Atelier participatif Marseille s’engage, e Exposition Erosion chromatique – 12-06-2025 – Marseille 7e Arrondissement

Face à la mer, participez à une œuvre collective aux couleurs de Marseille avec le Studio [6tm] et découvrez l'exposition d'Hojra Studio. Un instant hors du temps, entre pratique artistique durable et convivialité. Sous la lumière dorée du coucher de soleil, rejoignez le studio [6tm] sur les bords de la piscine naturelle du Vallon des Auffes pour un atelier participatif unique à l'occasion de la première Slow Fashion Week Marseille. A travers un geste collectif et symbolique, vous assemblerez des modules en résine biosourcée, aux couleurs de notre ville, afin de composer une œuvre collective dont le message " Marseille s'engage ! " se révélera progressivement. Ensemble, nous créerons un manifeste visuel incarnant l'engagement de Marseille pour une création durable et consciente. Par la suite, l'œuvre sera déconstruite par le studio [6tm] pour être transformée en accessoires de mode. Apportez votre pièce à l'édifice ! Chaque geste compte pour façonner un avenir plus responsable. En parallèle, vous découvrirez l'exposition "Erosion Chromatique" mettant en lumière les travaux du studio [6tm] au travers du regard de la photographe HOJRA Studio. À travers une série de photographies sculpturales, cette rencontre explore les liens poreux entre art et nature. Avec apéritif convivial et DJ set. Où ? A la piscine naturelle du Vallon des Auffes, 13007 Evénement gratuit, atelier sur inscription (places limitées). Aucune compétence requise. Pensez à apporter une serviette pour vous asseoir durant l'atelier et si vous souhaitez vous baigner. Dans le cadre de la Slow Fashion Week Marseille, par l'association BAGA, et des Jeudi c'est Galerie, par l'association AVA. Avec le soutien de Marseille Imprimerie.

Facing the sea, join Studio [6tm] for a collective artwork in the colors of Marseille, and discover the Hojra Studio exhibition. A moment out of time, between sustainable artistic practice and conviviality. Under the golden light of sunset, join Studio [6tm] on the banks of the Vallon des Auffes natural swimming pool for a unique participatory workshop to mark the first Slow Fashion Week Marseille. Through a collective and symbolic gesture, you'll assemble modules in biosourced resin, in the colors of our city, to compose a collective work whose message "Marseille s'engage! "will gradually reveal itself. Together, we'll create a visual manifesto embodying Marseille's commitment to sustainable, conscious creation. The work will then be deconstructed by studio [6tm] and transformed into fashion accessories. Bring your piece to the building! Every gesture counts in shaping a more responsible future. At the same time, you'll discover the "Erosion Chromatique" exhibition highlighting the work of studio [6tm] through the eyes of photographer HOJRA Studio. Through a series of sculptural photographs, this encounter explores the porous links between art and nature. With aperitif and DJ set. Where: Vallon des Auffes natural swimming pool, 13007 Free event, workshop on registration (places limited). No skills required. Remember to bring a towel to sit on during the workshop and if you wish to swim. As part of Slow Fashion Week Marseille, by the BAGA association, and Jeudi c'est Galerie, by the AVA association. With the support of Marseille Imprimerie.

Mit Blick auf das Meer können Sie mit dem Studio [6tm] an einem Gemeinschaftswerk in den Farben von Marseille teilnehmen und die Ausstellung von Hojra Studio entdecken. Ein zeitloser Moment zwischen nachhaltiger künstlerischer Praxis und geselligem Beisammensein. Im goldenen Licht des Sonnenuntergangs treffen Sie sich mit dem Studio [6tm] am Ufer des Naturschwimmbads Vallon des Auffes zu einem einzigartigen partizipativen Workshop anlässlich der ersten Slow Fashion Week Marseille. Durch eine kollektive und symbolische Geste setzen Sie Module aus biobasiertem Harz in den Farben unserer Stadt zusammen, um ein kollektives Kunstwerk zu schaffen, dessen Botschaft "Marseille s'engage! " nach und nach enthüllt wird. Gemeinsam werden wir ein visuelles Manifest schaffen, das Marseilles Engagement für ein nachhaltiges und bewusstes Schaffen verkörpert. Anschließend wird das Kunstwerk vom Studio [6tm] dekonstruiert und in Modeaccessoires verwandelt. Tragen Sie Ihren Teil dazu bei! Jede Geste zählt, um eine verantwortungsvollere Zukunft zu gestalten. Parallel dazu werden Sie die Ausstellung "Erosion Chromatique" entdecken, die die Arbeiten des Studios [6tm] durch den Blick der Fotografin HOJRA Studio beleuchtet. Anhand einer Reihe von skulpturalen Fotografien erkundet diese Begegnung die porösen Verbindungen zwischen Kunst und Natur. Mit geselligem Aperitif und DJ-Set. Wo: Am Naturschwimmbad im Vallon des Auffes, 13007 Kostenlose Veranstaltung, Workshop nach Anmeldung (begrenzte Plätze). Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Denken Sie daran, ein Handtuch mitzubringen, um sich während des Workshops hinzusetzen und falls Sie baden gehen möchten. Im Rahmen der Slow Fashion Week Marseille, durch den Verein BAGA, und der Jeudi c'est Galerie, durch den Verein AVA. Mit der Unterstützung von Marseille Imprimerie.

