VILLENEUVETTE : LA MANUFACTURE ROYALE DE DRAPS – 08-07-2025 – Villeneuvette

Insolite, bucolique, chargée d’histoire… laissez-vous conter l’histoire de Villeneuvette, manufacture de draps fondée au XVIIe siècle sous le roi Louis XIV et en activité jusqu’en 1954 ! Revivez son passé industriel grâce aux vestiges de l’usine et découvrez au fil des rues, la vie quotidienne de cette cité-usine, de sa naissance à nos jours. Le + : tous les mardis de 16h à 19h marché bio de producteurs locaux suivi d'animations musicales pour encore plus d'ambiance ! Sur inscription. Par Mélanie Torres-Arnau ou Patrick Hernandez, guides conférenciers

Unusual, bucolic, steeped in history? let us tell you the story of Villeneuvette, a cloth factory founded in the 17th century under King Louis XIV and in operation until 1954! Relive its industrial past thanks to the remains of the factory and discover the daily life of this factory town, from its birth to the present day. Bonus: every Tuesday, from 4pm to 7pm, an organic market featuring local producers, followed by musical entertainment to add to the atmosphere! Registration required. By Mélanie Torres-Arnau or Patrick Hernandez, tour guides

Ungewöhnlich, bukolisch, geschichtsträchtig? Lassen Sie sich die Geschichte von Villeneuvette erzählen, einer Tuchfabrik, die im 17. Jahrhundert unter König Ludwig XIV. gegründet wurde und bis 1954 in Betrieb war! Erleben Sie die industrielle Vergangenheit anhand der Überreste der Fabrik und entdecken Sie in den Straßen das Alltagsleben dieser Fabrikstadt von ihrer Entstehung bis heute. Plus: Jeden Dienstag von 16:00 bis 19:00 Uhr Biomarkt mit lokalen Erzeugern, gefolgt von musikalischen Darbietungen für noch mehr Stimmung! Nach Anmeldung. Von den Fremdenführern Mélanie Torres-Arnau oder Patrick Hernandez

Ongewoon, landelijk, boordevol geschiedenis? Laat ons je het verhaal vertellen van Villeneuvette, een lakenfabriek die in de 17e eeuw werd opgericht onder koning Lodewijk XIV en tot 1954 in bedrijf was! Herleef het industriële verleden dankzij de overblijfselen van de fabriek en maak een wandeling door de straten om het dagelijkse leven van deze fabrieksstad te ontdekken, vanaf het ontstaan tot nu. Bonus: elke dinsdag van 16.00 tot 19.00 uur is er een biologische markt met lokale producenten, gevolgd door livemuziek om de sfeer te verhogen! Registratie verplicht. Door Mélanie Torres-Arnau of Patrick Hernandez, rondleiders

Insólita, bucólica, cargada de historia… déjenos contarle la historia de Villeneuvette, una fábrica de paños fundada en el siglo XVII bajo el reinado de Luis XIV y en funcionamiento hasta 1954 Reviva su pasado industrial gracias a los restos de la fábrica y descubra la vida cotidiana de esta ciudad fabril, desde su nacimiento hasta nuestros días. Además, todos los martes de 16:00 a 19:00, se organiza un mercado ecológico con productores locales, seguido de música en directo para animar el ambiente Inscripción obligatoria. A cargo de Mélanie Torres-Arnau o Patrick Hernandez, guías turísticos

Insolita, bucolica, ricca di storia, vi raccontiamo la storia di Villeneuvette, una fabbrica di tessuti fondata nel XVII secolo sotto il re Luigi XIV e rimasta in funzione fino al 1954! Rivivete il suo passato industriale grazie ai resti della fabbrica e scoprite la vita quotidiana di questa città-fabbrica, dalla sua nascita ai giorni nostri. Bonus: ogni martedì, dalle 16.00 alle 19.00, si tiene un mercato biologico con produttori locali, seguito da musica dal vivo per rendere l'atmosfera ancora più piacevole! È richiesta la registrazione. A cura di Mélanie Torres-Arnau o Patrick Hernandez, guide turistiche