Concert "Voix d'Or Slaves" – 01-08-2025 – Bergerac

Deux chanteurs lyriques à la voix d’or : soprano et basse issus de grandes écoles musicales russes et ukrainiennes au parcours et au palmarès prestigieux : Olga Stolyarova , diplômée de Conservatoire de St Pétersbourg, a participé à plusieurs tournées internationales (USA, Finlande, Allemagne…) avant de devenir une des plus renommées interprètes des romances russes, tsiganes. Valéry Orlov, ancien des Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur, issu du Conservatoire National Supérieur d'Odessa reprend le flambeau d’Ivan Rebroff et devient son successeur en Europe de L’Ouest. Ces deux solistes vous emmènent dans un voyage musical inoubliable avec les plus beaux chants slaves et du monde entier, mélange belcanto et tradition. Pendant ce concert vous aurez l'occasion de découvrir les instruments traditionnels, notamment la mythique balalaïka, la reine de la musique russe.

Two golden-voiced opera singers: soprano and bass, both graduates of Russian and Ukrainian music schools, with prestigious backgrounds and achievements: Olga Stolyarova , a graduate of the St Petersburg Conservatory, took part in several international tours (USA, Finland, Germany?) before becoming one of the most renowned interpreters of Russian and Gypsy romances. Valéry Orlov, a former member of the Red Army Chorus, pianist and composer, graduated from the Odessa National Conservatory and takes up Ivan Rebroff's torch to become his successor in Western Europe. These two soloists will take you on an unforgettable musical journey with the most beautiful Slavic and world songs, a blend of belcanto and tradition. During this concert, you'll have the chance to discover traditional instruments, including the mythical balalaika, the queen of Russian music.

Zwei lyrische Sänger mit goldenen Stimmen: Sopran und Bass, die aus den großen russischen und ukrainischen Musikschulen hervorgegangen sind und eine prestigeträchtige Karriere und Erfolgsbilanz vorweisen können: Olga Stolyarova, Absolventin des St. Petersburger Konservatoriums, nahm an mehreren internationalen Tourneen teil (USA, Finnland, Deutschland usw.), bevor sie zu einer der renommiertesten Interpretinnen russischer Romanzen und Zigeunerlieder wurde. Valery Orlov, ehemaliger Mitglied des Chors der Roten Armee, Pianist und Komponist, Absolvent des Nationalen Hochkonservatoriums in Odessa, übernimmt die Fackel von Ivan Rebroff und wird sein Nachfolger in Westeuropa. Diese beiden Solisten nehmen Sie mit auf eine unvergessliche musikalische Reise mit den schönsten slawischen Liedern und Liedern aus der ganzen Welt, einer Mischung aus Belcanto und Tradition. Während dieses Konzerts haben Sie die Gelegenheit, traditionelle Instrumente kennenzulernen, insbesondere die mythische Balalaika, die Königin der russischen Musik.

Twee goudgestemde operazangers: een sopraan en een bas, beiden afgestudeerd aan de grote Russische en Oekraïense muziekscholen, met prestigieuze achtergronden en prestaties: Olga Stolyarova, afgestudeerd aan het Conservatorium van Sint Petersburg, nam deel aan verschillende internationale tournees (VS, Finland, Duitsland?) voordat ze een van de meest gerenommeerde vertolkers van Russische en zigeunerromances werd. Valéry Orlov, voormalig lid van het Rode Legerkoor, pianist en componist, is afgestudeerd aan het Nationaal Conservatorium van Odessa en heeft het stokje van Ivan Rebroff overgenomen om zijn opvolger in West-Europa te worden. Deze twee solisten nemen je mee op een onvergetelijke muzikale reis met de mooiste Slavische liederen en liederen uit de hele wereld, een mix van belcanto en traditie. Tijdens dit concert krijg je de kans om traditionele instrumenten te ontdekken, in het bijzonder de mythische balalaika, de koningin van de Russische muziek.

Dos cantantes de ópera de voz de oro: una soprano y un bajo, ambos licenciados en las mejores escuelas de música rusas y ucranianas, con carreras y discos prestigiosos: Olga Stolyarova, licenciada por el Conservatorio de San Petersburgo, participó en varias giras internacionales (Estados Unidos, Finlandia, Alemania…) antes de convertirse en una de las más reputadas intérpretes de romanzas rusas y gitanas. Valéry Orlov, antiguo miembro del Coro del Ejército Rojo, pianista y compositor, es licenciado por el Conservatorio Nacional de Odesa y ha recogido el testigo de Ivan Rebroff para convertirse en su sucesor en Europa Occidental. Estos dos solistas le llevarán a un viaje musical inolvidable con las más bellas canciones eslavas y de todo el mundo, mezcla de belcanto y tradición. Durante este concierto tendrá la oportunidad de descubrir los instrumentos tradicionales, en particular la mítica balalaika, la reina de la música rusa.

Due cantanti lirici dalla voce d'oro: un soprano e un basso, entrambi diplomati nelle migliori scuole di musica russe e ucraine, con carriere e dischi prestigiosi: Olga Stolyarova, diplomata al Conservatorio di San Pietroburgo, ha partecipato a diverse tournée internazionali (Stati Uniti, Finlandia, Germania?) prima di diventare una delle più rinomate interpreti di romanze russe e gitane. Valéry Orlov, ex membro del Coro dell'Armata Rossa, pianista e compositore, si è diplomato al Conservatorio Nazionale di Odessa e ha raccolto la bacchetta di Ivan Rebroff per diventarne il successore in Europa occidentale. Questi due solisti vi condurranno in un viaggio musicale indimenticabile con le più belle canzoni slave e di tutto il mondo, una miscela di belcanto e tradizione. Durante questo concerto avrete l'opportunità di scoprire gli strumenti tradizionali, in particolare la mitica balalaika, la regina della musica russa.