Description
Venez découvrir les créations des artistes locaux autour de la céramique, de la peinture et de la porcelaine. Une belle occasion de plonger dans l'univers artistique de la région !
Invité d'honneur : Nicolas Andre et ses "Aquafersculptures", un univers original mêlant art, sculptures en fer de l'univers aquatique et autres ! Ouvert tous les jours.
English
Interested in painting from an early age, Gerardo entered the Madrid School of Painting, Sculpture and Engraving in 1924.
In 1937, he designed the sets and costumes for the opera "Pedro Mari, cancion de libertad". He also founded the film company "Ediciones Antifascitas", with which he made documentaries such as "Tejados de Madrid" etc… In 1938, he took part in the surrealist film "Don Do Re mi fa sol la si do".
In 1939, he was imprisoned in the Argelès sur Mer camp. During these incarcerations, he painted dozens of drawings. He himself defines this stage as "the most important thing in my artistic production". These were surrealist drawings in which he expressed his feelings and moods during his imprisonment in the French camps. After his death, his works were kept in a trunk by his family.
Deutsch
Gerardo interessierte sich schon in jungen Jahren für die Malerei und trat 1924 in die Escuela Superior de Pintura, Sculpture y Gravura (Hochschule für Malerei, Bildhauerei und Grafik) in Madrid ein.
Im Jahr 1937 entwarf er die Bühnenbilder und Kostüme für die Oper "Pedro Mari, cancion de libertad". Er gründete auch die Filmgesellschaft "Ediciones Antifascitas", mit der er Dokumentarfilme wie "Tejados de Madrid" etc. drehte. 1938 wirkte er in dem surrealistischen Film "Don Do Re mi fa sol la si do" mit.
1939 wird er im Lager Argelès sur Mer eingesperrt. Während dieser Inhaftierungen malt er Dutzende von Zeichnungen. Er selbst bezeichnet diese Phase als "das Wichtigste in meiner künstlerischen Produktion". Es handelt sich um surrealistische Zeichnungen, in denen er seine Gefühle und Stimmungen während seiner Gefangenschaft in den französischen Lagern zum Ausdruck bringt. Nach seinem Tod
Dutch
Gerardo was al op jonge leeftijd geïnteresseerd in schilderen en ging in 1924 naar de schilder-, beeldhouw- en graveerschool in Madrid.
In 1937 ontwierp hij de decors en kostuums voor de opera "Pedro Mari, cancion de libertad". Hij richtte ook de filmmaatschappij "Ediciones Antifascitas" op, waarmee hij documentaires maakte zoals "Tejados de Madrid", etc. In 1938 nam hij deel aan de surrealistische film "Don Do Re mi fa sol la si do".
In 1939 zat hij gevangen in het kamp van Argelès sur Mer. Tijdens deze opsluiting maakte hij tientallen tekeningen. Zelf beschreef hij deze fase als "het belangrijkste in mijn artistieke productie". Het waren surrealistische tekeningen waarin hij zijn gevoelens en stemmingen uitte tijdens zijn gevangenschap in de Franse kampen. Na zijn dood werden zijn werken bewaard in een koffer die bewaakt werd door zijn familie.
Español
Interesado por la pintura desde muy joven, Gerardo ingresó en la Escuela de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid en 1924.
En 1937 diseñó los decorados y el vestuario de la ópera "Pedro Mari, canción de libertad". También funda la empresa cinematográfica "Ediciones Antifascitas", con la que realiza documentales como "Tejados de Madrid", etc. En 1938 participa en la película surrealista "Don Do Re mi fa sol la si do".
En 1939, es encarcelado en el campo de Argelès sur Mer. Durante estos encarcelamientos, pintó decenas de dibujos. Él mismo describió esta etapa como "lo más importante de mi producción artística". Eran dibujos surrealistas en los que expresaba sus sentimientos y estados de ánimo durante su reclusión en los campos franceses. Tras su muerte, sus obras se guardaron en un baúl custodiado por su familia.
Italiano
Venite a scoprire le creazioni degli artisti locali che lavorano nella ceramica, nella pittura e nella porcellana. È un'ottima occasione per immergersi nel mondo artistico della regione!
Ospite d'onore: Nicolas Andre e le sue "Aquafersculptures", un universo originale che unisce arte, sculture in ferro del mondo acquatico e altro ancora! Aperto tutti i giorni.