Exposition au Bel Ordinaire: Argizari Galdua (à cire perdue) – 26-11-2025 – Billère

Au Bel Ordinaire à Pau, Argizari galdua célèbre la cire dans toute sa richesse sensorielle, culturelle et symbolique. Matière vivante, chargée d’histoires et de rites, elle inspire ici des artistes contemporaines comme Nerea de Diego, Aglaë Miguel et Mari Campistron. En résidence, elles ont façonné des œuvres en dialogue avec les gestes anciens, les rituels funéraires basques, et les lieux où ces savoirs perdurent. Entre mémoire, environnement et spiritualité, l’exposition fait vibrer la cire comme un trait d’union entre passé et présent. Trois lieux accueillent ce voyage : la Citadelle de Pampelune, le col d’Orgambide et la galerie du Bel Ordinaire. Une expérience rare, sensible et profondément enracinée.

At Le Bel Ordinaire in Pau, Argizari galdua celebrates wax in all its sensory, cultural and symbolic richness. A living material, steeped in history and ritual, it inspires contemporary artists such as Nerea de Diego, Aglaë Miguel and Mari Campistron. During their residencies, they have created works in dialogue with ancient gestures, Basque funerary rituals and the places where this knowledge lives on. Between memory, environment and spirituality, the exhibition makes wax vibrate like a link between past and present. Three venues host this journey: the Citadel of Pamplona, the Orgambide Pass and the Bel Ordinaire gallery. A rare, sensitive and deeply rooted experience.

In Au Bel Ordinaire in Pau feiert Argizari galdua das Wachs in seinem ganzen sensorischen, kulturellen und symbolischen Reichtum. Als lebendiges Material, das mit Geschichten und Ritualen behaftet ist, inspiriert es hier zeitgenössische Künstlerinnen wie Nerea de Diego, Aglaë Miguel und Mari Campistron. Während ihres Aufenthalts haben sie Werke geschaffen, die im Dialog mit alten Gesten, baskischen Bestattungsritualen und den Orten stehen, an denen dieses Wissen fortbesteht. Zwischen Erinnerung, Umwelt und Spiritualität lässt die Ausstellung das Wachs wie ein Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart vibrieren. Diese Reise findet an drei Orten statt: in der Zitadelle von Pamplona, auf dem Orgambide-Pass und in der Galerie von Bel Ordinaire. Eine seltene, sensible und tief verwurzelte Erfahrung.

In Le Bel Ordinaire in Pau viert Argizari galdua was in al zijn zintuiglijke, culturele en symbolische rijkdom. Als levend materiaal, doordrenkt van geschiedenis en ritueel, heeft het hedendaagse kunstenaars geïnspireerd, zoals Nerea de Diego, Aglaë Miguel en Mari Campistron. Tijdens hun residenties hebben ze werken gecreëerd in dialoog met oude gebaren, Baskische begrafenisrituelen en de plaatsen waar deze kennis voortleeft. Tussen geheugen, omgeving en spiritualiteit laat de tentoonstelling was vibreren als een link tussen verleden en heden. Deze reis vindt plaats op drie locaties: de Citadel van Pamplona, het Orgambidepas en de galerie Bel Ordinaire. Een zeldzame, gevoelige en diepgewortelde ervaring.

En Le Bel Ordinaire de Pau, Argizari galdua celebra la cera en toda su riqueza sensorial, cultural y simbólica. Material vivo, cargado de historia y de rituales, ha inspirado a artistas contemporáneos como Nerea de Diego, Aglaë Miguel y Mari Campistron. Durante sus residencias, han creado obras en diálogo con los gestos ancestrales, los rituales funerarios vascos y los lugares donde perviven estos saberes. Entre memoria, entorno y espiritualidad, la exposición hace vibrar la cera como un vínculo entre pasado y presente. Tres sedes acogerán este viaje: la Ciudadela de Pamplona, el puerto de Orgambide y la galería Bel Ordinaire. Una experiencia rara, sensible y profundamente arraigada.

A Le Bel Ordinaire di Pau, Argizari galdua celebra la cera in tutta la sua ricchezza sensoriale, culturale e simbolica. Materiale vivo, intriso di storia e di rituali, ha ispirato artisti contemporanei come Nerea de Diego, Aglaë Miguel e Mari Campistron. Durante le loro residenze, hanno creato opere in dialogo con i gesti antichi, i rituali funerari baschi e i luoghi in cui questo sapere vive. Tra memoria, ambiente e spiritualità, la mostra fa vibrare la cera come un legame tra passato e presente. Tre le sedi che ospiteranno questo viaggio: la Cittadella di Pamplona, il Passo dell'Orgambide e la galleria Bel Ordinaire. Un'esperienza rara, sensibile e profondamente radicata.