Exposition Jacques Page – 07-08-2025 – Mesquer

Exposition de Jacques Page  Jacques PAGE nous propose une visite du pays Mesquerais à travers plusieurs approches photographiques très différentes :   -Des cyanotypes numériques (adaptation d'un procédé photographique ancien) des lieux emblématiques de notre commune et de ses environs.  -Des poses longues de couchers de soleil retravaillées sur l'ordinateur afin d'en sublimer les couleurs.  -Une troisième série consacrée au tombeau d'Almanzore situé sur la commune de Piriac vient compléter l'exposition.

Exhibition by Jacques Page Jacques PAGE takes us on a tour of the Mesquerais region through a number of very different photographic approaches: -Digital cyanotypes (adaptation of an old photographic process) of emblematic places in and around our commune. -Long exposures of sunsets reworked on the computer to sublimate their colors. -A third series devoted to the Almanzore tomb in Piriac completes the exhibition.

Ausstellung von Jacques Page Jacques PAGE bietet uns einen Besuch des Landes Mesquerais durch mehrere sehr unterschiedliche fotografische Ansätze: -Digitale Cyanotypien (Anpassung eines alten fotografischen Verfahrens) von symbolträchtigen Orten unserer Gemeinde und ihrer Umgebung. -Langzeitbelichtungen von Sonnenuntergängen, die am Computer bearbeitet wurden, um die Farben zu sublimieren. -Eine dritte Serie, die dem Grabmal von Almanzore in der Gemeinde Piriac gewidmet ist, vervollständigt die Ausstellung.

Tentoonstelling van Jacques Page Jacques PAGE neemt ons mee op een tocht door de regio Mesquerais door middel van een aantal zeer verschillende fotografische benaderingen: -Digitale cyanotypieën (een bewerking van een oud fotografisch procedé) van emblematische plaatsen in onze gemeente en de omgeving. -Lange belichtingen van zonsondergangen, bewerkt op de computer om de kleuren te versterken. -Een derde reeks gewijd aan het graf van Almanzore in Piriac vervolledigt de tentoonstelling.

Exposición de Jacques Page Jacques PAGE nos lleva a recorrer la región de Mesquerais a través de enfoques fotográficos muy diferentes: -Cianotipos digitales (adaptación de un proceso fotográfico antiguo) de lugares emblemáticos de nuestro municipio y sus alrededores. -Largas exposiciones de puestas de sol retocadas en el ordenador para realzar los colores. -Una tercera serie dedicada a la tumba de Almanzore en Piriac completa la exposición.

Mostra di Jacques Page Jacques PAGE ci accompagna in un tour della regione del Mesquerais attraverso una serie di approcci fotografici molto diversi: -Cianotipi digitali (adattamento di un antico processo fotografico) di luoghi emblematici del nostro comune e dei dintorni. -Lunghe esposizioni di tramonti rielaborate al computer per esaltarne i colori. -Una terza serie dedicata alla tomba di Almanzore a Piriac completa la mostra.