Créatures et chimères fantastiques – 01-08-2025 – Plestin-les-Grèves

Exposition de deux jeunes créateurs illustratrice et impression 3 D : "Oserez vous faire une halte dans notre antre ? Ici se dégage une alchimie étrange où café et créatures fantastiques s'entremêlent. Figurines, illustrations… Venez laisser flâner votre imaginaire sous les regards malicieux de quelques Charblette ou parmi les pages d’un étrange bestiaire."

Exhibition by two young illustrators and 3D printers: "Will you dare to stop by our den? A strange alchemy emerges here, where coffee and fantastic creatures intermingle. Figurines, illustrations? Come and let your imagination wander under the mischievous gaze of a few Charblettes or among the pages of a strange bestiary."

Ausstellung von zwei jungen Designern, Illustratorin und 3-D-Druckerin: "Wagen Sie es, in unserer Höhle Halt zu machen? Hier herrscht eine seltsame Alchemie, in der Kaffee und fantastische Kreaturen miteinander verschmelzen. Figuren, Illustrationen? Lassen Sie Ihre Phantasie unter den schelmischen Blicken einiger Charblette oder zwischen den Seiten eines seltsamen Bestiariums flanieren."

Tentoonstelling van twee jonge illustratoren en 3D-printers: "Durf jij een stop te maken in ons hol? Er is hier een vreemde alchemie aan het werk, waar koffie en fantastische wezens samenkomen. Beeldjes, illustraties? Kom en laat je verbeelding dwalen onder de ondeugende blikken van een paar Charblettes of tussen de pagina's van een vreemd bestiarium"

Exposición de dos jóvenes ilustradores e impresores 3D: "¿Te atreves a pasarte por nuestra guarida? Aquí se produce una extraña alquimia, donde el café y las criaturas fantásticas se mezclan. ¿Figuritas, ilustraciones? Ven y deja volar tu imaginación bajo las traviesas miradas de unos Charblettes o entre las páginas de un extraño bestiario"

Mostra di due giovani illustratori e stampatori 3D: "Avete il coraggio di fermarvi nella nostra tana? C'è una strana alchimia in atto qui, dove caffè e creature fantastiche si mescolano. Figurine, illustrazioni? Venite a lasciar vagare la vostra immaginazione sotto gli sguardi maliziosi di qualche Charblettes o tra le pagine di uno strano bestiario"