Exposition "La fête des morts au mexique" – 11-10-2025 – Montfort-sur-Meu

Du samedi 11 octobre au samedi 08 novembre 2025 Ediluz Avenel est une photographe professionnelle d'origine mexicaine qui vit en Bretagne depuis 20 ans. Avec cette exposition elle a cherché à faire revivre une fête qui a énormément marqué son enfance et a voulu montrer qu'à l'heure où la modernité et la technologie envahissent nos vies, la superstition n'a pas disparu des traditions mexicaines. Tout public. Accès libre

Saturday, October 11 to Saturday, November 08, 2025 Ediluz Avenel is a professional photographer of Mexican origin who has lived in Brittany for 20 years. With this exhibition, she has sought to revive a festival that had a huge impact on her childhood, and to show that at a time when modernity and technology are invading our lives, superstition has not disappeared from Mexican traditions. Open to all. Free access

Von Samstag, 11. Oktober bis Samstag, 08. November 2025 Ediluz Avenel ist eine professionelle Fotografin mit mexikanischen Wurzeln, die seit 20 Jahren in der Bretagne lebt. Mit dieser Ausstellung wollte sie ein Fest wieder aufleben lassen, das ihre Kindheit enorm geprägt hat, und zeigen, dass in einer Zeit, in der Modernität und Technologie unser Leben durchdringen, der Aberglaube nicht aus den mexikanischen Traditionen verschwunden ist. Für alle Altersgruppen. Freier Zugang

Van zaterdag 11 oktober tot zaterdag 08 november 2025 Ediluz Avenel is een professionele fotografe van Mexicaanse afkomst die al 20 jaar in Bretagne woont. Met deze tentoonstelling wil ze een feest dat een enorme impact had op haar kindertijd nieuw leven inblazen en laten zien dat in een tijd waarin moderniteit en technologie ons leven binnendringen, bijgeloof niet verdwenen is uit de Mexicaanse tradities. Open voor het grote publiek. Gratis toegang

Del sábado 11 de octubre al sábado 08 de noviembre de 2025 Ediluz Avenel es una fotógrafa profesional de origen mexicano que vive en Bretaña desde hace 20 años. Con esta exposición, ha querido revivir una fiesta que tuvo un gran impacto en su infancia, y mostrar que en una época en la que la modernidad y la tecnología invaden nuestras vidas, la superstición no ha desaparecido de las tradiciones mexicanas. Abierta al público en general. Entrada libre

Da sabato 11 ottobre a sabato 08 novembre 2025 Ediluz Avenel è una fotografa professionista di origine messicana che vive in Bretagna da 20 anni. Con questa mostra ha voluto far rivivere una festa che ha avuto un grande impatto sulla sua infanzia e dimostrare che, in un'epoca in cui la modernità e la tecnologia invadono le nostre vite, la superstizione non è scomparsa dalle tradizioni messicane. Aperta al pubblico. Ingresso libero