Description
Pourquoi voulez-vous faire du théâtre ? C’est la question qu’Ahmed Madani pose à sept jeunes comédiens et comédiennes issu·es de la formation d’art dramatique de l’École des Teintureries de Lausanne. Dans ce nouveau spectacle, le dramaturge donne la parole à une jeunesse déterminée à affirmer sa place, sur scène comme dans le monde.
À travers le chant, la danse, le récit et le jeu, ces jeunes artistes font entendre une parole libre, vibrante et bouleversante, révélant les raisons profondes de leur engagement sur scène : créer, se dire, transmettre. Tour à tour en groupe ou seul·es face au public, Dolo, Aurélien, Jeanne, Rita, Côme, Igaëlle et Lisa explorent et racontent leurs parcours. Ils et elles croisent leurs enfances, partagent leurs blessures, leurs traumatismes et leurs doutes. Portée par une dynamique collective, chaque individualité s’affirme avec sensibilité et justesse. Et comme toujours chez Madani, l’humour accompagne ce dévoilement de soi, profondément sincère.
Entrée des artistes est un spectacle résolument joyeux qui célèbre la vocation artistique autant qu’il met en lumière les obstacles qui se dressent sur la route. Le théâtre s’affirme comme cet espace d’émancipation, où peuvent éclore la force de créer, le désir de dire, le courage d’oser.
English
Why do you want to be an actor? This is the question Ahmed Madani poses to seven young actors and actresses from the École des Teintureries drama school in Lausanne. In this new show, the playwright gives voice to a youth determined to assert its place, on stage and in the world.
Through song, dance, storytelling and acting, these young artists give voice to their free, vibrant and moving words, revealing the deepest reasons for their commitment to the stage: to create, to express themselves, to transmit. Dolo, Aurélien, Jeanne, Rita, Côme, Igaëlle and Lisa take it in turns to explore and recount their backgrounds. They cross paths with their childhoods, sharing their wounds, traumas and doubts. Buoyed by a collective dynamic, each individuality asserts itself with sensitivity and accuracy. And as always with Madani, humor accompanies this deeply sincere self-disclosure.
Entrée des artistes is a resolutely joyful show that celebrates artistic vocation as much as it highlights the obstacles that stand in the way. The theater asserts itself as a place of emancipation, where the strength to create, the desire to express and the courage to dare can blossom.
Deutsch
Warum wollen Sie Theater spielen? Diese Frage stellt Ahmed Madani sieben jungen Schauspielerinnen und Schauspielern, die aus der Schauspielausbildung an der École des Teintureries in Lausanne hervorgegangen sind. In seinem neuen Stück lässt der Dramatiker eine Jugend zu Wort kommen, die entschlossen ist, ihren Platz auf der Bühne und in der Welt zu behaupten.
Durch Gesang, Tanz, Erzählung und Spiel bringen diese jungen Künstler ein freies, vibrierendes und erschütterndes Wort zu Gehör, das die tiefsten Gründe für ihr Engagement auf der Bühne offenbart: kreieren, sich mitteilen, weitergeben. Dolo, Aurélien, Jeanne, Rita, Côme, Igaëlle und Lisa erforschen und erzählen ihre Lebenswege, abwechselnd in Gruppen oder allein vor dem Publikum. Sie kreuzen ihre Kindheit, teilen ihre Verletzungen, ihre Traumata und ihre Zweifel. Getragen von einer kollektiven Dynamik, setzt sich jede Individualität mit Sensibilität und Genauigkeit durch. Und wie immer bei Madani begleitet der Humor diese zutiefst aufrichtige Selbstenthüllung.
Entrée des artistes ist ein ausgesprochen fröhliches Stück, das die künstlerische Berufung ebenso feiert wie es die Hindernisse beleuchtet, die sich auf dem Weg dorthin auftürmen. Das Theater ist ein Raum der Emanzipation, in dem die Kraft zu schaffen, der Wunsch zu sagen und der Mut zu wagen aufblühen können.
