Endimanché Anne Sylvestre – 23-11-2025 – Caen

Le Chœur Entier vous propose un programme de chansons sur les deux répertoires d’Anne Sylvestre : ses chansons pour enfants (les fameuses fabulettes) ainsi que les autres (moins connues mais tout aussi géniales). En solo, tous à l'unisson, en duo ou en voix harmonisées, nous entonnerons des morceaux tels que T'en souviens-tu la Seine, Un mur pour pleurer, Chat, c'est toi l'chat. CHŒUR ENTIER (adulte), dirigée par Valéry Dekowski & accompagnée par Olivier Riquart. Avec : ALLEX Yohann, BARBIER Claire, BOTQUIN Lucille, BRIAND Dorothée, CATEL Sylviane, CAZIN GOGUILLON Delphine, CHABAUD Eric, CHABOSY Constance, COHEN Cécile, DE BOURSETTY Anne, DEKOWSKI Marie, DEROBERT Stéphanie, DUCHESNAY Mélodie, DUMENIL Hélène, ESNAULT Elise, FAUBLADIER Hervé, FOUENARD Anne-Sophie, GENDREAU Bertrand, GHAOUI Myriam, GUERIN Michelle, HASSANI Karim, HEINTZ Mathilde, HUE Béatrice, JEAND'HEUR Marie, LACROIX Joëlle, LAGUNEGRAND Anne, LAMMENS Claire, LE DUFF Bertrand, LECOCQ Gaëlle, LEGRIS Aline, LEVEQUE Yves, LOUIS CHARPENTIER Julia, MALENFANT Céline , MORVILLIERS Bertrand, PASQUET Laëtitia, PERON Sébastien, PLANTADE Claire, QUESNEL Karine, ROGER Denis, SAVARY Xavier, SÉGUIN Etienne

ENTIRE CH?UR (adult) ? Directed by Valéry Dekowski & accompanied by Olivier Riquart Le Ch?ur Entier offers a program of songs from both of Anne Sylvestre?s repertoires: her children's songs (the famous fabulettes) as well as others (lesser-known but just as equally great). Whether solo, in unison, as a duo or in harmonized voices, we'll be singing songs such as t'en souviens-tu la Seine, Un mur pour pleurer, Chat, c'est toi l'chat. With : ALLEX Yohann ? BARBIER Claire ? BOTQUIN Lucille ? BRIAND Dorothée ? CATEL Sylviane ? CAZIN GOGUILLON Delphine ? CHABAUD Eric ? CHABOSY Constance ? COHEN Cécile ? DE BOURSETTY Anne ? DEKOWSKI Marie ? DEROBERT Stéphanie ? DUCHESNAY Mélodie ? DUMENIL Hélène ? ESNAULT Elise ? FAUBLADIER Hervé ? FOUENARD Anne-Sophie ? GENDREAU Bertrand ? GHAOUI Myriam ? GUERIN Michelle ? HASSANI Karim ? HEINTZ Mathilde ? HUE Béatrice ? JEAND'HEUR Marie ? LACROIX Joëlle ? LAGUNEGRAND Anne ? LAMMENS Claire ? LE DUFF Bertrand ? LECOCQ Gaëlle ? LEGRIS Aline ? LEVEQUE Yves ? LOUIS CHARPENTIER Julia ? MALENFANT Céline ? MORVILLIERS Bertrand ? PASQUET Laëtitia ? PERON Sébastien ? PLANTADE Claire ? QUESNEL Karine ? ROGER Denis ? SAVARY Xavier ? SÉGUIN Etienne

Le Ch?ur Entier bietet Ihnen ein Programm mit Liedern aus beiden Repertoires von Anne Sylvestre: ihre Kinderlieder (die berühmten Fabulettes) sowie ihre anderen (weniger bekannten, aber ebenso genialen) Lieder. Als Solisten, alle im Einklang, im Duett oder mit harmonisierten Stimmen werden wir Stücke wie T'en souviens-tu la Seine, Un mur pour pleurer, Chat, c'est toi l'chat intonieren. CH?UR ENTIER (Erwachsene), geleitet von Valéry Dekowski & begleitet von Olivier Riquart. Mit : ALLEX Yohann, BARBIER Claire, BOTQUIN Lucille, BRIAND Dorothée, CATEL Sylviane, CAZIN GOGUILLON Delphine, CHABAUD Eric, CHABOSY Constance, COHEN Cécile, DE BOURSETTY Anne, DEKOWSKI Marie, DEROBERT Stéphanie, DUCHESNAY Mélodie, DUMENIL Hélène, ESNAULT Elise, FAUBLADIER Hervé, FOUENARD Anne-Sophie, GENDREAU Bertrand, GHAOUI Myriam, GUERIN Michelle, HASSANI Karim, HEINTZ Mathilde, HUE Béatrice, JEAND'HEUR Marie, LACROIX Joëlle, LAGUNEGRAND Anne, LAMMENS Claire, LE DUFF Bertrand, LECOCQ Gaëlle, LEGRIS Aline, LEVEQUE Yves, LOUIS CHARPENTIER Julia, MALENFANT Céline , MORVILLIERS Bertrand, PASQUET Laëtitia, PERON Sébastien, PLANTADE Claire, QUESNEL Karine, ROGER Denis, SAVARY Xavier, SÉGUIN Etienne

