Commence ne jamais tomber amoureux : mode d'emploi – 04-10-2025 – Petite-Forêt

Ils ont l’ardeur de leur âge et apparaissent en scène munis d’une sorte d’audace qui imprègne d’emblée l’atmosphère. Treize adolescents cherchent à se rebeller contre le sentiment amoureux et voudraient tout au moins se délester de quelques clichés de contes de fée. Un rendez-vous sur le fil de l’amour, de la vie, et aussi de l’avenir.

They have the ardor of their age and appear on stage with a kind of audacity that immediately permeates the atmosphere. Thirteen teenagers seek to rebel against the feeling of love, and at the very least would like to shed a few fairy-tale clichés. A meeting on the edge of love, life and the future.

Sie haben den Eifer ihres Alters und treten mit einer Art Kühnheit auf die Bühne, die die Atmosphäre von Anfang an prägt. Dreizehn Jugendliche versuchen, sich gegen die Liebe aufzulehnen und möchten zumindest ein paar Märchenklischees ablegen. Ein Rendezvous auf dem Drahtseil der Liebe, des Lebens und auch der Zukunft.

Ze hebben de vurigheid van hun leeftijd en verschijnen op het toneel met een soort brutaliteit die onmiddellijk de sfeer doordringt. Dertien tieners proberen te rebelleren tegen het gevoel van liefde en willen zich op zijn minst ontdoen van een paar sprookjesclichés. Een ontmoeting op de rand van de liefde, het leven en de toekomst.

Tienen el ardor propio de su edad y aparecen en escena con una especie de audacia que impregna inmediatamente el ambiente. Trece adolescentes intentan rebelarse contra el sentimiento amoroso y querrían al menos librarse de algunos clichés de cuento de hadas. Un encuentro al filo del amor, de la vida y del futuro.

Hanno l'ardore della loro età e si presentano in scena con una sorta di audacia che pervade immediatamente l'atmosfera. Tredici adolescenti cercano di ribellarsi al sentimento dell'amore e vorrebbero almeno liberarsi di alcuni cliché fiabeschi. Un incontro sul filo dell'amore, della vita e del futuro.