Exposition : dormance – 01-09-2025 – Thann

Découvrez le travail protéiforme de la plasticienne Estelle Chrétien, dans l’exposition Dormance. Le travail de l’artiste repose sur un processus de création intuitif : photographies, vidéo, volumes et installation vous incitent à faire une trêve le temps d’une pause sensible et terrestre. En interrogeant notre capacité à nous adapter à notre environnement, l’artiste propose une immersion dans un espace ou l’organisme se met en pause afin de préserver son énergie.

Discover the protean work of visual artist Estelle Chrétien, in the exhibition Dormance. The artist?s work is based on an intuitive creative process: photographs, video, volumes and installations invite you to take a sensitive, earthly break. By questioning our ability to adapt to our environment, the artist proposes immersion in a space where the organism pauses to preserve its energy.

Entdecken Sie in der Ausstellung Dormance die proteiforme Arbeit der bildenden Künstlerin Estelle Chrétien. Die Arbeit der Künstlerin beruht auf einem intuitiven Schaffensprozess: Fotografien, Videos, Volumen und Installationen laden Sie dazu ein, einen Waffenstillstand einzulegen, um eine sensible und irdische Pause zu machen. Der Künstler hinterfragt unsere Fähigkeit, uns an unsere Umwelt anzupassen, und lädt Sie ein, in einen Raum einzutauchen, in dem der Organismus eine Pause einlegt, um seine Energie zu bewahren.

Ontdek het proteïsche werk van beeldend kunstenaar Estelle Chrétien in de tentoonstelling Dormance. Het werk van de kunstenares is gebaseerd op een intuïtief creatief proces: foto's, video, volumes en installaties nodigen uit tot een gevoelige, aardse pauze. Door ons vermogen om ons aan te passen aan onze omgeving in vraag te stellen, nodigt de kunstenaar ons uit om ons onder te dompelen in een ruimte waar het lichaam pauzeert om zijn energie te behouden.

Descubra la proteica obra de la artista visual Estelle Chrétien en la exposición Dormance. La obra de la artista se basa en un proceso creativo intuitivo: fotografías, vídeo, volúmenes e instalaciones invitan a hacer una pausa sensible y terrenal. Al cuestionar nuestra capacidad de adaptación al entorno, la artista nos invita a sumergirnos en un espacio donde el cuerpo hace una pausa para conservar su energía.

Scoprite il lavoro proteiforme dell'artista visiva Estelle Chrétien nella mostra Dormance. Il lavoro dell'artista si basa su un processo creativo intuitivo: fotografie, video, volumi e installazioni invitano a prendersi una pausa sensibile e terrena. Mettendo in discussione la nostra capacità di adattamento all'ambiente, l'artista ci invita a immergerci in uno spazio in cui il corpo si ferma per preservare la propria energia.