Exposition dossier " Gérôme sculpteur" – 25-06-2025 – Vesoul

Du 25 juin au 25 février, le musée Jean-Léon Gérôme présente l'exposition dossier « Gérôme sculpteur », ouverte tous les jours de 14h à 18h. Cette exposition met en lumière une facette moins connue de l’artiste : son œuvre sculptée. À travers une sélection de pièces, plongez dans l’univers de Jean-Léon Gérôme et découvrez comment il a représenté l’épopée napoléonienne en trois dimensions, avec autant de précision que dans ses peintures.

From 25 June to 25 February, the Musée Jean-Léon Gérôme presents the exhibition "Gérôme sculpteur", open daily from 2pm to 6pm. This exhibition highlights a lesser-known facet of the artist: his sculptural work. Through a selection of pieces, plunge into the world of Jean-Léon Gérôme and discover how he represented Napoleon's epic in three dimensions, with as much precision as in his paintings.

Vom 25. Juni bis zum 25. Februar zeigt das Museum Jean-Léon Gérôme die Dossierausstellung "Gérôme als Bildhauer", die täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet ist. Diese Ausstellung beleuchtet eine weniger bekannte Facette des Künstlers: sein bildhauerisches Werk. Anhand einer Auswahl von Stücken tauchen Sie in die Welt von Jean-Léon Gérôme ein und erfahren, wie er das napoleonische Epos dreidimensional darstellte, und zwar mit der gleichen Präzision wie in seinen Gemälden.

Van 25 juni tot 25 februari presenteert het Musée Jean-Léon Gérôme de tentoonstelling "Gérôme sculpteur", dagelijks geopend van 14.00 tot 18.00 uur. Deze tentoonstelling belicht een minder bekend facet van de kunstenaar: zijn beeldhouwwerk. Duik in de wereld van Jean-Léon Gérôme en ontdek aan de hand van een selectie werken hoe hij het epos van Napoleon driedimensionaal weergaf, met evenveel precisie als in zijn schilderijen.

Del 25 de junio al 25 de febrero, el museo Jean-Léon Gérôme presenta la exposición "Gérôme sculpteur", abierta todos los días de 14:00 a 18:00 horas. Esta exposición pone de relieve una faceta menos conocida del artista: su obra escultórica. A través de una selección de piezas, sumérjase en el universo de Jean-Léon Gérôme y descubra cómo representó la epopeya de Napoleón en tres dimensiones, con tanta precisión como en sus pinturas.

Dal 25 giugno al 25 febbraio, il Musée Jean-Léon Gérôme presenta la mostra "Gérôme sculpteur", aperta tutti i giorni dalle 14:00 alle 18:00. Questa mostra mette in luce un aspetto meno conosciuto dell'artista: la sua opera scultorea. Attraverso una selezione di pezzi, immergetevi nel mondo di Jean-Léon Gérôme e scoprite come ha rappresentato l'epopea napoleonica in tre dimensioni, con la stessa precisione dei suoi dipinti.