Nadoz + Tokchandail – 17-05-2025 – Le Mans

Nouvelle création du clarinettiste Etienne Cabaret et de la guitariste Christelle Séry, Nadoz explore librement les fonctions ancestrales de la musique qui jalonne la vie des gens, le cycle des saisons. Le son électrique de Nadoz est à la fois énergique et doux, plein de rebondissements. La voix s’y invite parfois, portant des textes originaux qui évoquent la couture, la forge, les plaines, la paysannerie, la contemplation… Tok CHANDAIL est un groupe aux sonorités mouvantes et contrastées, mêlant voix et rythmes dans un jeu d’accords et de discordances. Entre brouhaha et harmonie, leur musique, à la fois dense et chaleureuse, oscille entre force et délicatesse. Né dans la continuité des projets Air Brigitte et Ôriôn, le groupe est porté par Emma Hocquellet, qui rassemble divers musiciens pour façonner une matière musicale lyrique et polyrythmique, où l’improvisation tient une place centrale. Leur univers puise dans un large éventail d’influences, des musiques improvisées aux rythmes dansants, avec des inspirations telles que Henry Threadgill, John Zorn, Bill Frisell, Ornette Coleman, The Meters et Terry Riley.

A new creation by clarinettist Etienne Cabaret and guitarist Christelle Séry, Nadoz freely explores the ancestral functions of the music that marks out people's lives and the cycle of the seasons. Nadoz?s electric sound is both energetic and gentle, full of twists and turns. The voice occasionally joins in, carrying original lyrics evoking sewing, forging, the plains, farming, contemplation? Tok CHANDAIL is a group of shifting, contrasting sounds, blending voices and rhythms in a game of chords and discords. Between hubbub and harmony, their music, both dense and warm, oscillates between strength and delicacy. Born in the wake of the Air Brigitte and Ôriôn projects, the group is led by Emma Hocquellet, who brings together various musicians to shape a lyrical, polyrhythmic musical material in which improvisation plays a central role. Their universe draws on a wide range of influences, from improvised music to dance rhythms, with inspirations including Henry Threadgill, John Zorn, Bill Frisell, Ornette Coleman, The Meters and Terry Riley.

Nadoz, die neue Kreation des Klarinettisten Etienne Cabaret und der Gitarristin Christelle Séry, erkundet frei die uralten Funktionen der Musik, die das Leben der Menschen und den Zyklus der Jahreszeiten prägen. Der elektrische Sound von Nadoz ist gleichzeitig energisch und sanft, voller Wendungen. Manchmal kommt auch die Stimme hinzu und trägt die originellen Texte, die von der Schneiderei, der Schmiede, den Ebenen, der Bauernschaft und der Kontemplation erzählen Tok CHANDAIL ist eine Gruppe mit beweglichen und kontrastreichen Klängen, die Stimmen und Rhythmen in einem Spiel aus Akkorden und Misstönen vereint. Ihre Musik ist dicht und warmherzig und schwankt zwischen Kraft und Zartheit. Die Gruppe entstand aus den Projekten Air Brigitte und Ôriôn und wird von Emma Hocquellet getragen, die verschiedene Musiker zusammenbringt, um eine lyrische und polyrhythmische Musik zu formen, in der die Improvisation einen zentralen Platz einnimmt. Ihr Universum umfasst ein breites Spektrum an Einflüssen, von improvisierter Musik bis hin zu tanzbaren Rhythmen, mit Inspirationen wie Henry Threadgill, John Zorn, Bill Frisell, Ornette Coleman, The Meters und Terry Riley.

Nadoz, een nieuwe creatie van klarinettist Etienne Cabaret en gitariste Christelle Séry, verkent vrijelijk de voorouderlijke functies van de muziek die het leven van mensen en de cyclus van de seizoenen markeert. Het elektrische geluid van Nadoz is zowel energiek als zacht, vol wendingen. De stem doet af en toe mee en draagt originele teksten die naaien, de smederij, de vlaktes, landbouw, contemplatie oproepen? Tok CHANDAIL is een groep verschuivende, contrasterende geluiden, die stemmen en ritmes vermengen in een spel van akkoorden en dissonanten. Ergens tussen rumoer en harmonie is hun muziek zowel dicht als warm, schommelend tussen kracht en delicatesse. De groep is ontstaan in het kielzog van de projecten Air Brigitte en Ôriôn en wordt geleid door Emma Hocquellet, die een reeks muzikanten samenbrengt om een lyrische, polyritmische muziekstijl te creëren waarin improvisatie een centrale rol speelt. Hun universum put uit een breed scala aan invloeden, van geïmproviseerde muziek tot dansritmes, met inspiratiebronnen als Henry Threadgill, John Zorn, Bill Frisell, Ornette Coleman, The Meters en Terry Riley.

Nueva creación del clarinetista Etienne Cabaret y la guitarrista Christelle Séry, Nadoz explora libremente las funciones ancestrales de la música que marca la vida de las personas y el ciclo de las estaciones. El sonido eléctrico de Nadoz es a la vez enérgico y suave, lleno de giros. La voz se une ocasionalmente, portadora de letras originales que evocan la costura, la forja, la llanura, la agricultura, la contemplación? Tok CHANDAIL es un grupo de sonidos cambiantes y contrastados, que mezcla voces y ritmos en un juego de acordes y discordias. A medio camino entre el bullicio y la armonía, su música es a la vez densa y cálida, oscilando entre la fuerza y la delicadeza. Nacido a raíz de los proyectos Air Brigitte y Ôriôn, el grupo está dirigido por Emma Hocquellet, que reúne a diversos músicos para crear un estilo musical lírico y polirrítmico en el que la improvisación desempeña un papel central. Su universo se nutre de una amplia gama de influencias, desde la música improvisada hasta los ritmos de danza, con inspiraciones que incluyen a Henry Threadgill, John Zorn, Bill Frisell, Ornette Coleman, The Meters y Terry Riley.

Nuova creazione del clarinettista Etienne Cabaret e della chitarrista Christelle Séry, Nadoz esplora liberamente le funzioni ancestrali della musica che scandisce la vita delle persone e il ciclo delle stagioni. Il suono elettrico di Nadoz è allo stesso tempo energico e delicato, ricco di colpi di scena. La voce si unisce di tanto in tanto, portando testi originali che evocano il cucito, la fucina, le pianure, l'agricoltura, la contemplazione? Tok CHANDAIL è un gruppo di suoni mutevoli e contrastanti, che fonde voci e ritmi in un gioco di accordi e disaccordi. A metà strada tra il frastuono e l'armonia, la loro musica è densa e calda, oscillante tra forza e delicatezza. Nato sulla scia dei progetti Air Brigitte e Ôriôn, il gruppo è guidato da Emma Hocquellet, che riunisce una serie di musicisti per creare uno stile musicale lirico e poliritmico in cui l'improvvisazione gioca un ruolo centrale. Il loro universo attinge a una vasta gamma di influenze, dalla musica improvvisata ai ritmi di danza, con ispirazioni che includono Henry Threadgill, John Zorn, Bill Frisell, Ornette Coleman, The Meters e Terry Riley.