Projection Dieuze : Marius et les gardiens de la cité phocéenne – 07-09-2025 – Dieuze

Auto-proclamé "Roi de Marseille", Marius est un guide touristique haut en couleur qui trimballe ses clients dans son bus panoramique. Le jour où son véhicule tombe en panne, mettant en péril son petit business, il fait la rencontre de trois gamins du quartier qui prétendent être sur la piste d'un trésor. Marius se retrouve alors engagé dans une dangereuse aventure…

Self-proclaimed "King of Marseille", Marius is a colorful tour guide who carries his clients around in his panoramic bus. The day his vehicle breaks down, jeopardizing his small business, he meets three local kids who claim to be on the trail of a treasure. Marius finds himself involved in a dangerous adventure…

Der selbsternannte "König von Marseille" Marius ist ein farbenfroher Reiseführer, der seine Kunden in seinem Panoramabus herumkutschiert. Als sein Fahrzeug eine Panne hat und sein kleines Geschäft gefährdet, trifft er auf drei Kinder aus der Nachbarschaft, die behaupten, einem Schatz auf der Spur zu sein. Marius wird in ein gefährliches Abenteuer verwickelt…

Marius, zelfbenoemd tot "koning van Marseille", is een kleurrijke toeristische gids die zijn klanten rondleidt in zijn panoramische bus. Op de dag dat zijn voertuig het begeeft en zijn kleine bedrijfje in gevaar komt, ontmoet hij drie lokale kinderen die beweren op het spoor te zijn van een schat. Marius raakt verwikkeld in een gevaarlijk avontuur…

Autoproclamado "Rey de Marsella", Marius es un pintoresco guía turístico que transporta a sus clientes en su autobús panorámico. El día en que su vehículo se estropea, poniendo en peligro su pequeño negocio, conoce a tres chavales de la zona que dicen estar tras la pista de un tesoro. Marius se ve envuelto en una peligrosa aventura…

Autoproclamatosi "Re di Marsiglia", Marius è una colorata guida turistica che porta in giro i suoi clienti con il suo autobus panoramico. Il giorno in cui il suo veicolo si rompe, mettendo a rischio la sua piccola attività, incontra tre ragazzi del posto che affermano di essere sulle tracce di un tesoro. Marius si trova coinvolto in una pericolosa avventura…