Chapelle Saint-Fiacre – Roussy-le-Village

Cette petite chapelle sobre, aux dimensions modestes, porte la date de 1752 dans la pierre du fronton. Les vitraux datent, quant à eux, de 1936. Elle est consacrée à Saint Fiacre, un moine herboriste du VIIème siècle.

This small, sober chapel, of modest dimensions, bears the date 1752 in the stone of the pediment. The stained glass windows date from 1936. It is dedicated to Saint Fiacre, a monk herbalist of the 7th century.

Diese kleine, schlichte Kapelle mit bescheidenen Ausmaßen trägt im Stein des Giebels das Datum 1752. Die Glasfenster stammen aus dem Jahr 1936. Sie ist dem Heiligen Fiacre geweiht, einem kräuterkundigen Mönch aus dem 7.

Deze kleine en sobere kapel van bescheiden afmetingen draagt het jaartal 1752 in de steen van het fronton. De gebrandschilderde ramen dateren uit 1936. Het is gewijd aan Saint Fiacre, een kruidenmonnik uit de 7e eeuw.

Esta pequeña y sobria capilla, de modestas dimensiones, lleva la fecha de 1752 en la piedra del frontón. Las vidrieras datan de 1936. Está dedicada a San Fiacre, un monje herbolario del siglo VII.

Questa piccola e sobria cappella, di modeste dimensioni, reca la data 1752 nella pietra del frontone. Le vetrate risalgono al 1936. È dedicata a San Fiacre, un monaco erborista del VII secolo.