Le Ch?ur Entier brengt een programma met liedjes uit beide repertoires van Anne Sylvestre: haar kinderliedjes (de beroemde fabulettes) en de andere liedjes (minder bekend maar net zo briljant). Solo, in unisono, als duo of in harmonie zingen we liedjes als T'en souviens-tu la Seine, Un mur pour pleurer en Chat, c'est toi l'chat. ENTIRE CH?UR (volwassenen), onder leiding van Valéry Dekowski en met begeleiding van Olivier Riquart. Met : ALLEX Yohann, BARBIER Claire, BOTQUIN Lucille, BRIAND Dorothée, CATEL Sylviane, CAZIN GOGUILLON Delphine, CHABAUD Eric, CHABOSY Constance, COHEN Cécile, DE BOURSETTY Anne, DEKOWSKI Marie, DEROBERT Stéphanie, DUCHESNAY Mélodie, DUMENIL Hélène, ESNAULT Elise, FAUBLADIER Hervé, FOUENARD Anne-Sophie, GENDREAU Bertrand, GHAOUI Myriam, GUERIN Michelle, HASSANI Karim, HEINTZ Mathilde, HUE Béatrice, JEAND'HEUR Marie, LACROIX Joëlle, LAGUNEGRAND Anne, LAMMENS Claire, LE DUFF Bertrand, LECOCQ Gaëlle, LEGRIS Aline, LEVEQUE Yves, LOUIS CHARPENTIER Julia, MALENFANT Céline , MORVILLIERS Bertrand, PASQUET Laëtitia, PERON Sébastien, PLANTADE Claire, QUESNEL Karine, ROGER Denis, SAVARY Xavier, SÉGUIN Etienne

Le Ch?ur Entier le propone un programa de canciones de los dos repertorios de Anne Sylvestre: sus canciones infantiles (las famosas fabulettes) y las otras (menos conocidas pero igual de brillantes). En solitario, al unísono, a dúo o en armonía, cantaremos canciones como T'en souviens-tu la Seine, Un mur pour pleurer o Chat, c'est toi l'chat. CORO ENTERO (adultos), dirigido por Valéry Dekowski y acompañado por Olivier Riquart. Con : ALLEX Yohann, BARBIER Claire, BOTQUIN Lucille, BRIAND Dorothée, CATEL Sylviane, CAZIN GOGUILLON Delphine, CHABAUD Eric, CHABOSY Constance, COHEN Cécile, DE BOURSETTY Anne, DEKOWSKI Marie, DEROBERT Stéphanie, DUCHESNAY Mélodie, DUMENIL Hélène, ESNAULT Elise, FAUBLADIER Hervé, FOUENARD Anne-Sophie, GENDREAU Bertrand, GHAOUI Myriam, GUERIN Michelle, HASSANI Karim, HEINTZ Mathilde, HUE Béatrice, JEAND'HEUR Marie, LACROIX Joëlle, LAGUNEGRAND Anne, LAMMENS Claire, LE DUFF Bertrand, LECOCQ Gaëlle, LEGRIS Aline, LEVEQUE Yves, LOUIS CHARPENTIER Julia, MALENFANT Céline , MORVILLIERS Bertrand, PASQUET Laëtitia, PERON Sébastien, PLANTADE Claire, QUESNEL Karine, ROGER Denis, SAVARY Xavier, SÉGUIN Etienne

Le Ch'ur Entier propone un programma di canzoni tratte da entrambi i repertori di Anne Sylvestre: le sue canzoni per bambini (le famose fabulettes) e le altre (meno conosciute ma altrettanto brillanti). Cantando da soli, all'unisono, in duo o in armonia, canteremo canzoni come T'en souviens-tu la Seine, Un mur pour pleurer e Chat, c'est toi l'chat. ENTIRE CH?UR (adulti), diretto da Valéry Dekowski e accompagnato da Olivier Riquart. Con : ALLEX Yohann, BARBIER Claire, BOTQUIN Lucille, BRIAND Dorothée, CATEL Sylviane, CAZIN GOGUILLON Delphine, CHABAUD Eric, CHABOSY Constance, COHEN Cécile, DE BOURSETTY Anne, DEKOWSKI Marie, DEROBERT Stéphanie, DUCHESNAY Mélodie, DUMENIL Hélène, ESNAULT Elise, FAUBLADIER Hervé, FOUENARD Anne-Sophie, GENDREAU Bertrand, GHAOUI Myriam, GUERIN Michelle, HASSANI Karim, HEINTZ Mathilde, HUE Béatrice, JEAND'HEUR Marie, LACROIX Joëlle, LAGUNEGRAND Anne, LAMMENS Claire, LE DUFF Bertrand, LECOCQ Gaëlle, LEGRIS Aline, LEVEQUE Yves, LOUIS CHARPENTIER Julia, MALENFANT Céline , MORVILLIERS Bertrand, PASQUET Laëtitia, PERON Sébastien, PLANTADE Claire, QUESNEL Karine, ROGER Denis, SAVARY Xavier, SÉGUIN Etienne