Evénement "Ramène ta graine" : les graines du millénaire, histoire de graines et plantes d’aujourd’hui – 27-09-2025 – Caen

Au programme : échange de graines et plantules, découverte de la collection de plantes sauvages, de la graineterie du jardin botanique : de la préparation des graines… à la réalisation de l'Index seminum, rencontre avec les jardins partagés et familiaux… Détail du programme sur caen.fr/agenda (Sur place/3h) – Niveau 1

On the program: seed and seedling exchange, discovery of the wild plant collection, the botanical garden's seed shop: from seed preparation… to the creation of the Index seminum, meeting with shared and allotment gardens.. Program details at caen.fr/agenda (On site/3h) – Level 1

Auf dem Programm stehen: Austausch von Samen und Setzlingen, Entdeckung der Wildpflanzensammlung, der Gärtnerei des Botanischen Gartens: von der Vorbereitung der Samen… bis zur Herstellung des Index seminum, Treffen mit den Gemeinschafts- und Familiengärten? Einzelheiten zum Programm unter caen.fr/agenda (Vor Ort/3h) – Ebene 1

Op het programma: uitwisseling van zaden en zaailingen, ontdekking van de collectie wilde planten, de zaadwinkel van de botanische tuin: van de voorbereiding van zaden… tot de creatie van de Index seminum, ontmoeting met de gemeenschappelijke tuinen en familietuinen.. Details van het programma op caen.fr/agenda (Ter plaatse/3u) – Niveau 1

En el programa: intercambio de semillas y plantones, descubrimiento de la colección de plantas silvestres, la tienda de semillas del jardín botánico: de la preparación de las semillas… a la creación del Index seminum, encuentro con los huertos compartidos y familiares.. Detalles del programa en caen.fr/agenda (In situ/3h) – Nivel 1

In programma: scambio di semi e piantine, scoperta della collezione di piante selvatiche, il negozio di semi dell'orto botanico: dalla preparazione dei semi… alla creazione dell'Index seminum, incontro con gli orti condivisi e familiari.. Dettagli del programma su caen.fr/agenda (In loco/3h) – Livello 1