Exposition – "Odyssée 2.0" – 02-12-2025 – Erquy

Alexa Brunet – Photographie Projet pluridisciplinaire alliant écriture et mise en scène, odyssée 2.0 est un parcours photographique librement inspiré du mythe d 'Ulysse, au sein de la Technopolis, une « Smart City » fictive et dystopique. A travers une série de mises en scène reprenant les étapes-clés de l'Odyssée d'Homère, ce travail aborde les problématiques inhérentes à la prolifération des technologies numériques. Dans un parti-pris photographique low tech inspiré des codes visuels de la science¬fiction, notre anti-héros explore plusieurs facettes de nos vies connectées telles que l'économie de surveillance, la banalisation des drones, la sexualité virtuel le ou encore la police prédictive. Enrichissant la série, des capsules textuelles du chercheur Félix Tréguer permettent d'ancrer la série dans le réel. Ce projet conjugue ainsi les formes d'expression et les temporalités pour inviter à une réflexion critique sur la technologisation croissante du contrôle social. Si le voyage d'Ulysse dans le monde-machine est d'a bord le récit des compromissions de l'humanité dans son rapport au numérique, il se conclut toutefois sur une note d ' espoir, Ulysse se décidant à fuir Technopolis pour rentrer « chez lui », à Ithaque. Comme pour nous rappeler que, face à l ' informatisation du monde, la partie n'est pas encore jouée. Née en 1977, Alexa Brunet est une photographe française diplômée de l'Art College de Belfast en 1998 et de l 'ENSP d'Arles en 2001. Elle réalise depuis quelques années des photographies symboliques, qui mêlent l'absurde, l'humour et le poétique. Visite artistique le vendredi 5 décembre à 18h.

Alexa Brunet – Photography A multidisciplinary project combining writing and staging, odyssée 2.0 is a photographic journey freely inspired by the myth of Ulysses, within Technopolis, a fictional, dystopian "Smart City". Through a series of staged scenes recalling the key stages of Homer's Odyssey, this work addresses the issues inherent in the proliferation of digital technologies. In a low-tech photographic style inspired by the visual codes of science fiction, our anti-hero explores several facets of our connected lives, such as the surveillance economy, the trivialization of drones, virtual sexuality and predictive policing. Text capsules by researcher Félix Tréguer enrich the series, anchoring it in reality. In this way, the project combines forms of expression and temporalities to invite critical reflection on the increasing technologization of social control. While Ulysses' journey into the machine-world is first and foremost a tale of humanity's compromised relationship with the digital world, it also ends on a hopeful note, with Ulysses deciding to flee Technopolis and return "home" to Ithaca. As if to remind us that, faced with the computerization of the world, the game is not yet up. Born in 1977, Alexa Brunet is a French photographer who graduated from Art College Belfast in 1998 and ENSP Arles in 2001. For several years now, she has been producing symbolic photographs that blend the absurd, the humorous and the poetic. Artistic visit on Friday, December 5 at 6pm.

Alexa Brunet – Fotografie Odyssee 2.0 ist ein multidisziplinäres Projekt, das Schreiben und Inszenieren miteinander verbindet. Es handelt sich um eine fotografische Reise, die frei vom Mythos des Odysseus inspiriert ist und in Technopolis, einer fiktiven und dystopischen "Smart City", stattfindet. Anhand einer Reihe von Inszenierungen, die die wichtigsten Etappen aus Homers Odyssee aufgreifen, thematisiert die Arbeit die Probleme, die mit der Verbreitung digitaler Technologien einhergehen. In einer Low-Tech-Fotografie, die von den visuellen Codes der Science-Fiction inspiriert ist, erkundet unser Antiheld verschiedene Facetten unseres vernetzten Lebens, wie die Überwachungsökonomie, die Banalisierung von Drohnen, virtuelle Sexualität oder auch die prädiktive Polizeiarbeit. Die Serie wird durch Textkapseln des Forschers Félix Tréguer bereichert, die die Serie in der Realität verankern. Das Projekt vereint somit Ausdrucksformen und Zeitlichkeiten, um zu einer kritischen Reflexion über die zunehmende Technologisierung der sozialen Kontrolle einzuladen. Die Reise des Odysseus in die Maschinenwelt ist zunächst eine Erzählung über die Kompromisse der Menschheit im Umgang mit der Digitalisierung, endet aber mit einer Note der Hoffnung, als Odysseus sich entschließt, aus Technopolis zu fliehen und "nach Hause", nach Ithaka, zurückzukehren. Es ist, als wolle er uns daran erinnern, dass das Spiel angesichts der Informatisierung der Welt noch nicht entschieden ist. Alexa Brunet, geboren 1977, ist eine französische Fotografin, die 1998 am Art College in Belfast und 2001 an der ENSP in Arles studiert hat. Seit einigen Jahren macht sie symbolische Fotografien, die das Absurde, den Humor und das Poetische miteinander verbinden. Künstlerischer Rundgang am Freitag, den 5. Dezember um 18 Uhr.

