escultor, y Sylvie Bouliet, pintora). Philippe Bouliet entrelaza referencias artísticas, creaciones utópicas y un guiño lúdico al crear sus "animales en ciernes". La pintura de Sylvie Bouliet, concebida a través del gesto y la construcción de un lenguaje, se inspira tanto en la realidad como en el deseo de composición de la artista. Su obra se inspira en su vida cotidiana y en los sentimientos que la impulsan . ? Bernard Daviez pinta con sus emociones, que transforma en materia vibrante y exuberante. Las composiciones que surgen del pincel del pintor pueden entenderse de diversas maneras. Cada cual tendrá su propia experiencia, proyectando sus emociones personales. Nada se impone en este viaje estético . ? Marie-Paule Prot, óleo sobre lienzo ? Yves Signor juega con el color: lo mezcla, lo diluye, lo deposita y produce un tono, una forma para ofrecer una semejanza. Su estilo es contrastado, colorista y preciso. Los detalles llaman la atención por la multitud de efectos que surgen de cada acuarela.

Pittura e scultura. Di Sylvie e Philippe Bouliet, Bernard Daviez, Marie-Paule Prot e Yves Signor ? L'atelier Artbouliet (Philippe Bouliet, scultore e Sylvie Bouliet, pittrice). Philippe Bouliet intreccia riferimenti artistici, creazioni utopiche e un ammiccamento giocoso mentre crea i suoi "animali in divenire". La pittura di Sylvie Bouliet, concepita attraverso il gesto e la costruzione di un linguaggio, attinge alla realtà e al desiderio di composizione dell'artista. Il suo lavoro si ispira alla sua vita quotidiana e ai sentimenti che la guidano . ? Bernard Daviez dipinge con le sue emozioni, che trasforma in materia vibrante e rigogliosa. Le composizioni che emergono dal pennello del pittore possono essere intese in vari modi. Ognuno farà la propria esperienza, proiettando le proprie emozioni personali. Nulla è imposto in questo viaggio estetico . ? Marie-Paule Prot, olio su tela ? Yves Signor gioca con il colore: lo mescola, lo diluisce, lo stende e produce un tono, una forma per offrire una somiglianza. Il suo stile è contrastato, colorato e preciso. I dettagli catturano l'attenzione per la moltitudine di effetti che emergono da ogni acquerello.