A la découverte des animaux visibles et invisibles en famille – 17-07-2025 – La Forest-Landerneau

Sur un circuit de 2 km, l'enfant à partir de 3 ans, accompagné d'un adulte référent est invité à explorer le Bois de La Forest Landerneau à la découverte des animaux visibles et invisibles. L'imaginaire et les connaissances sur les animaux sont évoqués. Des ateliers ludiques sont proposés. Tout au long des chemins, les uns et les autres observent, écoutent les animaux, et cherchent des indices de la vie animale ( empreintes, excréments, restes de repas). Cette sortie est aussi l'occasion de découvrir ou re-découvrir les sculptures de Gérard Le Hir, artiste forestois. C'est avant tout un moyen pour passer du temps en forêt et profiter de ses bienfaits. Enfilez les bottes, prévoyez la gourde remplie d'eau dans le sac à dos, couvrez-vous de vêtements longs et venez observer la nature. Nombre de places limité. Réservation obligatoire.

On a 2 km circuit, children aged 3 and over, accompanied by a supervising adult, are invited to explore the Bois de La Forest Landerneau and discover visible and invisible animals. Imagination and knowledge about animals are evoked. Fun workshops are offered. Along the paths, participants observe and listen to the animals, and look for clues to animal life (footprints, droppings, meal remains). The outing is also an opportunity to discover or rediscover the sculptures of Gérard Le Hir, a local artist. Above all, it's a way to spend time in the forest and enjoy its benefits. Put on your boots, pack a water bottle in your rucksack, cover up with long clothes and come and observe nature. Limited number of places. Reservations required.

Auf einem 2 km langen Rundweg werden Kinder ab 3 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Bezugsperson eingeladen, den Bois de La Forest Landerneau zu erkunden und dabei sichtbare und unsichtbare Tiere zu entdecken. Die Vorstellungskraft und das Wissen über Tiere werden angesprochen. Es werden spielerische Workshops angeboten. Entlang der Wege beobachten die einen und die anderen die Tiere, hören ihnen zu und suchen nach Hinweisen auf das Leben der Tiere (Fußabdrücke, Kot, Essensreste). Dieser Ausflug ist auch eine gute Gelegenheit, die Skulpturen von Gérard Le Hir, einem Künstler aus Forest, zu entdecken oder wiederzuentdecken. Es ist vor allem ein Mittel, um Zeit im Wald zu verbringen und von seinen Wohltaten zu profitieren. Ziehen Sie die Stiefel an, packen Sie die mit Wasser gefüllte Feldflasche in den Rucksack, ziehen Sie lange Kleidung an und beobachten Sie die Natur. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierung erforderlich.

Op een circuit van 2 km worden kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene uitgenodigd om het Bois de La Forest Landerneau te verkennen en zichtbare en onzichtbare dieren te ontdekken. Verbeelding en kennis over dieren zullen worden onderzocht. Er worden leuke workshops aangeboden. Langs de paden observeren en luisteren de deelnemers naar de dieren en zoeken ze naar aanwijzingen over het leven van dieren (voetafdrukken, uitwerpselen, maaltijdresten). Dit uitstapje is ook een gelegenheid om de beeldhouwwerken van Gérard Le Hir, een plaatselijke kunstenaar, te ontdekken of te herontdekken. Maar bovenal is het een manier om tijd door te brengen in het bos en te genieten van de voordelen ervan. Trek je laarzen aan, stop een fles water in je rugzak, trek lange kleren aan en kom de natuur observeren. Beperkt aantal plaatsen. Reserveren is noodzakelijk.

En un circuito de 2 km, se invita a los niños a partir de 3 años, acompañados por un adulto, a explorar el Bois de La Forest Landerneau y descubrir animales visibles e invisibles. Se explorará la imaginación y el conocimiento sobre los animales. Se ofrecen talleres lúdicos. A lo largo de los senderos, los participantes observan y escuchan a los animales, y buscan pistas sobre la vida animal (huellas, excrementos, restos de comida). Esta salida es también una oportunidad para descubrir o redescubrir las esculturas de Gérard Le Hir, un artista local. Pero, sobre todo, es una forma de pasar tiempo en el bosque y disfrutar de sus beneficios. Ponte las botas, mete una botella de agua en la mochila, cúbrete con ropa larga y ven a observar la naturaleza. Plazas limitadas. Imprescindible reservar.

Su un circuito di 2 km, i bambini dai 3 anni in su, accompagnati da un adulto, sono invitati a esplorare il Bois de La Forest Landerneau e a scoprire animali visibili e invisibili. L'immaginazione e la conoscenza degli animali saranno esplorate. Sono previsti divertenti laboratori. Lungo i sentieri, i partecipanti osservano e ascoltano gli animali e cercano indizi di vita animale (impronte, escrementi, resti di pasti). Questa gita è anche un'occasione per scoprire o riscoprire le sculture di Gérard Le Hir, un artista locale. Ma soprattutto è un modo per trascorrere del tempo nella foresta e godere dei suoi benefici. Indossate gli scarponi, mettete nello zaino una borraccia, copritevi con abiti lunghi e venite a osservare la natura. Numero limitato di posti. Prenotazione obbligatoria.