Exposition – "Expressions et émotions en pastel" – 01-10-2025 – Erquy

Trait d'Horizon – Pastel, dessin, sculpture et peinture sur assiette Trait d' Horizon propose une balade en couleurs, expressions et émotions au cours de laquelle les membres de l'association explorent le déroulement et l ' aboutissement d' une œuvre. Ce sont des univers différents et propres à chacune qui s'exposent ensemble. Visite artistique le vendredi 3 octobre à 18h.

Trait d'Horizon – Pastel, drawing, sculpture and plate painting Trait d' Horizon offers a stroll through color, expression and emotion, as members of the association explore the process and outcome of a work of art. Each member's universe is different and unique, and is exhibited together. Art tour on Friday, October 3 at 6 p.m.

Trait d'Horizon – Pastell, Zeichnen, Skulptur und Tellermalerei Trait d' Horizon bietet einen Streifzug durch Farben, Ausdrucksformen und Emotionen, bei dem die Mitglieder des Vereins den Verlauf und das Ergebnis eines Werkes erkunden. Die Künstlerinnen und Künstler stellen gemeinsam ihre unterschiedlichen Welten aus. Künstlerischer Rundgang am Freitag, den 3. Oktober um 18 Uhr.

Trait d'Horizon – Pastel, tekenen, beeldhouwen en plateelschilderen Trait d' Horizon neemt je mee op een reis van kleur, expressie en emotie, waarbij leden van de vereniging het proces en het resultaat van een kunstwerk verkennen. De wereld van elk lid is anders en elk lid is uniek. Kunstrondleiding op vrijdag 3 oktober om 18.00 uur.

Trait d'Horizon – Pastel, dibujo, escultura y pintura sobre plancha Trait d' Horizon te lleva a un viaje de color, expresión y emoción, durante el cual los miembros de la asociación exploran el proceso y el resultado de una obra de arte. El mundo de cada miembro es diferente, y cada uno es único. Visita artística el viernes 3 de octubre a las 18.00 horas.

Trait d'Horizon – Pastello, disegno, scultura e pittura su lastra Trait d'Horizon vi accompagna in un viaggio di colore, espressione ed emozione, durante il quale i membri dell'associazione esplorano il processo e il risultato di un'opera d'arte. Il mondo di ogni membro è diverso e ognuno è unico. Visita d'arte venerdì 3 ottobre alle 18.00.