Exposition photos argentique : je croise leurs chemins – 17-05-2025 – Raon-l'Étape

Stéphane Renaux a exercé le métier de facteur pendant 33 ans et est maintenant pré-retraité. Le début de sa passion pour la photographie a coïncidé avec ses débuts professionnels : ses premiers salaires lui ont permis d'acheter son tout premier appareil photo, argentique bien-sûr. Il continue à photographier en argentique, en noir et blanc avec développement dans son propre labo. Il aime le processus photographique qui va de la rue, lieu ouvert avec ses innombrables rencontres jusqu'à la chambre noire, lieu fermé, qui en est l'aboutissement.

Stéphane Renaux worked as a letter carrier for 33 years and is now pre-retired. His passion for photography coincided with the start of his career: his first wages enabled him to buy his very first camera, a silver one of course. He continues to photograph in silver, black and white, with development in his own lab. He loves the photographic process, from the street, an open space with countless encounters, to the darkroom, a closed space, which is the culmination.

Stéphane Renaux hat 33 Jahre lang als Briefträger gearbeitet und ist jetzt Frührentner. Der Beginn seiner Leidenschaft für die Fotografie fiel mit seinen beruflichen Anfängen zusammen: Mit seinem ersten Gehalt konnte er sich seine allererste Kamera kaufen, natürlich eine analoge. Er fotografiert weiterhin mit analogen Kameras, in Schwarz-Weiß und mit Entwicklung in seinem eigenen Labor. Er liebt den fotografischen Prozess, der von der Straße, einem offenen Ort mit unzähligen Begegnungen, bis zur Dunkelkammer, einem geschlossenen Ort, der das Ergebnis ist, reicht.

Stéphane Renaux heeft 33 jaar als postbode gewerkt en is nu met prepensioen. Het begin van zijn passie voor fotografie viel samen met het begin van zijn carrière: met zijn eerste loon kon hij zijn allereerste camera kopen, een filmcamera natuurlijk. Hij fotografeert nog steeds op film, in zwart-wit, met ontwikkeling in zijn eigen lab. Hij houdt van het fotografische proces, dat gaat van de straat, een open ruimte met talloze ontmoetingen, naar de donkere kamer, een gesloten ruimte, die het hoogtepunt is.

Stéphane Renaux trabajó como cartero durante 33 años y ahora está prejubilado. El inicio de su pasión por la fotografía coincidió con el comienzo de su carrera: su primer sueldo le permitió comprar su primera cámara, de película, por supuesto. Sigue fotografiando en película, en blanco y negro, con revelado en su propio laboratorio. Le encanta el proceso fotográfico, que va de la calle, un espacio abierto con innumerables encuentros, al cuarto oscuro, un espacio cerrado, que es la culminación.

Stéphane Renaux ha lavorato come postino per 33 anni e ora è in pre-pensionamento. L'inizio della sua passione per la fotografia è coinciso con l'inizio della sua carriera: il suo primo stipendio gli ha permesso di acquistare la sua prima macchina fotografica, naturalmente a pellicola. Continua a fotografare in pellicola, in bianco e nero, con sviluppo nel proprio laboratorio. Ama il processo fotografico, che va dalla strada, uno spazio aperto con innumerevoli incontri, alla camera oscura, uno spazio chiuso, che rappresenta il culmine.