DURANCE 360)° – 27-05-2025 – Le Puy-Sainte-Réparade

LE CUBE: Outil interactif, le Cube 360° est un espace dédié qui permet de découvrir la Durance et ses affluents et qui devient pièce de projection lorsqu’on pénètre à l’intérieur. Une découverte complète mêlant un lieu, un film documentaire, un jeu et un site internet dédié, le tout dans une démarche interactive. Le cube est une création originale de France Nature Environnement. L'exposition est complétée par des créations qui permettent à des artistes de présenter leur vision de la Durance.

THE CUBE: An interactive tool, the 360° Cube is a dedicated space for discovering the Durance and its tributaries, which becomes a projection room when you step inside. A complete discovery combining a place, a documentary film, a game and a dedicated website, all in an interactive approach. The cube is an original creation by France Nature Environnement. The exhibition is complemented by creations that allow artists to present their vision of the Durance.

DER WÜRFEL: Der 360°-Würfel ist ein interaktives Werkzeug, das es ermöglicht, die Durance und ihre Nebenflüsse zu entdecken, und das beim Betreten des Innenraums zu einem Projektionsraum wird. Eine komplette Entdeckung, die einen Ort, einen Dokumentarfilm, ein Spiel und eine spezielle Website in einem interaktiven Ansatz vereint. Der Würfel ist eine Originalkreation von France Nature Environnement. Die Ausstellung wird durch Kreationen ergänzt, die es Künstlern ermöglichen, ihre Vision der Durance zu präsentieren.

DE CUBE: De 360° Cube is een interactief instrument, een speciale ruimte om de Durance en zijn zijrivieren te ontdekken en die een projectiezaal wordt als je er binnenstapt. Een complete ontdekkingservaring die een plek, een documentaire, een spel en een speciale website combineert, allemaal met een interactieve aanpak. De kubus is een originele creatie van France Nature Environnement. De tentoonstelling wordt aangevuld met creaties waarmee kunstenaars hun visie op de Durance kunnen geven.

EL CUBO: Herramienta interactiva, el Cubo 360° es un espacio dedicado al descubrimiento del Durance y sus afluentes, que se convierte en sala de proyección al entrar en él. Una experiencia completa de descubrimiento que combina un lugar, un documental, un juego y una página web dedicada, todo ello con un enfoque interactivo. El cubo es una creación original de France Nature Environnement. La exposición se completa con creaciones que permiten a los artistas presentar su visión del Durance.

IL CUBO: Strumento interattivo, il Cubo a 360° è uno spazio dedicato alla scoperta della Durance e dei suoi affluenti, che si trasforma in una sala di proiezione quando vi si entra. Un'esperienza di scoperta completa che combina un luogo, un film documentario, un gioco e un sito web dedicato, il tutto con un approccio interattivo. Il cubo è una creazione originale di France Nature Environnement. La mostra è completata da creazioni che permettono agli artisti di presentare la loro visione della Durance.