Exposition – La vitrine des savoir-faire de demain – 22-05-2025 – Saint-Étienne

Dans un contexte de rareté des ressources; la matériauthèque de la Cité du design-Ésad Saint-Étienne expose les propositions originales de matériaux et de procédés émises par les industries culturelles et créatives des Villes créatives de design UNESCO.

In a context of scarcity of resources, the circular economy and resilience, the Cité du design – Ésad Saint-Étienne materials library is exhibiting original materials and processes proposed by the cultural and creative industries (companies, artists, craftspeople, engineers, etc.) in the UNESCO Creative Design Cities.

Vor dem Hintergrund knapper Ressourcen zeigt die Materialbibliothek der Cité du design-Ésad Saint-Étienne die originellen Material- und Prozessvorschläge der Kultur- und Kreativwirtschaft der UNESCO Creative Design Cities.

Tegen een achtergrond van schaarse middelen toont de matériauthèque van Cité du design-Ésad Saint-Étienne de originele materialen en processen die worden voorgesteld door de culturele en creatieve industrieën van de Creative Cities of Design van UNESCO.

En un contexto de escasez de recursos, la matériauthèque de la Cité du design-Ésad Saint-Étienne expone los materiales y procesos originales propuestos por las industrias culturales y creativas de las Ciudades Creativas del Diseño de la UNESCO.

In un contesto di risorse scarse, la matériauthèque della Cité du design-Ésad Saint-Étienne mette in mostra i materiali e i processi originali proposti dalle industrie culturali e creative delle Città Creative del Design UNESCO.