Exposition Art Ephémère : Bifurquer – 15-06-2025 – Les Baux-de-Provence

Dans ce lieu chargé d’histoire, où les pierres témoignent des choix et des ruptures du passé, les œuvres d’Elias Kurdy et de Cyrille André interrogent notre présent et notre avenir.

In this place steeped in history, where the stones bear witness to the choices and ruptures of the past, the works of Elias Kurdy and Cyrille André question our present and our future.

An diesem geschichtsträchtigen Ort, wo die Steine von den Entscheidungen und Brüchen der Vergangenheit zeugen, stellen die Werke von Elias Kurdy und Cyrille André Fragen zu unserer Gegenwart und Zukunft.

Op deze plek vol geschiedenis, waar de stenen getuigen van de keuzes en breuken uit het verleden, stellen de werken van Elias Kurdy en Cyrille André ons heden en onze toekomst in vraag.

En este lugar cargado de historia, donde las piedras son testigos de las elecciones y rupturas del pasado, las obras de Elias Kurdy y Cyrille André cuestionan nuestro presente y nuestro futuro.

In questo luogo ricco di storia, dove le pietre testimoniano le scelte e le rotture del passato, le opere di Elias Kurdy e Cyrille André interrogano il nostro presente e il nostro futuro.