Description
Il était une fois trois cavaliers.
Un cavalier bleu qui était très méchant.
Un cavalier rouge qui était très très méchant. Et un cavalier jaune qui était encore plus méchant. Un jour, alors qu’ils sont à la recherche d’une mauvaise action à accomplir, ils se retrouvèrent nez à nez avec le plus beau cheval qu’ils aient jamais vu. Les objets de nos envies les plus puissantes se présentent à nous de manière impromptue. Ici, un cheval merveilleux révèle les sentiments les plus contradictoires des trois cavaliers : l’égoïsme, le plaisir du partage, la trahison,
l’amour, l’abandon, la désillusion. les trois cavaliers est une expérience du désir et de sa perte qui se réalise avec humour et mystère. Ecriture et mise en scène : Compagnie Hesperos.
English
Once upon a time, there were three riders.
A blue rider who was very bad.
A red rider who was very, very bad. And a yellow rider who was even meaner. One day, while looking for a bad deed to do, they came face to face with the most beautiful horse they had ever seen. The objects of our most powerful desires present themselves to us unexpectedly. Here, a marvelous horse reveals the most contradictory feelings of the three riders: selfishness, the pleasure of sharing, betrayal,
love, abandonment and disillusionment. The Three Horsemen is an experience of desire and its loss, played out with humor and mystery. Written and directed by Compagnie Hesperos.
Deutsch
Es waren einmal drei Reiter.
Ein blauer Reiter, der sehr böse war.
Ein roter Reiter, der sehr, sehr böse war. Und ein gelber Reiter, der noch böser war. Eines Tages, als sie auf der Suche nach einer schlechten Tat waren, trafen sie auf das schönste Pferd, das sie je gesehen hatten. Die Objekte unserer mächtigsten Sehnsüchte begegnen uns auf unerwartete Weise. Hier enthüllt ein wunderbares Pferd die widersprüchlichsten Gefühle der drei Reiter: Egoismus, Freude am Teilen, Verrat,
die drei Reiter ist eine Erfahrung des Begehrens und seines Verlusts, die mit Humor und Mysterium umgesetzt wird. Schriftsteller und Regisseur: Compagnie Hesperos.
Dutch
Er waren eens drie ruiters.
Een blauwe ruiter die heel slecht was.
Een rode ruiter die heel, heel slecht was. En een gele ruiter die nog gemener was. Op een dag, toen ze op zoek waren naar iets slechts om te doen, kwamen ze oog in oog te staan met het mooiste paard dat ze ooit hadden gezien. De objecten van onze sterkste verlangens presenteren zich onverwachts aan ons. Hier onthult een prachtig paard de meest tegenstrijdige gevoelens van de drie ruiters: egoïsme, het plezier van delen, verraad,
de Drie Ruiters is een ervaring van verlangen en het verlies ervan, gespeeld met humor en mysterie. Geschreven en geregisseerd door Compagnie Hesperos.
Español
Había una vez tres jinetes.
Un jinete azul que era muy malo.
Un jinete rojo que era muy, muy malo. Y un jinete amarillo que era aún más malo. Un día, cuando buscaban algo malo que hacer, se encontraron cara a cara con el caballo más hermoso que jamás habían visto. Los objetos de nuestros deseos más poderosos se nos presentan inesperadamente. Aquí, un caballo maravilloso revela los sentimientos más contradictorios de los tres jinetes: el egoísmo, el placer de compartir, la traición,
los tres jinetes es una experiencia del deseo y de su pérdida, interpretada con humor y misterio. Escrita y dirigida por la Compagnie Hesperos.
Italiano
C'erano una volta tre cavalieri.
Un cavaliere blu che era molto cattivo.
Un cavaliere rosso che era molto, molto cattivo. E un cavaliere giallo che era ancora più cattivo. Un giorno, mentre cercavano qualcosa di cattivo da fare, si trovarono faccia a faccia con il cavallo più bello che avessero mai visto. Gli oggetti dei nostri desideri più forti ci si presentano inaspettatamente. Qui, un cavallo meraviglioso rivela i sentimenti più contraddittori dei tre cavalieri: l'egoismo, il piacere della condivisione, il tradimento,
i tre cavalieri è un'esperienza del desiderio e della sua perdita, interpretata con umorismo e mistero. Scritto e diretto dalla Compagnie Hesperos.