Epicentre – Les Sonaturadays 2025 – Espèces compagnes – 27-06-2025 – Jarnages

Epicentre accueille les Sonaturadays, les rencontres de l'association Sonatura qui regroupe les audio-naturalistes francophones. Programme du vendredi 27 juin : Espèces Compagnes avec Martine Altenburger (violoncelle) et Lê Quan Ninh (sons fixés) à 20 h Le champ des visions, film de Boris van der Avoort (73min) à 21h

Epicentre hosts Sonaturadays, a meeting of the Sonatura association of French-speaking audio-naturalists. Friday June 27 program: Espèces Compagnes with Martine Altenburger (cello) and Lê Quan Ninh (fixed sounds) at 8 p.m Le champ des visions, film by Boris van der Avoort (73min) at 9pm

Im Epicentre finden die Sonaturadays statt, die Treffen der Sonatura-Vereinigung, die französischsprachige Audio-Naturalisten vereint. Programm am Freitag, den 27. Juni : Espèces Compagne mit Martine Altenburger (Cello) und Lê Quan Ninh (fixierte Klänge) um 20 Uhr Das Feld der Visionen, Film von Boris van der Avoort (73min) um 21 Uhr

Epicentre is gastheer van Sonaturadays, een bijeenkomst van de Sonatura-vereniging van Franstalige audionatuurkundigen. Programma voor vrijdag 27 juni: Espèces Compagnes met Martine Altenburger (cello) en Lê Quan Ninh (vaste klanken) om 20.00 uur Le champ des visions, film van Boris van der Avoort (73min) om 21 uur

Epicentre acoge Sonaturadays, encuentro de la asociación Sonatura de audionaturalistas francófonos. Programa del viernes 27 de junio: Espèces Compagnes con Martine Altenburger (violonchelo) y Lê Quan Ninh (sonidos fijos) a las 20:00 h Le champ des visions, película de Boris van der Avoort (73min) a las 21.00 h

Epicentro ospita Sonaturadays, un incontro dell'associazione Sonatura di audio-naturalisti di lingua francese. Programma di venerdì 27 giugno: Espèces Compagnes con Martine Altenburger (violoncello) e Lê Quan Ninh (suoni fissi) alle 20.00 Le champ des visions, film di Boris van der Avoort (73 minuti) alle 21.00