Description
Pour cette fin d'année, le bar associatif l'Inventerre du Pré Vert accueillera une dernière exposition avec l'artiste Natacha ZILS.
Un temps d'échange aura lieu le vendredi 21 novembre à 20h30 pour découvrir le parcours et le thème de cette exposition. Artiste peintre et plasticienne, Natacha Zils est diplômée de la faculté d’arts plastiques de Strasbourg. Elle est aussi art-thérapeute . Ces deux pratiques humanistes bien que différentes s’enrichissent continuellement par leur complémentarité.
Convaincue de la valeur des symboles dans l’exploration de l’inconscient collectif et personnel via la pratique artistique, Natacha Zils voyage aujourd’hui dans le mystère des cartes centenaires des arcanes majeures du Tarot de Marseille. L’artiste s’est d’abord imprégnée de leur représentation intemporelle avant de se permettre des interprétations plus personnelles et « stylisées » qu’elle puise en laissant son inconscient s’exprimer à la manière des surréalistes.
Cette recherche esthétique tout autant qu’ésotérique peut prendre la forme de tableaux à l’huile très colorés comme de gravures en noir et blanc.
English
As the year draws to a close, the Inventerre du Pré Vert bar will be hosting a final exhibition by artist Natacha ZILS.
A discussion will take place on Friday, November 21 at 8:30 pm to learn more about the exhibition and its theme. Natacha Zils is a painter and visual artist, with a degree from the Faculté d?arts plastiques de Strasbourg. She is also an art therapist. These two humanistic practices, though different, are continually enriched by their complementarity.
Convinced of the value of symbols in exploring the collective and personal unconscious through artistic practice, Natacha Zils today travels into the mystery of the century-old cards of the major arcana of the Tarot de Marseille. The artist first immersed herself in their timeless representation, before allowing herself more personal and "stylized" interpretations, which she draws on by letting her unconscious express itself in the manner of the Surrealists.
This aesthetic and esoteric research can take the form of highly colorful oil paintings or black-and-white engravings.
Deutsch
Zum Jahresende wird in der Vereinsbar L'Inventerre du Pré Vert eine letzte Ausstellung mit der Künstlerin Natacha ZILS zu sehen sein.
Am Freitag, den 21. November um 20:30 Uhr findet ein Austausch statt, um den Weg und das Thema dieser Ausstellung kennenzulernen. Natacha Zils ist eine Malerin und Plastikerin, die an der Fakultät für bildende Künste in Straßburg studiert hat. Sie ist auch Kunsttherapeutin. Diese beiden humanistischen, wenn auch unterschiedlichen Praktiken bereichern sich ständig durch ihre Komplementarität.
Natacha Zils ist vom Wert der Symbole bei der Erforschung des kollektiven und persönlichen Unbewussten durch die künstlerische Praxis überzeugt und reist heute in das Geheimnis der jahrhundertealten Karten der großen Arkana des Tarot de Marseille. Die Künstlerin hat sich zunächst in die zeitlose Darstellung der Karten vertieft, bevor sie sich persönlichere und "stilisierte" Interpretationen erlaubt, die sie aus dem Unbewussten schöpft, das sie wie die Surrealisten zum Ausdruck bringen lässt.
Diese ästhetische und esoterische Suche kann sowohl in Form von farbenfrohen Ölgemälden als auch in Form von Schwarz-Weiß-Drucken erfolgen.
Dutch
Nu het jaar ten einde loopt, organiseert bar Inventerre in Le Pré Vert een laatste tentoonstelling van kunstenares Natacha ZILS.
Op vrijdag 21 november om 20.30 uur vindt er een discussie plaats om meer te weten te komen over de tentoonstelling en het thema. Natacha Zils is schilder en beeldend kunstenaar en afgestudeerd aan de faculteit beeldende kunsten in Straatsburg. Ze is ook kunstzinnig therapeute. Deze twee humanistische praktijken, hoewel verschillend, worden voortdurend verrijkt door hun complementariteit.
Overtuigd van de waarde van symbolen bij het verkennen van het collectieve en persoonlijke onbewuste door middel van artistieke praktijk, reist Natacha Zils nu in het mysterie van de eeuwenoude kaarten van de grote arcana van de Tarot van Marseille. De kunstenares verdiepte zich eerst in hun tijdloze voorstellingen voordat ze zich meer persoonlijke en 'gestileerde' interpretaties permitteerde, waaruit ze putte door haar onbewuste zich te laten uitdrukken op de manier van de surrealisten.
Dit esthetische en esoterische onderzoek kan de vorm aannemen van sterk gekleurde olieverfschilderijen of zwart-wit gravures.
Español
A finales de año, el bar Inventerre de Le Pré Vert acoge la última exposición de la artista Natacha ZILS.
El viernes 21 de noviembre a las 20.30 h tendrá lugar un coloquio para saber más sobre la exposición y su tema. Pintora y artista visual, Natacha Zils es licenciada por la Facultad de Artes Visuales de Estrasburgo. También es arteterapeuta. Estas dos prácticas humanísticas, aunque diferentes, se enriquecen continuamente por su complementariedad.
Convencida del valor de los símbolos en la exploración del inconsciente colectivo y personal a través de la práctica artística, Natacha Zils se adentra ahora en el misterio de las cartas centenarias de los arcanos mayores del Tarot de Marsella. La artista se sumergió primero en sus representaciones intemporales antes de permitirse interpretaciones más personales y "estilizadas", a las que recurre dejando que su inconsciente se exprese a la manera de los surrealistas.
Esta búsqueda estética y esotérica puede tomar la forma de óleos muy coloreados o de grabados en blanco y negro.
Italiano
In occasione della chiusura dell'anno, il bar Inventerre di Le Pré Vert ospiterà l'ultima mostra dell'artista Natacha ZILS.
Venerdì 21 novembre alle 20.30 si terrà una discussione per saperne di più sulla mostra e sul suo tema. Pittrice e artista visiva, Natacha Zils si è laureata alla facoltà di arti visive di Strasburgo. È anche arteterapeuta. Queste due pratiche umanistiche, benché diverse, sono continuamente arricchite dalla loro complementarietà.
Convinta del valore dei simboli nell'esplorazione dell'inconscio collettivo e personale attraverso la pratica artistica, Natacha Zils viaggia ora nel mistero delle carte secolari degli arcani maggiori dei Tarocchi di Marsiglia. L'artista si è dapprima immersa nelle loro rappresentazioni senza tempo, prima di concedersi interpretazioni più personali e "stilizzate", alle quali attinge lasciando che il suo inconscio si esprima alla maniera dei surrealisti.
Questa ricerca estetica ed esoterica può assumere la forma di dipinti a olio molto colorati o di incisioni in bianco e nero.