Exposition : De l'interprétation – 26-04-2025 – Saint-Dié-des-Vosges

L'exposition "De l'interprétation" est consacrée au métier de tailleur-doucier. A travers la collection de Remy Bucciali, l'exposition met en avant les artistes graveurs Alain Clément, Martin Noël et Robert Schad. Rencontre avec Rémy Bucciali jeudi 22 mai à 18h. Enrtée libre. Sur réservation pour les groupes.

The "De l'interprétation" exhibition is dedicated to the trade of the cutter and engraver. Through Remy Bucciali's collection, the exhibition highlights engravers Alain Clément, Martin Noël and Robert Schad. Meeting with Rémy Bucciali Thursday May 22 at 6pm. Free admission. Reservations required for groups.

Die Ausstellung "De l'interprétation" ist dem Beruf des Schneiders und Zöllners gewidmet. Anhand der Sammlung von Remy Bucciali stellt die Ausstellung die Graveurkünstler Alain Clément, Martin Noël und Robert Schad in den Mittelpunkt. Treffen mit Remy Bucciali am Donnerstag, den 22. Mai um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Auf Voranmeldung für Gruppen.

De tentoonstelling "De l'interprétation" is gewijd aan het ambacht van houtsnijwerk en graveren. Via de collectie van Remy Bucciali belicht de tentoonstelling de graveurs Alain Clément, Martin Noël en Robert Schad. Ontmoet Rémy Bucciali op donderdag 22 mei om 18.00 uur. Toegang gratis. Reserveren verplicht voor groepen.

La exposición "De l'interprétation" está dedicada al oficio de la talla y el grabado. A través de la colección de Rémy Bucciali, la exposición pone de relieve a los grabadores Alain Clément, Martin Noël y Robert Schad. Encuentro con Rémy Bucciali el jueves 22 de mayo a las 18.00 h. Entrada gratuita. Reserva obligatoria para grupos.

La mostra "De l'interprétation" è dedicata all'artigianato dell'intaglio e dell'incisione. Attraverso la collezione di Remy Bucciali, la mostra mette in evidenza gli incisori Alain Clément, Martin Noël e Robert Schad. Incontro con Rémy Bucciali giovedì 22 maggio alle 18.00. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria per i gruppi.