Neem met uitzicht op zee deel aan een collectief kunstwerk in de kleuren van Marseille met Studio [6tm] en ontdek de tentoonstelling Hojra Studio. Een moment buiten de tijd, tussen duurzame artistieke praktijk en gezelligheid. Kom bij het gouden licht van de zonsondergang naar Studio [6tm] aan de oever van het natuurlijke zwembad van Vallon des Auffes voor een unieke participatieve workshop ter gelegenheid van de eerste Slow Fashion Week in Marseille. In een collectief en symbolisch gebaar assembleer je modules van biohars in de kleuren van onze stad om een collectief kunstwerk te creëren met de boodschap "Marseille s'engage! " zal geleidelijk ontstaan. Samen creëren we een visueel manifest dat het engagement van Marseille voor duurzame en bewuste creatie belichaamt. Het werk zal vervolgens worden gedeconstrueerd door studio [6tm] en omgevormd tot modeaccessoires. Draag je steentje bij! Elk gebaar telt bij het vormgeven van een meer verantwoordelijke toekomst. Tegelijkertijd kun je de tentoonstelling "Erosion Chromatique" ontdekken, waarin het werk van studio [6tm] wordt getoond door de ogen van fotograaf HOJRA Studio. Door middel van een reeks sculpturale foto's verkent deze ontmoeting de poreuze banden tussen kunst en natuur. Met een aperitief en DJ set. Waar: Bij het natuurlijke zwembad Vallon des Auffes, 13007 Gratis evenement, workshop op inschrijving (beperkt aantal plaatsen). Geen vaardigheden vereist. Vergeet niet een handdoek mee te nemen om op te zitten tijdens de workshop en als je wilt zwemmen. In het kader van de Slow Fashion Week Marseille, georganiseerd door de vereniging BAGA, en Jeudi c'est Galerie, georganiseerd door de vereniging AVA. Met de steun van Marseille Imprimerie.

Frente al mar, participe en una obra de arte colectiva con los colores de Marsella con Studio [6tm] y descubra la exposición Hojra Studio. Un momento fuera del tiempo, entre práctica artística sostenible y convivencia. Bajo la luz dorada del atardecer, únase a Studio [6tm] a orillas de la piscina natural del Vallon des Auffes para un taller participativo único con motivo de la primera Semana de la Moda Lenta de Marsella. En un gesto colectivo y simbólico, ensamblará módulos de resina de origen biológico con los colores de nuestra ciudad, para crear una obra de arte colectiva con el mensaje "¡Marsella se compromete! ". Juntos, crearemos un manifiesto visual que encarna el compromiso de Marsella con la creación sostenible y consciente. A continuación, el estudio [6tm] deconstruirá la obra y la transformará en accesorios de moda. ¡Haz tu contribución! Cada gesto cuenta para forjar un futuro más responsable. Al mismo tiempo, podrá descubrir la exposición "Erosion Chromatique", que muestra el trabajo del estudio [6tm] a través de los ojos del fotógrafo HOJRA Studio. A través de una serie de fotografías escultóricas, este encuentro explora los vínculos porosos entre arte y naturaleza. Con aperitivo y DJ set. Dónde: En la piscina natural del Vallon des Auffes, 13007 Evento gratuito, taller previa inscripción (plazas limitadas). No se requieren conocimientos previos. Recuerde traer una toalla para sentarse durante el taller y si desea nadar. En el marco de la Semana de la Moda Lenta de Marsella, organizada por la asociación BAGA, y de Jeudi c'est Galerie, organizada por la asociación AVA. Con el apoyo de Marseille Imprimerie.

Di fronte al mare, partecipate a un'opera d'arte collettiva nei colori di Marsiglia con lo Studio [6tm] e scoprite la mostra Hojra Studio. Un momento fuori dal tempo, tra pratica artistica sostenibile e convivialità. Sotto la luce dorata del tramonto, unitevi a Studio [6tm] sulle rive della piscina naturale di Vallon des Auffes per un laboratorio partecipativo unico nel suo genere, in occasione della prima Slow Fashion Week di Marsiglia. In un gesto collettivo e simbolico, assemblerete moduli di resina biosourced nei colori della nostra città, per creare un'opera d'arte collettiva con il messaggio "Marseille s'engage! ", che emergerà gradualmente. Insieme, creeremo un manifesto visivo che incarna l'impegno di Marsiglia per una creazione sostenibile e consapevole. L'opera sarà poi decostruita dallo studio [6tm] e trasformata in accessori di moda. Date il vostro contributo! Ogni gesto conta per dare forma a un futuro più responsabile. Allo stesso tempo, potrete scoprire la mostra "Erosion Chromatique", che presenta il lavoro dello studio [6tm] attraverso gli occhi del fotografo HOJRA Studio. Attraverso una serie di fotografie scultoree, questo incontro esplora i legami porosi tra arte e natura. Con aperitivo e DJ set. Dove: Presso la piscina naturale Vallon des Auffes, 13007 Evento gratuito, workshop su iscrizione (posti limitati). Non è richiesta alcuna competenza. Ricordarsi di portare un asciugamano per sedersi durante il workshop e se si desidera nuotare. Nell'ambito della Slow Fashion Week Marseille, organizzata dall'associazione BAGA, e di Jeudi c'est Galerie, organizzata dall'associazione AVA. Con il sostegno di Marseille Imprimerie.