Rien n'a jamais empêcher l'histoire de bifurquer – 07-02-2026 – Petite-Forêt

Du théâtre rock au service de la douceur. Le manifeste puissant de Virginie Despentes questionne frontières et libertés, appelant à une révolution des corps et des esprits. Anne Conti, dans une mise en scène rock et poétique, crée un univers en construction où le texte s’imprègne en nous. Une force musicale et visuelle qui invite à rêver et à envisager sa propre révolution.

Rock theater in the service of gentleness. Virginie Despentes? powerful manifesto questions borders and freedoms, calling for a revolution in bodies and minds. Anne Conti?s poetic rock staging creates a world under construction, where the text becomes imprinted on us. A musical and visual force that invites us to dream and envision our own revolution.

Rocktheater im Dienste der Sanftheit. Virginie Despentes' kraftvolles Manifest stellt Grenzen und Freiheiten in Frage und ruft zu einer Revolution der Körper und des Geistes auf. Anne Conti schafft in einer rockigen und poetischen Inszenierung ein Universum im Aufbau, in dem sich der Text in uns einprägt. Eine musikalische und visuelle Kraft, die dazu einlädt, zu träumen und die eigene Revolution in Betracht zu ziehen.

Rocktheater in dienst van zachtheid. Het krachtige manifest van Virginie Despentes stelt grenzen en vrijheden in vraag en roept op tot een revolutie in lichaam en geest. De poëtische rockregie van Anne Conti creëert een wereld in aanbouw, waarin de tekst op ons wordt ingeprent. Een muzikale en visuele kracht die ons uitnodigt om te dromen en onze eigen revolutie te bedenken.

Teatro rock al servicio de la delicadeza. El poderoso manifiesto de Virginie Despentes cuestiona las fronteras y las libertades, llamando a una revolución de los cuerpos y las mentes. La poética dirección rockera de Anne Conti crea un mundo en construcción, donde el texto queda impreso en nosotros. Una fuerza musical y visual que nos invita a soñar y a imaginar nuestra propia revolución.

Il teatro rock al servizio della dolcezza. Il potente manifesto di Virginie Despentes mette in discussione confini e libertà, chiedendo una rivoluzione dei corpi e delle menti. La poetica regia rock di Anne Conti crea un mondo in costruzione, dove il testo si imprime in noi. Una forza musicale e visiva che ci invita a sognare e a immaginare la nostra rivoluzione.