Description
L'étang de Moïsan et l'étang de la Prade sont des havres de paix pour les pêcheurs débutants et confirmés. Brochets, sandres, perches, black-bass, gardons, carpes, tanches et anguilles.. La Carte de pêche y est obligatoire, vous trouverez différentes cartes en fonction de vos besoins (enfants, à l'année, à la semaine, à la journée..) en vente à l'Office de Tourisme, agence de Messanges.
English
Etang de Moïsan and Etang de la Prade are havens of peace for beginners and experienced anglers alike. Pike, pike-perch, perch, black-bass, roach, carp, tench and eel… A fishing card is compulsory, and you'll find a range of cards to suit your needs (children's, annual, weekly, daily, etc.) on sale at the Tourist Office, Messanges branch.
Deutsch
Der Etang de Moïsan und der Etang de la Prade sind Oasen der Ruhe für Anfänger und erfahrene Angler. Hechte, Zander, Barsche, Blackbass, Rotaugen, Karpfen, Schleien und Aale… Die Angelkarte ist hier Pflicht. Sie finden verschiedene Karten je nach Ihren Bedürfnissen (Kinder, für ein Jahr, eine Woche, einen Tag…), die Sie beim Office de Tourisme, Zweigstelle Messanges, erwerben können.
Dutch
Onze twee vijvers: Etang de Moïsan en Etang de la Prade zijn oases van rust voor beginners en ervaren vissers. Snoek, snoekbaars, baars, black-bass, voorn, karper, zeelt en paling. De viskaart is verplicht, u vindt verschillende kaarten naargelang uw behoeften (kinderen, jaarlijks, wekelijks, dagelijks…) te koop bij het Intercommunaal Bureau voor Toerisme, filiaal Messanges.
Español
Nuestros dos estanques: Etang de Moïsan y Etang de la Prade son remansos de paz para principiantes y pescadores experimentados. Lucio, lucioperca, perca, black-bass, roach, carpa, tenca y anguila. La tarjeta de pesca es obligatoria, encontrará diferentes tarjetas según sus necesidades (infantil, anual, semanal, diaria…) a la venta en la Oficina de Turismo Intercomunal, sucursal de Messanges.
Italiano
L'Etang de Moïsan e l'Etang de la Prade sono paradisi di pace per i pescatori principianti ed esperti. Luccio, luccioperca, persico, black-bass, lasca, carpa, tinca e anguilla… La licenza di pesca è obbligatoria e presso l'Ufficio del Turismo, filiale di Messanges, troverete una gamma di licenze adatte alle vostre esigenze (per bambini, annuali, settimanali, giornaliere, ecc.).