Elaia Sorgina et la malédiction du château – 23-10-2025 – Marseille 8e Arrondissement

A vendre : Château maudit / Ado incluse / Ensorcèlement garanti. Les parents d'Elaïa, Monsieur et Madame Sorgina ont décidé de vendre leur demeure familiale, un superbe château du XVIe siècle, aux Forges d'Abel, en Pays basque. Ils ont pour cela fait appel à l'agent immobilier en vogue : la Baronne Louise-Providence de Fitte-de-Soucy, fan de Mylène Farmer. Mais celle-ci se retrouve vite confrontée à Elaïa et son corbeau, Crocus qui refusent que le château soit vendu. Pourtant une terrible malédiction a été jetée sur le château : si Elaïa ne quitte pas le château avant ses 17 ans, elle deviendra une sorcière des ténèbres ! Elaïa arrivera-t-elle à vaincre la malédiction ? Venez découvrir un spectacle qui mêle comédie, magie et vidéo projection, un grand spectacle à découvrir en famille !

For sale: Château maudit / Teenagers included / Ensorcism guaranteed. Elaïa's parents, Monsieur and Madame Sorgina, have decided to sell their family home, a superb 16th-century château at Forges d'Abel in the Basque country. To do so, they've called on the services of the most fashionable real estate agent: Baroness Louise-Providence de Fitte-de-Soucy, a fan of Mylène Farmer. But she soon finds herself up against Elaïa and her raven, Crocus, who refuse to allow the château to be sold. Yet a terrible curse has been placed on the château: if Elaïa doesn't leave before she's 17, she'll become a dark witch! Can Elaïa overcome the curse? Come and discover a show that combines comedy, magic and video projection – a great show for the whole family!

Zu verkaufen: Verfluchtes Schloss / Teenager inklusive / Beschwörung garantiert. Elaïas Eltern, Herr und Frau Sorgina, haben beschlossen, ihren Familiensitz, ein wunderschönes Schloss aus dem 16. Jahrhundert, in Forges d'Abel im Baskenland zu verkaufen. Dafür haben sie sich an die angesagte Immobilienmaklerin Baronin Louise-Providence de Fitte-de-Soucy gewandt, die ein Fan von Mylène Farmer ist. Diese sieht sich jedoch schnell mit Elaïa und ihrem Raben Krokus konfrontiert, die sich weigern, das Schloss zu verkaufen. Doch auf dem Schloss liegt ein schrecklicher Fluch: Wenn Elaïa das Schloss nicht vor ihrem 17. Geburtstag verlässt, wird sie zu einer Hexe der Finsternis! Wird es Elaïa gelingen, den Fluch zu besiegen? Erleben Sie eine Show, die Komödie, Magie und Videoprojektion miteinander verbindet – ein großes Spektakel für die ganze Familie!

Te koop: Vervloekt kasteel / Inclusief tieners / Ensorcisme gegarandeerd. Elaïa's ouders, meneer en mevrouw Sorgina, hebben besloten om hun familiehuis te verkopen, een prachtig 16e-eeuws kasteel in Forges d'Abel in Baskenland. Daarvoor hebben ze een beroep gedaan op een modieuze makelaar: barones Louise-Providence de Fitte-de-Soucy, een fan van Mylène Farmer. Maar al snel moet ze het opnemen tegen Elaïa en haar raaf Crocus, die weigeren het kasteel te verkopen. Maar er rust een vreselijke vloek op het kasteel: als Elaïa niet voor haar 17e vertrekt, wordt ze een heks van de duisternis! Zal Elaïa de vloek kunnen verslaan? Kom en ontdek een show die komedie, magie en videoprojectie combineert, een geweldige show voor het hele gezin!

En venta: Castillo maldito / Adolescentes incluidos / Ensorcismo garantizado. Los padres de Elaïa, el señor y la señora Sorgina, han decidido vender su casa familiar, un soberbio castillo del siglo XVI situado en Forges d'Abel, en el País Vasco. Para ello, han recurrido a los servicios de una agente inmobiliaria de moda: la baronesa Louise-Providence de Fitte-de-Soucy, admiradora de Mylène Farmer. Pero pronto se enfrenta a Elaïa y a su cuervo, Crocus, que se niegan a vender el castillo. Pero una terrible maldición pesa sobre el castillo: si Elaïa no se marcha antes de cumplir los 17 años, se convertirá en una bruja de las tinieblas ¿Será capaz Elaïa de vencer la maldición? Venga a descubrir un espectáculo que combina comedia, magia y proyección de vídeo: ¡un gran espectáculo para toda la familia!

Vendesi castello maledetto / Adolescenti inclusi / Ensorcismo garantito. I genitori di Elaïa, i coniugi Sorgina, hanno deciso di vendere la loro casa di famiglia, un superbo castello del XVI secolo a Forges d'Abel, nei Paesi Baschi. Per farlo, si sono rivolti a un'agenzia immobiliare alla moda: la baronessa Louise-Providence de Fitte-de-Soucy, fan di Mylène Farmer. Ma ben presto si trova a scontrarsi con Elaïa e il suo corvo, Crocus, che si rifiutano di vendere il castello. Ma sul castello è stata lanciata una terribile maledizione: se Elaïa non se ne andrà prima dei 17 anni, diventerà una strega delle tenebre! Riuscirà Elaïa a sconfiggere la maledizione? Venite a scoprire uno spettacolo che unisce comicità, magia e videoproiezione: un grande spettacolo per tutta la famiglia!