Eclectica festival de musique de Segonzac : Guilhem Desq – 25-07-2025 – Segonzac

Eglise de Segonzac le 25 juillet à 20h30. Joueur de vielle à roue électrique, Guilhem Desq nous propose un voyage étonnant autour de cet instrument atypique. Si il puise son énergie dans la tradition de son instrument c’est surtout dans les musiques modernes et l’improvisation qu’il tire son inspiration. Il ne cesse d’explorer les possibilités sonores quasi-infinies de la vielle à roue pour créer un univers où se mélangent lieux, époques et émotions, et dans lequel il nous propose de voyager avec lui le temps de quelques tours de roue…

Segonzac church, July 25 at 8:30pm. Electric hurdy-gurdy player Guilhem Desq takes us on an astonishing journey around this atypical instrument. Although he draws his energy from the tradition of his instrument, it is above all from modern music and improvisation that he draws his inspiration. He never ceases to explore the almost infinite sonic possibilities of the hurdy-gurdy, creating a universe where places, times and emotions mingle, and in which he invites us to travel with him for a few turns of the wheel?

Kirche von Segonzac am 25. Juli um 20:30 Uhr. Guilhem Desq, der eine elektrische Drehleier spielt, lädt uns zu einer erstaunlichen Reise rund um dieses atypische Instrument ein. Obwohl er seine Energie aus der Tradition seines Instruments schöpft, ist es vor allem die moderne Musik und die Improvisation, aus der er seine Inspiration zieht. Er erforscht die schier unendlichen Klangmöglichkeiten der Drehleier und schafft so ein Universum, in dem sich Orte, Epochen und Emotionen vermischen

Segonzac kerk, 25 juli om 20.30 uur. De elektrische draailierspeler Guilhem Desq neemt ons mee op een verbazingwekkende reis rond dit ongewone instrument. Hoewel hij zijn energie haalt uit de traditie van zijn instrument, is het vooral uit moderne muziek en improvisatie dat hij zijn inspiratie haalt. Hij blijft de bijna oneindige sonische mogelijkheden van de draailier onderzoeken en creëert een wereld waarin plaatsen, tijden en emoties samenkomen en waarin hij ons uitnodigt om een paar rondjes met hem mee te reizen?

Iglesia de Segonzac, 25 de julio a las 20:30 h. El zanfonista eléctrico Guilhem Desq nos conduce por un viaje sorprendente en torno a este instrumento insólito. Si bien extrae su energía de la tradición de su instrumento, es sobre todo de la música moderna y de la improvisación de donde saca su inspiración. No cesa de explorar las casi infinitas posibilidades sonoras de la zanfona, creando un mundo en el que confluyen lugares, tiempos y emociones, y en el que nos invita a viajar con él para dar unas vueltas de timón..

Chiesa di Segonzac, 25 luglio alle 20.30. Il suonatore di ghironda elettrica Guilhem Desq ci accompagna in un viaggio sorprendente intorno a questo strumento insolito. Sebbene tragga la sua energia dalla tradizione del suo strumento, è soprattutto dalla musica moderna e dall'improvvisazione che trae ispirazione. Non smette mai di esplorare le quasi infinite possibilità sonore della ghironda, creando un mondo in cui luoghi, tempi ed emozioni si fondono, e in cui ci invita a viaggiare con lui per qualche giro di ruota?