Exposition du 110ème anniversaire de la Route Joffre – 20-09-2025 – Masevaux-Niederbruck

À l’occasion des Journées du Patrimoine et du 110e anniversaire de la construction de la route stratégique Joffre reliant Masevaux à Bitschwiller, la Société d’Histoire de la Vallée de Masevaux vous invite à découvrir une exposition consacrée à son édification.

To mark Heritage Days and the 110th anniversary of the construction of the Joffre strategic road linking Masevaux to Bitschwiller, the Société d?Histoire de la Vallée de Masevaux invites you to discover an exhibition dedicated to its construction.

Anlässlich der Tage des Kulturerbes und des 110. Jahrestages des Baus der strategischen Joffre-Straße zwischen Masevaux und Bitschwiller lädt die Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux Sie ein, eine Ausstellung über den Bau der Straße zu besuchen.

Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen en de 110e verjaardag van de aanleg van de strategische weg Joffre die Masevaux met Bitschwiller verbindt, nodigt de Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux u uit voor een tentoonstelling over de aanleg ervan.

Con motivo de las Jornadas del Patrimonio y del 110º aniversario de la construcción de la carretera estratégica Joffre que une Masevaux con Bitschwiller, la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux le invita a descubrir una exposición dedicada a su construcción.

In occasione delle Giornate del Patrimonio e del 110° anniversario della costruzione della strada strategica Joffre che collega Masevaux a Bitschwiller, la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux vi invita a scoprire una mostra dedicata alla sua costruzione.