Théâtre Saint-Lô > "La décision" Compagnie Mathilde – 18-11-2025 – Saint-Lô

Rendez-vous le 18 novembre prochain à 20h30 au théâtre de Saint-Lô pour le spectacle "LA DÉCISION" COMPAGNIE MATHILDE". La Décision, deux personnages et une question : faut-il encore faire des enfants ? Il commente des documentaires animaliers, elle écrit une thèse sur Médée. Ils se réveillent ensemble pour la première fois, pourtant elle lui annonce qu’elle est enceinte. De lui ! Ensorcelé ou abêti, il découvre brutalement son désir de garder l’enfant tandis qu’elle requestionne le monde entier face à la responsabilité qui pousse dans son ventre. Accompagnés par l’un des derniers tigres de Sumatra et Médée en personne, ils s’accordent à ne pas se quitter tant qu’une décision concernant l’avenir de cette grossesse ne sera pas prise. Le cadre est absurde puisqu’ils viennent de se rencontrer. Cette étrangeté est la porte d’entrée au fantastique, au mystique, au fantasme. Deux personnages imaginaires naissent de cette situation : Médée et l’un des derniers tigres de Sumatra. Chacun a eu une expérience d’enfantement troublée. Dès 14 ans – 1h15.

Join us on November 18 at 8:30pm at the Saint-Lô theater for the show "LA DÉCISION" COMPAGNIE MATHILDE". La Décision, two characters and one question: should we still have children? He comments on animal documentaries, she writes a thesis on Medea. They wake up together for the first time, yet she tells him she's pregnant. With him! Bewitched or dumbfounded, he suddenly discovers her desire to keep the child, while she questions the whole world about the responsibility growing inside her womb. Accompanied by one of the last Sumatran tigers and Medea herself, they agree not to part company until a decision is made about the future of this pregnancy. The setting is absurd, since they have just met. This strangeness is the gateway to the fantastic, the mystical, the fantastical. Two imaginary characters are born of this situation: Medea and one of the last Sumatran tigers. Each has had a troubled experience of childbirth. From age 14 – 1h15.

Wir treffen uns am 18. November um 20:30 Uhr im Theater von Saint-Lô für die Aufführung "LA DÉCISION" COMPAGNIE MATHILDE". Die Entscheidung, zwei Personen und eine Frage: Soll man noch Kinder machen? Er kommentiert Tierdokumentationen, sie schreibt eine Dissertation über Medea. Sie wachen zum ersten Mal zusammen auf, doch sie erzählt ihm, dass sie schwanger ist. Von ihm! Er entdeckt ihren Wunsch, das Kind zu behalten, während sie die ganze Welt mit der Verantwortung konfrontiert, die in ihrem Bauch wächst. Zusammen mit einem der letzten Tiger von Sumatra und Medea selbst vereinbaren sie, sich nicht zu trennen, bis eine Entscheidung über die Zukunft dieser Schwangerschaft getroffen wird. Der Rahmen ist absurd, da sie sich gerade erst kennengelernt haben. Diese Absurdität ist das Tor zum Fantastischen, zum Mystischen, zur Phantasie. Aus dieser Situation entstehen zwei imaginäre Figuren: Medea und einer der letzten Tiger von Sumatra. Beide hatten eine unruhige Geburtserfahrung. Ab 14 Jahren – 1h15.

Kom op 18 november om 20.30 uur naar het theater van Saint-Lô voor de voorstelling "LA DÉCISION" COMPAGNIE MATHILDE". La Décision, twee personages en één vraag: moeten we nog kinderen krijgen? Hij becommentarieert dierendocumentaires, zij schrijft een scriptie over Medea. Ze worden voor het eerst samen wakker, maar zij vertelt hem dat ze zwanger is. Van hem! Verbijsterd of stomverbaasd ontdekt hij plotseling haar verlangen om het kind te houden, terwijl zij de hele wereld bevraagt over de verantwoordelijkheid die in haar buik groeit. Vergezeld door een van de laatste Sumatraanse tijgers en Medea zelf, komen ze overeen om bij elkaar te blijven totdat er een beslissing is genomen over de toekomst van deze zwangerschap. De setting is absurd, want ze hebben elkaar net ontmoet. Deze vreemdheid is de poort naar het fantastische, het mystieke, het fantastische. Twee denkbeeldige personages worden geboren uit deze situatie: Medea en een van de laatste Sumatraanse tijgers. Elk van hen heeft een moeilijke bevalling meegemaakt. Vanaf 14 jaar – 1u15.

Acompáñenos el 18 de noviembre a las 20.30 h en el teatro Saint-Lô para asistir al espectáculo "LA DÉCISION" COMPAGNIE MATHILDE". La Décision, dos personajes y una pregunta: ¿debemos seguir teniendo hijos? Él comenta documentales sobre animales, ella escribe una tesis sobre Medea. Se despiertan juntos por primera vez, pero ella le dice que está embarazada. ¡De él! Hechizado o estupefacto, él descubre de repente su deseo de tener al niño, mientras ella cuestiona al mundo entero sobre la responsabilidad que crece dentro de su vientre. Acompañados por uno de los últimos tigres de Sumatra y por la propia Medea, acuerdan permanecer juntos hasta que se tome una decisión sobre el futuro de este embarazo. El escenario es absurdo, ya que acaban de conocerse. Esta extrañeza es la puerta de entrada a lo fantástico, lo místico, lo fantástico. De esta situación nacen dos personajes imaginarios: Medea y uno de los últimos tigres de Sumatra. Cada uno ha tenido una experiencia de parto problemática. A partir de 14 años – 1h15.

Unitevi a noi il 18 novembre alle 20.30 al teatro Saint-Lô per lo spettacolo "LA DÉCISION" COMPAGNIE MATHILDE". La Décision, due personaggi e una domanda: dovremmo ancora avere figli? Lui commenta documentari sugli animali, lei scrive una tesi su Medea. Si svegliano insieme per la prima volta, ma lei gli dice di essere incinta. Di lui! Stupefatto o ammutolito, lui scopre improvvisamente il desiderio di lei di tenere il bambino, mentre lei interroga il mondo intero sulla responsabilità che sta crescendo nel suo grembo. Accompagnati da una delle ultime tigri di Sumatra e da Medea stessa, accettano di rimanere insieme fino a quando non verrà presa una decisione sul futuro di questa gravidanza. L'ambientazione è assurda, dato che si sono appena conosciuti. Questa stranezza è la porta d'accesso al fantastico, al mistico, al fantastico. Da questa situazione nascono due personaggi immaginari: Medea e una delle ultime tigri di Sumatra. Ognuno di loro ha avuto un'esperienza travagliata di parto. A partire dai 14 anni – 1h15.