C'est comme ça ! – Saison Culturelle – Carré Sam – 07-05-2026 – Boulogne-sur-Mer

APERO-CONCERT // ROCK – Les Rita Mitsouko revisités Découvrez les Rita comme jamais à travers ce tribute 100% Rita Mistouko. Il s’agit d’un défi fou relevé par des musiciens locaux l’été dernier à l’occasion d’une commande qui leur a été passée dans le cadre des Fantaisies au Jardin 2025. Morceaux connus et pépites plus confidentielles, les artistes se sont réappropriés l’univers des Rita tout en conservent l’âme, la poésie et la folie du groupe. Une vraie réussite ! RESERVATION CONSEILLEE : Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

APERO-CONCERT // ROCK – Les Rita Mitsouko revisited Discover Les Rita like never before with this 100% Rita Mistouko tribute. It was a crazy challenge taken up by local musicians last summer, when they were commissioned to perform as part of Fantaisies au Jardin 2025. From well-known songs to more confidential nuggets, the artists have reappropriated the world of Les Rita, while retaining the soul, poetry and madness of the group. A real success! RECOMMENDED BOOKING : July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm, and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

APERO-KONZERT // ROCK – Die Rita Mitsouko in neuem Gewand Entdecken Sie die Rita wie nie zuvor durch dieses 100%ige Rita Mistouko-Tribute. Es handelt sich um eine verrückte Herausforderung, der sich lokale Musiker im letzten Sommer stellten, als sie im Rahmen der Fantasien im Garten 2025 einen Auftrag erhielten. Die Künstler haben sich die Welt der Ritas zu eigen gemacht und dabei die Seele, die Poesie und die Verrücktheit der Gruppe bewahrt. Ein echter Erfolg! RESERVIERUNG EMPFOHLEN: Juli und August: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

APERO-CONCERT // ROCK – Les Rita Mitsouko revisited Ontdek Les Rita als nooit tevoren met deze 100% Rita Mistouko hommage. Het was een waanzinnige uitdaging die lokale muzikanten afgelopen zomer aangingen toen ze de opdracht kregen om op te treden in het kader van het festival Fantaisies au Jardin 2025. Van bekende liedjes tot minder bekende klompjes, de artiesten hebben zich de wereld van Les Rita opnieuw toegeëigend met behoud van de ziel, poëzie en gekte van de groep. Een echt succes! AANBEVOLEN BOEKING : Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u

APERO-CONCIERTO // ROCK – Les Rita Mitsouko revisitado Descubre Les Rita como nunca antes con este homenaje 100% Rita Mistouko. Fue un reto de locos al que se enfrentaron los músicos locales el verano pasado, cuando recibieron el encargo de actuar en el marco del festival Fantaisies au Jardin 2025. Desde las canciones más conocidas hasta las pepitas menos conocidas, los artistas se han reapropiado del universo de Les Rita conservando el alma, la poesía y la locura del grupo. ¡Todo un éxito! RESERVA RECOMENDADA : Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14.00 a 18.00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h. y los sábados de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h

APERO-CONCERTO // ROCK – Les Rita Mitsouko rivisitato Scoprite Les Rita come mai prima d'ora con questo tributo 100% Rita Mistouko. È stata una sfida folle quella raccolta dai musicisti locali la scorsa estate, quando sono stati incaricati di esibirsi nell'ambito del festival Fantaisies au Jardin 2025. Dalle canzoni più conosciute a quelle meno note, gli artisti si sono riappropriati del mondo dei Rita Mistouko mantenendo l'anima, la poesia e la follia del gruppo. Un vero successo! PRENOTAZIONE CONSIGLIATA : Luglio e agosto: aperto da lunedì a venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00