Alexa Brunet – Fotografie Odyssée 2.0 is een multidisciplinair project dat schrijven en regisseren combineert. Het is een fotografische reis, geïnspireerd door de mythe van Odysseus, binnen Technopolis, een fictieve, dystopische Smart City. Door middel van een reeks scènes die doen denken aan de belangrijkste fasen van de Odyssee van Homerus, richt het werk zich op de problemen die inherent zijn aan de proliferatie van digitale technologieën. Met behulp van low-tech fotografie, geïnspireerd door de visuele codes van sciencefiction, verkent onze antiheld een aantal facetten van ons verbonden leven, waaronder de surveillance-economie, het wijdverbreide gebruik van drones, virtuele seksualiteit en voorspellend politiewerk. Tekstcapsules van onderzoeker Félix Tréguer verrijken de serie en verankeren deze in de realiteit. Op deze manier combineert het project verschillende uitdrukkingsvormen en tijdsbestekken om kritische reflectie over de toenemende technologisering van sociale controle aan te moedigen. Hoewel Odysseus' reis naar de machinewereld in de eerste plaats een verslag is van de gecompromitteerde relatie van de mensheid met de digitale wereld, eindigt het ook met een hoopvolle noot, waarbij Odysseus besluit Technopolis te ontvluchten en 'naar huis' terug te keren naar Ithaka. Alsof hij ons eraan wil herinneren dat de computerisering van de wereld nog niet ten einde is. Alexa Brunet, geboren in 1977, is een Franse fotografe die in 1998 afstudeerde aan het Art College Belfast en in 2001 aan ENSP Arles. Sinds enkele jaren maakt ze symbolische foto's die het absurde combineren met humor en poëzie. Artistiek bezoek op vrijdag 5 december om 18.00 uur.

Alexa Brunet – Fotografía Proyecto multidisciplinar que combina escritura y dirección, odyssée 2.0 es un viaje fotográfico inspirado libremente en el mito de Ulises, dentro de Tecnópolis, una ficticia y distópica Smart City. A través de una serie de escenas que recuerdan las etapas clave de la Odisea de Homero, la obra aborda los problemas inherentes a la proliferación de las tecnologías digitales. Utilizando un enfoque fotográfico de baja tecnología inspirado en los códigos visuales de la ciencia ficción, nuestro antihéroe explora una serie de facetas de nuestras vidas conectadas, como la economía de la vigilancia, el uso generalizado de drones, la sexualidad virtual y la policía predictiva. Las cápsulas de texto del investigador Félix Tréguer enriquecen la serie, anclándola en la realidad. De este modo, el proyecto combina diferentes formas de expresión y marcos temporales para fomentar la reflexión crítica sobre la creciente tecnologización del control social. Aunque el viaje de Ulises al mundo de las máquinas es ante todo un relato de la comprometida relación de la humanidad con el mundo digital, también termina con una nota de esperanza, con Ulises decidiendo huir de Tecnópolis y regresar "a casa", a Ítaca. Como para recordarnos que, frente a la informatización del mundo, el juego aún no ha terminado. Nacida en 1977, Alexa Brunet es una fotógrafa francesa licenciada por el Art College de Belfast en 1998 y por la ENSP de Arles en 2001. Desde hace algunos años, produce fotografías simbólicas que combinan el absurdo con el humor y la poesía. Visita artística el viernes 5 de diciembre a las 18.00 horas.

Alexa Brunet – Fotografia Progetto multidisciplinare che unisce scrittura e regia, odyssée 2.0 è un viaggio fotografico liberamente ispirato al mito di Ulisse, all'interno di Technopolis, una Smart City immaginaria e distopica. Attraverso una serie di scene che richiamano le tappe fondamentali dell'Odissea di Omero, il lavoro affronta le problematiche inerenti alla proliferazione delle tecnologie digitali. Utilizzando una fotografia low-tech ispirata ai codici visivi della fantascienza, il nostro antieroe esplora una serie di aspetti della nostra vita connessa, tra cui l'economia della sorveglianza, l'uso diffuso dei droni, la sessualità virtuale e la polizia predittiva. Le capsule di testo del ricercatore Félix Tréguer arricchiscono la serie, ancorandola alla realtà. In questo modo, il progetto combina diverse forme di espressione e tempi per incoraggiare una riflessione critica sulla crescente tecnologizzazione del controllo sociale. Il viaggio di Ulisse nel mondo delle macchine è innanzitutto un resoconto del rapporto compromesso dell'umanità con il mondo digitale, ma si conclude anche con una nota di speranza: Ulisse decide di abbandonare Technopolis e di tornare "a casa", a Itaca. Come a ricordarci che, di fronte alla computerizzazione del mondo, il gioco non è ancora finito. Nata nel 1977, Alexa Brunet è una fotografa francese diplomata all'Art College di Belfast nel 1998 e all'ENSP di Arles nel 2001. Da alcuni anni produce fotografie simboliche che combinano l'assurdo con l'umorismo e la poesia. Visita artistica venerdì 5 dicembre alle 18.00.