ECHAPPÉE BELLE À TRAVERS LES GORGES DE L'HÉRAULT – 26-09-2025 – Aniane

Partez à la découverte de l’intégralité du Grand Site de France des Gorges de l'Hérault lors d'une journée inoubliable alliant histoire, patrimoine, nature et saveurs locales. 10h30 : Découvrez le Grand Site de France des Gorges de l'Hérault à travers une visite guidée où vous explorerez les paysages et la géologie fascinante autour du Pont du Diable à Aniane. 12h : Suggestion de déjeuner aux saveurs locales à la Table du Pont du Diable ou pique-nique sur la plage du Pont du Diable. 13h30 : En route pour une balade dans le petit village médiéval de Pégairolles de Buèges. Profitez-en pour vous rendre à la source de la Buèges et pour admirer ce beau paysage 16h30 : Mettez-vous dans la peau des premiers explorateurs et réveillez l'aventurier qui sommeille en vous ! Éclairé uniquement par une lanterne, à la manière des pionniers, découvrez la Grotte des Demoiselles à Saint-Bauzille-de-Putois et laissez-vous impressionner par la majesté de ses cavités. Bonne condition physique. Dans la grotte, 1km à pied avec 550 marches à monter et à descendre. Prévoir chaussures adaptées. Sur réservation.

Discover the entire Grand Site de France des Gorges de l'Hérault during an unforgettable day combining history, heritage, nature and local flavors. 10:30 am: Discover the Grand Site de France des Gorges de l'Hérault on a guided tour exploring the fascinating landscapes and geology around the Pont du Diable at Aniane. 12pm: Lunch with local flavors at the Table du Pont du Diable or picnic on the Pont du Diable beach. 1:30pm: Off for a stroll through the medieval village of Pégairolles de Buèges. Take the opportunity to visit the source of the Buèges and admire the beautiful scenery 4:30 pm: Put yourself in the shoes of the first explorers and awaken the adventurer in you! Illuminated only by a lantern, pioneer-style, discover the Grotte des Demoiselles at Saint-Bauzille-de-Putois and marvel at the majesty of its caves. Good physical condition required. In the cave, 1km on foot with 550 steps up and down. Bring suitable footwear. Reservations required.

Entdecken Sie die gesamte Grand Site de France der Gorges de l'Hérault an einem unvergesslichen Tag, der Geschichte, Kulturerbe, Natur und lokale Köstlichkeiten miteinander verbindet. 10:30 Uhr: Entdecken Sie die Grand Site de France des Gorges de l'Hérault auf einer geführten Tour, bei der Sie die faszinierende Landschaft und Geologie rund um die Teufelsbrücke in Aniane erkunden. 12:00 Uhr: Vorschlag für ein Mittagessen mit lokalen Aromen an der Table du Pont du Diable oder Picknick am Strand von Pont du Diable. 13:30 Uhr: Auf geht's zu einem Spaziergang durch das kleine mittelalterliche Dorf Pégairolles de Buèges. Nutzen Sie die Gelegenheit, um zur Quelle des Flusses Buèges zu gehen und diese schöne Landschaft zu bewundern 16:30 Uhr: Versetzen Sie sich in die Rolle der ersten Entdecker und wecken Sie den Abenteurer in sich! Nur von einer Laterne beleuchtet, wie die Pioniere, entdecken Sie die Grotte des Demoiselles in Saint-Bauzille-de-Putois und lassen Sie sich von der Erhabenheit ihrer Höhlen beeindrucken. Gute körperliche Kondition erforderlich. In der Höhle 1 km Fußweg mit 550 Stufen zum Auf- und Absteigen. Geeignete Schuhe mitbringen. Nach vorheriger Anmeldung.

Ontdek het geheel van de Gorges de l'Hérault Grand Site de France tijdens een onvergetelijke dag die geschiedenis, erfgoed, natuur en lokale smaken combineert. 10.30 uur: Ontdek de Grand Site de France van de Gorges de l'Hérault tijdens een rondleiding door de fascinerende landschappen en geologie rond de Pont du Diable in Aniane. 12.00 uur: Lunch met lokale smaken in de Table du Pont du Diable of picknick op het strand van de Pont du Diable. 13.30 uur: Wandeling door het middeleeuwse dorpje Pégairolles de Buèges. Maak van de gelegenheid gebruik om de bron van de Buèges te bezoeken en bewonder het prachtige landschap 16.30 uur: Kruip in de huid van de eerste ontdekkingsreizigers en laat de avonturier in je ontwaken! Alleen verlicht door een lantaarn, op de manier van de pioniers, ontdek de Grotte des Demoiselles in Saint-Bauzille-de-Putois en raak onder de indruk van de majesteit van de grotten. Een goede conditie is vereist. De grot is een wandeling van 1 km met 550 treden omhoog en omlaag. Neem geschikt schoeisel mee. Reserveren is noodzakelijk.

Descubra el conjunto de las Gargantas del Hérault Grand Site de France durante una jornada inolvidable que combina historia, patrimonio, naturaleza y sabores locales. 10.30 h: Descubra el Grand Site de France de las Gargantas del Hérault en una visita guiada que explora los fascinantes paisajes y la geología alrededor del Pont du Diable en Aniane. 12.00 h: Almuerzo con sabores locales en la Table du Pont du Diable o picnic en la playa del Pont du Diable. 13:30: Paseo por el pequeño pueblo medieval de Pégairolles de Buèges. Aproveche para visitar el nacimiento del Buèges y admirar el hermoso paisaje 16.30 h: ¡Póngase en la piel de los primeros exploradores y despierte al aventurero que lleva dentro! Iluminado únicamente por una linterna, a la manera de los pioneros, descubra la gruta des Demoiselles en Saint-Bauzille-de-Putois y déjese impresionar por la majestuosidad de sus grutas. Se requiere una buena condición física. La gruta es un recorrido de 1 km con 550 escalones de subida y bajada. Lleve calzado adecuado. Imprescindible reservar.

Scoprite l'intero Grand Site de France delle Gole dell'Hérault durante una giornata indimenticabile che unisce storia, patrimonio, natura e sapori locali. 10.30: Scoprite il Grand Site de France delle Gole dell'Hérault con una visita guidata che vi farà scoprire gli affascinanti paesaggi e la geologia intorno al Pont du Diable ad Aniane. 12.00: Pranzo con sapori locali alla Table du Pont du Diable o picnic sulla spiaggia del Pont du Diable. 13:30: passeggiata nel piccolo borgo medievale di Pégairolles de Buèges. Cogliete l'occasione per visitare le sorgenti del Buèges e ammirare lo splendido paesaggio 16.30: Mettetevi nei panni dei primi esploratori e risvegliate l'avventuriero che è in voi! Illuminati solo da una lanterna, alla maniera dei pionieri, scoprite la Grotte des Demoiselles a Saint-Bauzille-de-Putois e lasciatevi impressionare dalla maestosità delle sue grotte. È richiesta una buona condizione fisica. La grotta è una passeggiata di 1 km con 550 gradini in salita e in discesa. Portare calzature adeguate. È indispensabile la prenotazione.