Exposition "Entre ciel et terre" – 06-12-2025 – Roussy-le-Village

Découvrez les animaux du ciel et de la terre de notre territoire ! Pierre OFFNER met l'honneur les oiseaux de notre région ainsi que le petit ours de nos forêts, ainsi que le blaireau !

Discover the animals of the sky and the earth in our region! Pierre OFFNER honors the birds of our region, the little bear of our forests and the badger!

Entdecken Sie die Tiere des Himmels und der Erde aus unserem Gebiet! Pierre OFFNER ehrt die Vögel unserer Region sowie den kleinen Bären unserer Wälder und den Dachs!

Ontdek de dieren van de hemel en de aarde in onze regio! Pierre OFFNER eert de vogels van onze streek, maar ook de kleine beer van onze bossen en de das!

¡Descubra los animales del cielo y de la tierra de nuestra región! Pierre OFFNER rinde homenaje a las aves de nuestra región, así como al osito de nuestros bosques y al tejón

Scoprite gli animali del cielo e della terra della nostra regione! Pierre OFFNER rende omaggio agli uccelli della nostra regione, all'orsetto delle nostre foreste e al tasso!