Eclectica festival de musique de Segonzac : Patrick Ulmann – 19-07-2025 – Segonzac

Eglise de Segonzac le 19 juillet à 20h30. À la découverte du Cristal Baschet avec Patrick Ulmann Cet instrument rare, véritable sculpture sonore inventée en 1952 par les frères Baschet, ne compte qu’une trentaine de musiciens dans le monde. Parmi eux, Patrick Ulmann, installé en Corrèze, est l’un des rares à en maîtriser l’art. Passionné par cet instrument aux sonorités cristallines et aériennes, il se donne pour mission de le faire découvrir au plus grand nombre en jouant des morceaux classiques et modernes revisités.

Segonzac church, July 19 at 8:30pm. Discovering the Cristal Baschet with Patrick Ulmann This rare instrument, a veritable sound sculpture invented in 1952 by the Baschet brothers, is played by only thirty or so musicians worldwide. Among them, Patrick Ulmann, who lives in Corrèze, is one of the few to master the art. Fascinated by this instrument with its crystalline, airy tones, he has set himself the mission of introducing it to as many people as possible by playing classic and modern revisited pieces.

Kirche von Segonzac am 19. Juli um 20:30 Uhr. Entdeckung des Baschet-Kristalls mit Patrick Ulmann Dieses seltene Instrument, eine wahre Klangskulptur, die 1952 von den Brüdern Baschet erfunden wurde, wird weltweit nur von etwa dreißig Musikern gespielt. Patrick Ulmann, der in der Corrèze lebt, ist einer der wenigen, die das Instrument beherrschen. Seine Leidenschaft für dieses Instrument mit seinen kristallklaren und luftigen Klängen hat er sich zum Ziel gesetzt, möglichst vielen Menschen das Instrument näher zu bringen, indem er klassische und moderne Stücke in neuem Gewand spielt.

Segonzac kerk op 19 juli om 20.30 uur. Ontdekking van de Cristal Baschet met Patrick Ulmann Dit zeldzame instrument, een ware sculptuur van geluid uitgevonden in 1952 door de gebroeders Baschet, wordt wereldwijd door slechts een dertigtal muzikanten bespeeld. Onder hen is Patrick Ulmann, die in Corrèze woont, een van de weinigen die de kunst beheerst. Hij is gefascineerd door dit instrument met zijn kristalheldere, etherische tonen en heeft zichzelf tot taak gesteld om zoveel mogelijk mensen dit instrument te laten ontdekken door het spelen van klassieke en moderne stukken.

Iglesia de Segonzac el 19 de julio a las 20.30 horas. Descubrir el Cristal Baschet con Patrick Ulmann Este raro instrumento, verdadera escultura sonora inventada en 1952 por los hermanos Baschet, sólo cuenta con una treintena de músicos en el mundo. Entre ellos, Patrick Ulmann, que vive en Corrèze, es uno de los pocos que domina el arte. Fascinado por este instrumento de tonos cristalinos y etéreos, se ha propuesto hacer que lo descubra el mayor número posible de personas tocando piezas clásicas y modernas revisitadas.

Chiesa di Segonzac il 19 luglio alle 20.30. Alla scoperta del Cristal Baschet con Patrick Ulmann Questo raro strumento, una vera e propria scultura sonora inventata nel 1952 dai fratelli Baschet, è suonato da una trentina di musicisti in tutto il mondo. Tra questi, Patrick Ulmann, che vive a Corrèze, è uno dei pochi ad averne acquisito la padronanza. Affascinato da questo strumento dai toni cristallini ed eterei, si è prefisso il compito di aiutare il maggior numero possibile di persone a scoprirlo, suonando brani classici e moderni rivisitati.