Exposition de peinture – 05-06-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Quand l’architecture intérieure rencontre les paysages oubliés, les toiles de Myriam Artélia nous racontent une histoire. Ou plutôt… elles nous la font ressentir. Du Jura à Valence, de l’ombre à la lumière, Myriam Artélia trace un chemin singulier. Son art, nourri de rouille, d’écaille, de mémoire et de matière, prend vie dans l’intimité raffinée du Château Beaupin. Pendant tout le mois de juin, ses grands formats à l’acrylique investiront les murs de ce lieu de vie inspiré, niché à quelques pas de la mer. Le vernissage, prévu le jeudi 5 juin, sera l’occasion de rencontrer l’artiste et de plonger dans un univers où chaque coup de pinceau invite à ressentir, à réfléchir, à s’abandonner. "Je peins pour éveiller les émotions et susciter la réflexion", confie Myriam. Et c’est exactement ce qu’on ressent en découvrant ses œuvres — un souffle profond, presque charnel, de l’art qui interpelle. Les visiteurs pourront déambuler entre passé et présent, abstraction et matière, portés par la douceur méditerranéenne et l’atmosphère unique du Château Beaupin. Une immersion sensorielle, entre culture et élégance. Entre paysages oubliés et matières chargées de mémoire, son art singulier dialogue avec l’élégance du lieu. Grand formats à l’acrylique, émotions brutes, lumière et rouille s’entrelacent.

When interior architecture meets forgotten landscapes, Myriam Artélia?s paintings tell us a story. Or rather… they make us feel it. From Jura to Valence, from shadow to light, Myriam Artélia traces a singular path. Her art, nourished by rust, scale, memory and matter, comes to life in the refined intimacy of Château Beaupin. For the whole month of June, her large-format acrylic paintings will take over the walls of this inspired living space, nestled just a stone's throw from the sea. The vernissage, scheduled for Thursday June 5, will be an opportunity to meet the artist and plunge into a universe where each brushstroke invites us to feel, to reflect, to surrender. "I paint to arouse emotions and provoke reflection", confides Myriam. And that's exactly what we feel when we discover her works? a deep, almost carnal breath of art that calls out to us. Visitors will be able to wander between past and present, abstraction and matter, carried along by the Mediterranean softness and unique atmosphere of Château Beaupin. A sensory immersion between culture and elegance. Between forgotten landscapes and materials charged with memory, her singular art dialogues with the elegance of the place. Large acrylic formats, raw emotions, light and rust intertwine.

Wenn Innenarchitektur auf vergessene Landschaften trifft, erzählen uns die Gemälde von Myriam Artélia eine Geschichte. Oder besser gesagt… sie lassen uns sie spüren. Vom Jura bis Valence, vom Schatten zum Licht, Myriam Artélia geht einen einzigartigen Weg. Ihre Kunst, die sich aus Rost, Schuppen, Erinnerungen und Materie speist, wird in der raffinierten Intimität des Château Beaupin zum Leben erweckt. Den ganzen Juni über werden ihre großformatigen Acrylbilder die Wände dieses inspirierenden Lebensraums füllen, der nur wenige Schritte vom Meer entfernt liegt. Die Vernissage am Donnerstag, den 5. Juni, bietet die Gelegenheit, die Künstlerin zu treffen und in ein Universum einzutauchen, in dem jeder Pinselstrich dazu einlädt, zu fühlen, zu reflektieren und sich hinzugeben. "Ich male, um Emotionen zu wecken und zum Nachdenken anzuregen", sagt Myriam. Und genau das fühlt man, wenn man ihre Werke entdeckt: ein tiefer, fast fleischlicher Atem, Kunst, die herausfordert. Die Besucher können zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Abstraktion und Materie wandeln, getragen von der mediterranen Sanftheit und der einzigartigen Atmosphäre des Château Beaupin. Ein Eintauchen der Sinne zwischen Kultur und Eleganz. Zwischen vergessenen Landschaften und erinnerungsbeladenen Materialien tritt seine einzigartige Kunst in einen Dialog mit der Eleganz des Ortes. Großformatige Acrylbilder, rohe Emotionen, Licht und Rost sind miteinander verwoben.