Dutch
Waarom wil je theater maken? Dat is de vraag die Ahmed Madani stelt aan zeven jonge acteurs van het toneelprogramma aan de École des Teintureries in Lausanne. In deze nieuwe show geeft de toneelschrijver een stem aan een jeugd die vastbesloten is om haar plaats op het podium en in de wereld op te eisen.
Door middel van zang, dans, verhalen vertellen en acteren geven deze jonge artiesten stem aan een vrije, levendige en ontroerende boodschap en onthullen ze de diepste redenen voor hun betrokkenheid bij het podium: om te creëren, om zich uit te drukken, om door te geven. Dolo, Aurélien, Jeanne, Rita, Côme, Igaëlle en Lisa treden om de beurt op in groepsverband of alleen voor het publiek. Ze verkennen hun jeugd en delen hun wonden, trauma's en twijfels. Gedragen door een collectieve dynamiek, komt elke individualiteit naar voren met gevoeligheid en nauwkeurigheid. En zoals altijd bij Madani gaat humor gepaard met deze diep oprechte zelfonthulling.
Entrée des artistes is een resoluut vrolijke voorstelling die de artistieke roeping viert, maar ook de obstakels belicht die in de weg staan. Het theater bevestigt zichzelf als een plaats van emancipatie, waar de kracht om te creëren, het verlangen om te uiten en de moed om te durven tot bloei kunnen komen.
Español
¿Por qué quieres hacer teatro? Esta es la pregunta que Ahmed Madani plantea a siete jóvenes actores del programa de arte dramático de la École des Teintureries de Lausana. En este nuevo espectáculo, el dramaturgo da voz a una juventud decidida a reivindicar su lugar, en el escenario y en el mundo.
A través del canto, la danza, la narración y la actuación, estos jóvenes artistas dan voz a un mensaje libre, vibrante y conmovedor, revelando las razones más profundas de su compromiso con el escenario: crear, expresarse, transmitir. Dolo, Aurélien, Jeanne, Rita, Côme, Igaëlle y Lisa se turnan para actuar en grupo o solos ante el público, explorando y contando la historia de sus vidas. Exploran su infancia, comparten sus heridas, traumas y dudas. Llevadas por una dinámica colectiva, cada individualidad se afirma con sensibilidad y precisión. Y como siempre con Madani, el humor acompaña a esta auto-revelación profundamente sincera.
Entrée des artistes es un espectáculo decididamente alegre que celebra la vocación artística tanto como pone de relieve los obstáculos que se interponen en el camino. El teatro se afirma como un lugar de emancipación, donde pueden florecer la fuerza de crear, el deseo de expresar y el valor de atreverse.
Italiano
Perché volete fare teatro? Questa è la domanda che Ahmed Madani pone a sette giovani attori del programma di teatro dell'École des Teintureries di Losanna. In questo nuovo spettacolo, il drammaturgo dà voce a una gioventù determinata ad affermare il proprio posto, sul palcoscenico e nel mondo.
Attraverso il canto, la danza, la narrazione e la recitazione, questi giovani artisti danno voce a un messaggio libero, vibrante e commovente, rivelando le ragioni più profonde del loro impegno sul palcoscenico: creare, esprimersi, trasmettere. Dolo, Aurélien, Jeanne, Rita, Côme, Igaëlle e Lisa si esibiscono a turno in gruppo o da soli di fronte al pubblico, esplorando e raccontando la storia della loro vita. Esplorano la loro infanzia, condividendo ferite, traumi e dubbi. Trascinate da una dinamica collettiva, ogni individualità si afferma con sensibilità e precisione. E come sempre con Madani, l'umorismo accompagna questa autodenuncia profondamente sincera.
Entrée des artistes è uno spettacolo decisamente gioioso, che celebra la vocazione artistica tanto quanto evidenzia gli ostacoli che si frappongono. Il teatro si afferma come luogo di emancipazione, dove possono fiorire la forza di creare, il desiderio di esprimere e il coraggio di osare.