Epicentre – Les Sonaturadays 2025 du 29 juin – 29-06-2025 – Jarnages

Epicentre accueille les Sonaturadays, les rencontres de l'association Sonatura qui regroupe les audio-naturalistes francophones. Programme du Dimanche 29 juin : 06h00 : Sortie à l'Etang des Landes (Lussat) 11h00 : Ecoutes d'enregistrements de membres de Sonatura 12h00 : Repas partagé 14h00 : Ecoutes d'enregistrements de membres de Sonatura 16h00 : Projection sonore : Artic Summer et L'Autre Rive de Marc Namblard 19h00 : Repas partagé

Epicentre hosts Sonaturadays, a meeting of the Sonatura association of French-speaking audio-naturalists. Sunday June 29 program: 06h00 : Outing to Etang des Landes (Lussat) 11h00: Listening to recordings by Sonatura members 12h00 : Shared lunch 14:00: Listening to Sonatura recordings 4:00 pm: Sound screenings: Artic Summer and L'Autre Rive by Marc Namblard 7:00 pm: Shared meal

Im Epicentre finden die Sonaturadays statt, die Treffen der Sonatura-Vereinigung, die französischsprachige Audio-Naturalisten vereint. Programm für Sonntag, den 29. Juni : 06.00 Uhr: Ausflug zum Etang des Landes (Lussat) 11.00 Uhr: Anhören von Aufnahmen von Sonatura-Mitgliedern 12.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen 14.00 Uhr: Anhören von Aufnahmen von Sonatura-Mitgliedern 16.00 Uhr: Tonfilmvorführung: Artic Summer und L'Autre Rive von Marc Namblard 19.00 Uhr: Geteiltes Essen

Epicentre is gastheer van Sonaturadays, een bijeenkomst van de Sonatura-vereniging van Franstalige audio-naturalisten. Programma voor zondag 29 juni : 06.00 uur: Uitstapje naar Etang des Landes (Lussat) 11:00: Luisteren naar opnames van Sonatura-leden 12.00 uur: Lunch 14:00: Luisteren naar opnames door Sonatura-leden 16:00: Geluidsvoorstelling: Artic Summer en L'Autre Rive van Marc Namblard 19:00: Gezamenlijke maaltijd

Epicentre acoge Sonaturadays, encuentro de la asociación Sonatura de audionaturalistas francófonos. Programa del domingo 29 de junio : 06h00 : Salida al Etang des Landes (Lussat) 11h00: Escucha de grabaciones de los miembros de Sonatura 12h00: Almuerzo 14h00: Escucha de grabaciones de los miembros de Sonatura 16:00: Proyección sonora: Artic Summer y L'Autre Rive de Marc Namblard 19:00: Comida compartida

Epicentro ospita Sonaturadays, un incontro dell'associazione Sonatura di audio-naturalisti di lingua francese. Programma di domenica 29 giugno: 06:00: Uscita all'Etang des Landes (Lussat) 11.00: Ascolto di registrazioni dei membri di Sonatura 12.00: Pranzo 14.00: Ascolto di registrazioni dei membri di Sonatura 16:00: Proiezione sonora: Artic Summer e L'Autre Rive di Marc Namblard 19:00: Cena condivisa