Wanneer interieurarchitectuur en vergeten landschappen elkaar ontmoeten, vertellen de schilderijen van Myriam Artélia ons een verhaal. Of liever… ze laten het ons voelen. Van de Jura tot Valence, van schaduw tot licht, Myriam Artélia volgt een bijzondere weg. Haar kunst, gevoed door roest, schaal, herinnering en materie, komt tot leven in de verfijnde intimiteit van Château Beaupin. Gedurende de hele maand juni zullen haar acrylschilderijen van groot formaat een prominente plaats innemen aan de muren van deze geïnspireerde omgeving, op een steenworp afstand van de zee. De vernissage, gepland op donderdag 5 juni, is een gelegenheid om de kunstenaar te ontmoeten en jezelf onder te dompelen in een wereld waar elke penseelstreek je uitnodigt om te voelen, te reflecteren en los te laten. "Ik schilder om emoties op te wekken en gedachten uit te lokken," zegt Myriam. En dat is precies wat je krijgt als je haar werk ziet? Een diepe, bijna vleselijke adem van kunst die je oproept. Bezoekers zullen kunnen dwalen tussen verleden en heden, abstractie en materie, meegevoerd door het zachte mediterrane klimaat en de unieke sfeer van Château Beaupin. Een zintuiglijke onderdompeling tussen cultuur en elegantie. Tussen vergeten landschappen en materialen geladen met herinneringen, dialogeert haar bijzondere kunst met de elegantie van de plek. Grote acrylschilderijen, rauwe emoties, licht en roest vervlechten elkaar.

Cuando la arquitectura interior se encuentra con paisajes olvidados, los cuadros de Myriam Artélia nos cuentan una historia. O mejor dicho… nos la hacen sentir. Del Jura a Valence, de la sombra a la luz, Myriam Artélia recorre un camino singular. Su arte, alimentado por el óxido, la escala, la memoria y la materia, cobra vida en la refinada intimidad del Château Beaupin. Durante todo el mes de junio, sus pinturas acrílicas de gran formato ocuparán un lugar destacado en las paredes de este lugar de inspiración, situado a dos pasos del mar. El vernissage, previsto para el jueves 5 de junio, será una oportunidad para conocer a la artista y sumergirse en un mundo en el que cada pincelada invita a sentir, reflexionar y dejarse llevar. "Pinto para despertar las emociones y provocar el pensamiento", dice Myriam. Y eso es exactamente lo que se siente al contemplar su obra: un soplo de arte profundo, casi carnal, que te llama. Los visitantes podrán deambular entre pasado y presente, abstracción y materia, llevados por el suave clima mediterráneo y la atmósfera única del Château Beaupin. Una inmersión sensorial, entre cultura y elegancia. Entre paisajes olvidados y materiales cargados de memoria, su arte singular dialoga con la elegancia del lugar. Grandes pinturas acrílicas, emociones en bruto, luz y óxido se entrecruzan.

Quando l'architettura d'interni incontra paesaggi dimenticati, i dipinti di Myriam Artélia ci raccontano una storia. O meglio… ce la fanno sentire. Dal Giura a Valence, dall'ombra alla luce, Myriam Artélia segue un percorso singolare. La sua arte, nutrita di ruggine, scala, memoria e materia, prende vita nella raffinata intimità di Château Beaupin. Per tutto il mese di giugno, i suoi dipinti in acrilico di grande formato occuperanno le pareti di questo ambiente ispirato, situato a pochi passi dal mare. Il vernissage, previsto per giovedì 5 giugno, sarà l'occasione per incontrare l'artista e immergersi in un mondo in cui ogni pennellata invita a sentire, riflettere e lasciarsi andare. "Dipingo per suscitare emozioni e provocare pensieri", afferma Myriam. Ed è proprio questo che si prova quando si vedono le sue opere: un respiro profondo, quasi carnale, che ci chiama a raccolta. I visitatori potranno spaziare tra passato e presente, astrazione e materia, trasportati dal dolce clima mediterraneo e dall'atmosfera unica di Château Beaupin. Un'immersione sensoriale, tra cultura ed eleganza. Tra paesaggi dimenticati e materiali carichi di memoria, la sua arte singolare dialoga con l'eleganza del luogo. Grandi dipinti in acrilico, emozioni crude, luce e ruggine si intrecciano.